Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

taaham

however, yet, still, nevertheless, nonetheless all the same, albeit

Thaam

Place, area, region.

thaam

hold

tham

foundation, base, pillar, post, column, prop, plantain stem, stand still

thaamuu.n

hold

them

thuum

garlic

taham

وہ شخص جو قد و قامت زور و طاقت شجاعت و دلیری میں لاثانی ہو (یہ لفظ عموماً تن کے ساتھ مستعمل ہے)

tham to sahii

no need to hurry, hold on

thaam ke

سْنبھال کر ، دیکھ بھال کے ، روک کے.

thamaa.n rakhnaa

تھام رکھنا، روک رکھنا

tham ke

ٹھہر ٹھہر کر ، آہستہ آہستہ ، تھوڑا تھوڑا ، رک : تھمنا.

tham tham kar

falteringly, slowly

thaam kar

سْنبھال کر ، دیکھ بھال کے ، روک کے.

tham kar

slowly

thaam lenaa

hold up, catch, support, clutch

thaam rakhnaa

رک : تھامنا.

thaam-jaan

رک : تام جھام

tham honaa

تھم کی طرح ہو جانا (ہاتھ اور پانْو کے لیے) ، بہت زیادہ سوج جانا ، سوج کر پیل پا ہو جانا.

tham rahnaa

stop, stay

tham.Daa

rough, irregular

tham ho jaanaa

(پاؤں کے لیے) بہت پھول جانا، سوجن آجانا

tohmat-e-maraz-e-'ishq

blame of being the patient of love

tohmat-e-sho'la-e-zabaa.n

accusation of being flame-tongued, hot tempered

tohmat jo.Dnaa

رک: تہمت بانْدھنا.

Thumrii u.Daanaa

ٹھمری گانا ؛ گپ چھوڑنا ، چٹکلا چھوڑنا

thaamaa

pole

thaamnaa

prop, support, help, maintain

thamnaa

cease, stop, come to an end

Thaamii

رک : ٹھام

Thaamuu

رک : ٹھام

thaamuu

break (of car, etc.) for slowing down speed

tohmat-e-'ishq-e-poshiida

accusation of hidden love

tohmat taraashnaa

causelessly accuse someone

thamaa denaa

hand over

tohmat-e-'ishq

accusation of love

tohmat baa.ndhnaa

جھوٹا الزام دینا، عیب لگانا (پر یا پہ کے ساتھ)

tahmiid-o-taqdiis

(خدا تعالی کی) تعریف کرنا اور پاکیزگی بیان کرنا ، حمد و قدس کی آیتیں پڑھنا

Thumrii-daa.n

ٹھمری جاننے والا .

tohmate.n taraashnaa

خواہ مخواہ تہمتیں لگانا، جھوٹی تہمت لگانا

tohmat denaa

to accuse falsely, to belie, calumniate, slander, asperse, traduce

tohmat dhonaa

الزام دور کرنا، تہمت سے بری کرنا.

tahammul karnaa

forbear, tolerate, endure, bear

tohmat dharnaa

falsely accuse, slander or calumniate

tohmat lagaa denaa

الزام لگانا، عیب لگادینا، بہتان لگا دینا

tohmat me.n giraftaar honaa

کسی الزام میں دھرا جانا.

tohmat-e-du'aa

allegation of prayer

Thumkii denaa

give a jerk (to paper kite string)

tohmat kii TaTTii

عیب کی جگہ ، بدنامی کا گھر، جہاں بدنامی کا اندیشہ ہو؛ وہ چیز جس میں بدنامی کا ادیشہ ہو؛ وہ شخص جو ہر ایک پر الزام دھرے؛ ایسا شخص جس کی ملاقات سے الزام آجائے

tahammul

patience, endurance, liberality

Thumak Thumak kar

with such a gait

tahammul kaa yaaraa na honaa

برداشت کی طاقت نہ ہونا

tohmat sar rakhnaa

الزام لگانا.

thumbed

انگوٹھا

tahmiid

the act of praise, praising God repeatedly

thumbless

بے انگوٹھے کا

themselves

aaphii

theme song

غنائی تمثیل

thimbleful

انگشتانہ بھر

thumbstall

انگشتانہ

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़•لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

vo kare baat to har lafz se ḳhushbū aa.e

aisī bolī vahī bole jise urdu aa.e

wo kare baat to har lafz se KHushbu aae

aisi boli wahi bole jise urdu aae

Ahmad Wasi

tumhārā naam likhne kī ijāzat chhin ga.ī jab se

koī bhī lafz likhtā huuñ to āñkheñ bhiig jaatī haiñ

tumhaara nam likhne ki ijazat chhin gai jab se

koi bhi lafz likhta hun to aankhen bhig jati hain

Wasi Shah

lafz o manzar meñ ma.ānī ko TaTolā na karo

hosh vaale ho to har baat ko samjhā na karo

lafz o manzar mein maani ko TaTola na karo

hosh wale ho to har baat ko samjha na karo

Mahmood Ayaz

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

لَفْظ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال • ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

