खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लैला-वश" शब्द से संबंधित परिणाम

लैला

काली, सांवली, हसीना, मजनूं की प्रेमिका

लैली

Of or relating to night, nocturnal, one who does anything by night

लैला-'इज़ार

जिसके गाल लैला जैसे होँ; (लाक्षणिक) सुंदर, हुसीन, प्रेमी, माशूक़

लैला-वश

(अर्थात) माशूक़, सुंदर, हसीन

लैला-अदा

लैला जैसी अदा वाला, अर्थात: प्रेमिका

लैला-फ़ाम

काले रंग वाला, काली रंगत वाला, साँवले रंग का, रात जैसी रंगत वाला

लैलिय्या

(شاذ) وہ نظم یا اشعار جو رات کو کہے گئے ہوں.

लैली-ज़ादा

معشوق ، ماہ وش.

लैली-निगाह

لیلیٰ جیسی نظر والا ، معشوق ، محبوب.

लैला-ए-ख़ूबाँ

सुंदर लैला

लैली-मोर

एक बलोची गीत जो जुदाई के मौक़ा पर गाया जाता है

लेलियाना

لیلے کا آواز نکالنا ، ممیانا ، میں میں کرنا.

अल्फ़-लैला

(शाब्दिक) एक हज़ार रात

मंज़िल-ए-लैला

अर्थात : वह जगह जहाँ जाना ज़रूरी हो, दिलबर का ठिकाना

सग-ए-लैला

लैला का कुत्ता, वो जिसे पेर्मिका से संबंध रखता हो, प्रिय, प्यारा

मजनूँ को लैला का कुत्ता भी प्यारा

जिस से प्रेम होता है उसकी हर चीज़ अच्छी लगती है

नज़ारा-ए-लैला

नज़्ज़ारा़-ए-लैला

मादर-ए-लैला

mother of Laila-allusion

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लैला-वश के अर्थदेखिए

लैला-वश

lailaa-vash•لَیلیٰ وَش

वज़्न : 222

लैला-वश के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण, एकवचन

लैला जैसा, लैला के सामान, अर्थात: माशूक़, सुंदर, हसीन
( अर्थात) माशूक़, सुंदर, हसीन

शे'र

मजनूँ-सिफ़त फिरूँ हूँ मैं सहरा में तो भी हाए

ऐ लैला-वश किया नहीं बोस-ओ-कनार हैफ़

क़द्र औरंगाबादी

कुश्ता-ए-ज़ुल्फ़ के मरक़द पे तू ऐ लैला-वश

बेद-ए-मजनूँ ही लगा ता-कि पता याद रहे

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of lailaa-vash

Persian, Arabic - Adjective, Singular

like Laila, similar to Laila, beloved, beautiful, lovely
( meaning) beloved, beautiful, lovely

لَیلیٰ وَش کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت، واحد

لیلیٰ جیسا، لیلیٰ سے مشابہ
(مراد) معشوق، حسین

Urdu meaning of lailaa-vash

Roman
Urdu

laila jaisaa, laila se mushaabeh
(muraad) maashuuq, husain

खोजे गए शब्द से संबंधित

लैला

काली, सांवली, हसीना, मजनूं की प्रेमिका

लैली

Of or relating to night, nocturnal, one who does anything by night

लैला-'इज़ार

जिसके गाल लैला जैसे होँ; (लाक्षणिक) सुंदर, हुसीन, प्रेमी, माशूक़

लैला-वश

(अर्थात) माशूक़, सुंदर, हसीन

लैला-अदा

लैला जैसी अदा वाला, अर्थात: प्रेमिका

लैला-फ़ाम

काले रंग वाला, काली रंगत वाला, साँवले रंग का, रात जैसी रंगत वाला

लैलिय्या

(شاذ) وہ نظم یا اشعار جو رات کو کہے گئے ہوں.

लैली-ज़ादा

معشوق ، ماہ وش.

लैली-निगाह

لیلیٰ جیسی نظر والا ، معشوق ، محبوب.

लैला-ए-ख़ूबाँ

सुंदर लैला

लैली-मोर

एक बलोची गीत जो जुदाई के मौक़ा पर गाया जाता है

लेलियाना

لیلے کا آواز نکالنا ، ممیانا ، میں میں کرنا.

अल्फ़-लैला

(शाब्दिक) एक हज़ार रात

मंज़िल-ए-लैला

अर्थात : वह जगह जहाँ जाना ज़रूरी हो, दिलबर का ठिकाना

सग-ए-लैला

लैला का कुत्ता, वो जिसे पेर्मिका से संबंध रखता हो, प्रिय, प्यारा

मजनूँ को लैला का कुत्ता भी प्यारा

जिस से प्रेम होता है उसकी हर चीज़ अच्छी लगती है

नज़ारा-ए-लैला

नज़्ज़ारा़-ए-लैला

मादर-ए-लैला

mother of Laila-allusion

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

کِفایَت

Origin : Arabic

Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

کِرْدار

Origin : Persian

Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

کَشاکَش

Origin : Persian

Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

کُشْتی

Origin : Persian

Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

کُدُورَت

Origin : Arabic

Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

رَفِیق

Origin : Arabic

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए