blood

خون میں لت پت ، خون آلودہ ، لہولہان .

نہایت جوشیلا یا رجزیہ نغمہ، جنگی نغمہ۔

blood-coloured

کسی کو قسم دیتے ہوئے کہتے ہیں ہمارا جنازہ دیکھے، ہمارا مُردہ پیٹے

لہو کی طرح کا ، لہو جیسا ، لہو کی مثل .

لہو بھرا (رک) کی تانیث ، خون آلودہ .

خون آلود ، جس میں خون ملا ہوا ہو ، خون سے بھرا ہوا.

covered with blood, blood-stained, blood-spattered, bloody

خون سے بھرا ہوا ، خون آلودہ ، خون میں لت پت ۔

۔خون کا ثبوت ہونا۔ قتل کا ثبوت ہونا۔ ؎

خون میں لتھڑا ہوا ، خونم خون ، خون میں لت پت ، وہ (شخص) جس کا تمام بدن زخمی ہونے کی وجہ سے خون آلودہ ہو .

bleeding

irk, pester, irritate

being of the same blood-type, similarity, resemblance

blood-dripping

نہایت جوشیلا یا رجزیہ نغمہ، جنگی نغمہ۔

خون ٹپکنا، زخم میں سے بوند بوند خون گرنا

خون کا تیزی سے نکلنا، زیادہ مقدار میں خون بہنا

boiling blood, being extremely angry

ایک قسم کی دھمکی ہے جو غصے میں دی جاتی ہے

बहुत बड़ी सेना।।

to discharge blood with the urine

مشقّت کا تقاضا کرنا ، محنت طلب ہونا .

blood to become infected, suffer from skin trouble, lack fraternal sympathy

bleed, dropping blood

۔ لہو رُلوانا۔ لہود رونا کا متعدی۔ ؎ ؎

خون پلانا ، خون سے سیراب کرنا .

ناانصافی کرنا، زیر بار کرنا

فصد کُھلوانا، خون نکلوانا

خون کھولانا ، نہایت جلانا.

خون کے گھونٹ پینا ، تکلیف اٹھانا ، اذیّت سہنا۔

خون نکالنا .

خوشی یا جوش میں خون بڑھ جانا، نہایت مسرت ہونا .

جان کی قسم

فریضہ ہو جانا

coming under the influence of the assassin's blood

be petrified with a grief, be terrorized

رک : لہو پھوٹ کر بہنا .

spit blood, suffer from phthisis or tuberculosis (TB)

خون کے آنسو رُلانا ، کسی کو بہت رُلانا ، انتہائی صدمہ یا تکلیف پہنچانا، بہت پریشان کرنا .

لہو نکالنا کا لازم، زخم وغیرہ سے خون خارج ہونا

لہو نہ بہنا، لہو کا رک جانا

تکلیف اُٹھانا، دُکھ سہنا، غم خوری کرنا ؛ کمزور ہونا (پریشانی میں) .

wiping off blood drops

جرعہ خون، زہر کے گھونٹ

جیسے خون کا چسکا پڑ گیا ہو ، خونخوار ، خونی .

خون کا قطرہ جسم میں باقی نہ رکھنا، کُل خون صرف کر دینا نیز مشقت سے کام لینا، سخت محنت کروانا

ڈر خوف یا رعب چھا جانا، خون سوکھ جانا، جان نکلنے لگنا

خون کے تعلق کا اثر ، خاندانی نسبت و محبت کی تاثیر .

خون کا رشتہ ، خونی تعلق ، ایک دادا یا باپ کا رشتہ .

خون کھولانا ، نہایت جلانا.

خون دوڑنا، دورانِ خون ہونا نیز چہرے پر خون کی سُرخی ظاہر ہونا .

لہو کے قطرے گرانا ؛ جان قربان کرنا، جانثاری کرنا .

خون کے دست آنا

بُرا حشر کرنا ، مار کر خون پی لینا ، جیتا نہ چھوڑنا .

۔ (کنایۃً) قتل کر ڈالنا۔ ؎

لہو کا پیاسا (رک) کی تانیث ، جان کی دشمن .

تواتر سے نکلتا ہوا خون .

انگ نہ لگنا ، جزوِ بدن نہ ہونا .