Roman

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

shabd baat harf kalima luGat

Idioms of lafz

lafz aanaa

use of a word

lafz nikalnaa

the words coming out of the tongue

lafz Tapaknaa

to talk excessively

lafz TuuT TuuT kar nikalnaa

speak with difficulty

Rhyming words of lafz

21 2121 12221 211221
rafz
pesh-lafz
murakkab-lafz
muttafiq-ul-lafz
More on Qaafiya

Compound words of lafz

bai'at-e-lafz be-lafz-o-maa'nii lafz-ba-lafz lafz-ba-lafz lafz-e-be-maa'nii murakkab-lafz muttafiq-ul-lafz pesh-lafz saahib-e-lafz tahtul-lafz zabaan-e-lafz-e-'aam zabaan-e-lafz-e-'aam-e-saaqii-e-kausar

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

taaham

however, yet, still, nevertheless, nonetheless all the same, albeit

Thaam

Place, area, region.

thaam

hold

tham

foundation, base, pillar, post, column, prop, plantain stem, stand still

thaamuu.n

hold

them

thuum

garlic

taham

وہ شخص جو قد و قامت زور و طاقت شجاعت و دلیری میں لاثانی ہو (یہ لفظ عموماً تن کے ساتھ مستعمل ہے)

tham to sahii

no need to hurry, hold on

thaam ke

سْنبھال کر ، دیکھ بھال کے ، روک کے.

thamaa.n rakhnaa

تھام رکھنا، روک رکھنا

tham ke

ٹھہر ٹھہر کر ، آہستہ آہستہ ، تھوڑا تھوڑا ، رک : تھمنا.

tham tham kar

falteringly, slowly

thaam kar

سْنبھال کر ، دیکھ بھال کے ، روک کے.

tham kar

slowly

thaam lenaa

hold up, catch, support, clutch

thaam rakhnaa

رک : تھامنا.

thaam-jaan

رک : تام جھام

tham honaa

تھم کی طرح ہو جانا (ہاتھ اور پانْو کے لیے) ، بہت زیادہ سوج جانا ، سوج کر پیل پا ہو جانا.

tham rahnaa

stop, stay

tham.Daa

rough, irregular

tham ho jaanaa

(پاؤں کے لیے) بہت پھول جانا، سوجن آجانا

tohmat-e-maraz-e-'ishq

blame of being the patient of love

tohmat-e-sho'la-e-zabaa.n

accusation of being flame-tongued, hot tempered

tohmat jo.Dnaa

رک: تہمت بانْدھنا.

Thumrii u.Daanaa

ٹھمری گانا ؛ گپ چھوڑنا ، چٹکلا چھوڑنا

thaamaa

pole

thaamnaa

prop, support, help, maintain

thamnaa

cease, stop, come to an end

Thaamii

رک : ٹھام

Thaamuu

رک : ٹھام

thaamuu

break (of car, etc.) for slowing down speed

tohmat-e-'ishq-e-poshiida

accusation of hidden love

tohmat taraashnaa

causelessly accuse someone

thamaa denaa

hand over

tohmat-e-'ishq

accusation of love

tohmat baa.ndhnaa

جھوٹا الزام دینا، عیب لگانا (پر یا پہ کے ساتھ)

tahmiid-o-taqdiis

(خدا تعالی کی) تعریف کرنا اور پاکیزگی بیان کرنا ، حمد و قدس کی آیتیں پڑھنا

Thumrii-daa.n

ٹھمری جاننے والا .

tohmate.n taraashnaa

خواہ مخواہ تہمتیں لگانا، جھوٹی تہمت لگانا

tohmat denaa

to accuse falsely, to belie, calumniate, slander, asperse, traduce

tohmat dhonaa

الزام دور کرنا، تہمت سے بری کرنا.

tahammul karnaa

forbear, tolerate, endure, bear

tohmat dharnaa

falsely accuse, slander or calumniate

tohmat lagaa denaa

الزام لگانا، عیب لگادینا، بہتان لگا دینا

tohmat me.n giraftaar honaa

کسی الزام میں دھرا جانا.

tohmat-e-du'aa

allegation of prayer

Thumkii denaa

give a jerk (to paper kite string)

tohmat kii TaTTii

عیب کی جگہ ، بدنامی کا گھر، جہاں بدنامی کا اندیشہ ہو؛ وہ چیز جس میں بدنامی کا ادیشہ ہو؛ وہ شخص جو ہر ایک پر الزام دھرے؛ ایسا شخص جس کی ملاقات سے الزام آجائے

tahammul

patience, endurance, liberality

Thumak Thumak kar

with such a gait

tahammul kaa yaaraa na honaa

برداشت کی طاقت نہ ہونا

tohmat sar rakhnaa

الزام لگانا.

thumbed

انگوٹھا

tahmiid

the act of praise, praising God repeatedly

thumbless

بے انگوٹھے کا

themselves

aaphii

theme song

غنائی تمثیل

thimbleful

انگشتانہ بھر

thumbstall

انگشتانہ

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

Submit

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2