Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

ghaav

cut and erosion caused by an object on any part of the body

ghaav-ghap

ghaav pa.Dnaa

ghaav aanaa

ghaav siinaa

ghaav khaanaa

be wounded

ghaav karnaa

injure one's feelings

ghaav Daalnaa

ghaav bharnaa

wound to heal

ghaav par ghaav khaanaa

ghaav taaza honaa

ghaav par lon chhi.Daknaa

ghaav me.n non mirch lagaanaa

ghaav me.n-mirch lagaana

ghaav ghap karnaa

To spend thriftlessly, to embezzle.

ghaav par namak chhinaknaa

ghaavaa.n cha.Dhnaa

ghaa.nv-ghaa.nv

gehvaa.n

Gaavii

Gaavir

Gaaviin

bandar-ghaav

taav-ghaav

talvaar kaa ghaav

sword cut

bandar kaa ghaav

a wound that is never healed

bandar kaa ghaav

an issue that is never settled

dil me.n ghaav pa.Dnaa

takle kaa ghaav

dil me.n ghaav karnaa

dil me.n ghaav honaa

aayaa na ghaav vaid ma.ngaa.o

talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa ghaav nahii.n bhartaa

wound of words is worse than that of a sword

maa.n rove talvaar ke ghaav se , baap rove tiir ke ghaav se

luuT binolo.n kii ghaav gadhayyaa kaa

ghav.Dat

moze kaa ghaav raanii jaane yaa raav

moza kaa ghaav biivii jaane yaa paa.nv

moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

the wearer knows where the shoe pinches

moze kaa ghaav biivii jaane yaa raav

moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paav

muutne kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

ghavvaa

muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

gahvaare kaa taa'viiz

dil kaa ghaav raanii jaane yaa raav

muus kaa ghaav biivii jaane yaa raav

bhiitar kaa ghaav, raanii jaane yaa raav

Gavaadii

tum aur chale ghaav me.n mirche.n lagaane

muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paav

binaule kii luuT me.n barchhii kaa ghaav

little gain with great loss

Gavaashii

inner diseases

Gavvaasii-jahaaz

Gavvaas-jahaaz

guujhe kaa ghaav raanii jaane yaa raav

Gavvaasii

diving, plunging into water

muus kaa ghaav raanii jaane yaa raav

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

image-upload

Pictorial Reference

Have an image that describes this word better?

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More

Sher Examples

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

لَفْظ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال - ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Synonyms of lafz

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone