keep (someone) employed, busy or occupied, keep (someone) close

attract

نہایت پیار اور محّبت کے سبب چھاتی سے چمٹائے رکھنا، اُلفت کے مارے جُدا نہ ہونے دینا.

اپنے پاس سے جدا نہ ہونے دینا ، نہایت عزیز رکھنا .

بے دریغ خرچ کرنا، اندھا دھند خرچ کرنا یا دولت لٹانا.

اُلجھانا، ورغلانا، بہلانا

۔حیرت اور تعجب سے یا لاجواب ہوکر۔

دیر کرنا، انتظار کروانا، انتظار کرانا

(عور) بہت حفاظت اور دیکھ بھال یا پیارومحبت سے پاس رکھنا، جان کے برابر رکھنا ، آن٘کھوں کے سامنے رکھنا.

پوری پوری دیکھ بھال اور نگرانی کرنا ؛ کسی وقت جدا نہ ہونے دینا.

بہت حفاظت اور دیکھ بھال یا پیار ومحبت سے پاس رکھنا، جان کے برابر رکھنا، آنکھوں کے سامنے رکھنا

To keep safe.

متوجّہ رہنا ، دھیان رکھنا .

پابندی عائد کرنا.

utter again and again, make repeated requests (for), repeat ad nauseam

نہایت عزیز رکھنا، احتیاط اور حفاظت سے رکھنا ، جا کے برابر رکھنا .

بہت محبت اور پیار سے رکھنا ، بہت عزیز سمجھنا ، جان کی سی قدر و حفاظت کرنا.

۔(عو) نہایت عزیز کرکے رکھنا۔ دم بھر جدا نہ ہونے دینا۔ کمال احتیاط اور حفاظت سے رکھنا۔ ؎

stand and sit frequently, be impatient

سینْت کر رکھنا ، کوڑی کوڑی جمع کرنا ، کنجوسی سے جوڑ کر رکھنا .

۔کہنے میں لحاظ مروت یا پاسداری کو دخل نہ دینا۔ ؎ ۲۔کسر نہ رکھنا۔ ۳۔قطع تعلق کرلینا۔ بالکل بگاڑ لینا۔

(مجازاََ) امید ، ہونا ،رشتہ امید برقرار ہونا۔

۔تسمہ لگا نہ چھوڑنا۔ کسر باقی نہ رکھنا۔

کسی بات کے جزئیات تک واضح کر دینا، دل کی تمام بات کہہ دینا، کچھ بھی چھپاکر نہ رکھنا

to sever completely, cut in two, to kill outright, to produce complete separation or estrangement (between two persons)

کوئی کسر اٹھا نہ رکھنا ، ذرا بھی کمی یا کوتاہی نہ کرنا.

speak frankly, not to mince one's words