جماع کیے چلے جانا، پیچھے پیچھے چلا جانا، ساتھ نہ چھوڑنا، ہمراہ چلے جانا، پیچھے پڑجانا، پیچھا نہ چھوڑنا، چین نہ لینے دینا

to go along continually or uninterruptedly, to keep going, to follow

رک : لگا ماترا ، معنی نمبر ۱.

ساتھ ہو لینا ، ہمراہ ہو لینا .

مِل کر بیٹھنا ، قریب ہونا ، پاس آنا ، مانوس ہونا .

رک : لگا ماترا ، معنی نمبر ۱.

(بازی) دھگڑا ، لگو ، یار ، آشنا .

لگ ماترا (رک : معنی نمبر ۲) کی تانیث . لگنا

go quickly, vanish

۔ تیزی سے اڑجانا۔ تیز رفتاری کا کنایہ۔ ؎

sow dissension (between), instigate ill-will

معمولی بات سمجھنا، بہت آسان سمجھنا، کھیل سمجھنا

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

غائب ہوجانا ، غیر حاضر رہنا ، کچھ دن تک دکھائی نہ دینا

ربط ضبط کی صورت نکل آنا ، رسائی ہوجانا، کام بن جانا، موقع نکل آنا.

ورغلا کر یا بہلا پُھسلا کر لے جانا ، دم دِلاسا دے کر لے جانا، مائل کرکے لے جانا.

ہمراہ رہنا ، پِیچھے پِیچھے پِھرنا.

ساتھ لے جانا، ورغلا کر لے جانا ، بہلا پُھسلا کر لے جانا ، بھگا کر لے جانا.

آنکھ لڑ جانا ، تعلق ہوجانا ، آشنائی ہوجانا.

معمولی کام کو کر نہیں سکتا بڑے کاموں میں ہاتھ ڈالتا ہے، چھوٹے کام کرنہیں سکتا بڑے کام کا ذمہ لیتا ہے

معمولی کام کو کر نہیں سکتا بڑے کاموں میں ہاتھ ڈالتا ہے، چھوٹے کام کرنہیں سکتا بڑے کام کا ذمہ لیتا ہے

ساتھ لگ کر بیٹھنا، بہت قریب بیٹھنا

wearer knows where the shoe bites, nobody can feel the pain of another

جس کو تکلیف پہن٘چتی ہے وہی جانتا ہے ، بے درد کی بلا جانے

آنکھ بچا کے لے جانا ، چرا لے جانا .

ہمراہ لے جانا.

نافذ کیا جانا ، مسلَط کیا جانا .

wearer knows where the shoe bites, nobody can feel the pain of another