खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लफ़्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

सुख़न-गो

कवि, शाइर

सुख़न-गर

باتیں بنانے والا ، چرب زبان ، شاعر.

सुख़न-रस

बुद्धिमान, सुवक्ता, भाषणपटु, कविता का गुण-दोष समझने वाला, सहृदय, काव्य-मर्मज्ञ

सुख़न-वर

कवि, शाइर, वाक्पटु

सुख़न-ज़न

speaking (readily), intelligent, a poet, a relater of tales, a liar

सुख़न-फ़हम

कविता का गुण-दोष समझने वाला, सहृदय, काव्य-मर्मज्ञ

सुख़न-संज

ऐसा व्यक्ति जो अपने शब्दो का चुनाव ध्यानपूर्वक करता हो, कविता का पारखी, ऐसा व्यक्ति जो काव्यात्मक भाषा और उसके कोड और बिंदुओं से अवगत हो

सुख़न-परवर

अच्छी बात करने वाला, कवि, लेखक, चापलूस, चुगलखोर, मिथ्याप्रशंसक

सुख़न-फ़रोश

seller of poetry

सुख़न-ए-सर्द

نامناسب بات ، بے مزہ ، لایعنی .

सुख़न-ए-सख़्त

harsh, difficult words

सुख़न-ए-गर्म

गुस्सा दिलाने वाली बात

सुख़न-तकिया

वह शब्द या वाक्य जो किसी की जबान पर चढ़ जाय और बातों में उसका प्रयोग बार-बार करे, चाहे उसकी आवश्यकता हो या न हो।

सुख़न-गुस्तर

शेरशनास, कवी

सुख़न-ए-तल्ख़

कड़वी बात, सच्ची और खरी बात

सुख़न-दर-सुख़न

ایک بات کے بعد دُوسری بات شروع کرتے ہوئے ، ایک ذِکر کے بعد دُوسرا ذِکر چھیڑتے ہوئے.

सुख़न-दार

शाइर, कवि, सुखनफ़र्म, काव्य-मर्मज्ञ।

सुख़न-मुख़्तसर

brevity of language. brief expression

सुख़न आना

हर्फ़ आना, इलज़ाम लगना

सुख़न-राँ

مُقرِّر ، لسّان ، فصیح ، بلیغ ، خوش بیان.

सुख़न-साज़

कवि, शायर

सुख़न-आरा

कवि, शायर, कविता लिखने वाला, भाषा या प्रवचन को संवार कर कहने वाला

सुख़न-दाँ

one who understands poetry

सुख़न-बाफ़

बातूनी, वाचाल, मुखर।।

सुख़न होना

शक होना, शुबहा होना, गुनजाइश-ए-कलाम होना

सुख़न-रसी

दे. ‘सुखनफ़मी'।

सुख़न-सरा

कवि, शा'एर, मधुर स्वर से शेर पढ़ने वाला

सुख़न-चीं

छिद्रान्वेषी, ऐबचीं, पिशुन, चुग़लखोर, निन्दक, लुतरा

सुख़न-वरी

कक्तिा, शाइरी

सुख़न-गोई

कविता, शाइरी

सुख़न-दानी

रचना, कविता की परख

सुख़न-कारी

فِکرِ سُخن ، شعر گوئی .

सुख़न-साज़ी

कविता, शाइरी, बातों की चालाकी, छल, फ़रेब

सुख़न-पोशी

بات کو پوشیدہ رکھنا ، رازداری ، بات کو چُھپانا.

सुख़न-बाफ़ी

वाचालता, मुखरता, बातूनीपन ।

सुख़न कहना

शेअर कहना, शायरी करना

सुख़न करना

بات کرنا ، کلام کرنا.

सुख़न-रवाँ

सुवक्ता, वाक्पटु

सुख़न-पैरा

ہم کلام ، ہم سُخن ، باہم گفتگو کرنے والے.

सुख़न-गुज़ार

رک : سُخن گو.

सुख़न-ईजाद

بہت اچّھا شاعر ، نئے مضمون اور نئی بات پیدا کرنے والا شاعر.

सुख़न-गुदाज़

فصیح البیان مقرر، مؤثر تقریر کرنے والا

सुख़न-चीनी

ऐ'ब ढूंढ़ना, पिशुनता, लुतरापन, चुग़लख़ोरी, इधर-उधर आग लगाना

सुख़न-फ़हमी

कविता का गुण-दोष समझना, काव्य-मर्मज्ञता, जल्द बात की तह को पहुँचना

सुख़न-नवाज़

फा. वि. कवियों और शाइरों की क़द्र करनेवाला, काव्यप्रेमी।

सुख़न-कोताह

القصّہ ، قِصّہ کوتاہ ، مختصر یہ کہ.

सुख़न-तराज़

कवि, शाइर, सुवक्ता, भाषणपटु

सुख़न-आश्ना

acquainted with poetry, conversationalist, connoisseurs of poetry, cognoscenti

सुख़न-ए-ख़ूब

اچّھا کلام ؛ (تصوّف) اشارۂ واضح کو کہتے ہیں جو مادہ اور غیر مادہ میں ہو.

सुख़न उड़ाना

बात टालना, बात को एहमीयत ना देना

सुख़न हारना

क़ौल हारना, वाअदा करना, ज़बान देना

सुख़न-सराई

कविता, शाइरी, तरन्नुम से शेर पढ़ना

सुख़न-नवाज़ी

कविता की क़द्र, कवियों का आदर।

सुख़न-तराज़ी

कविता, शाइरी, वाग्मिता, वाक्पटुता

सुख़न-आफ़रीं

कवि, शा'एर, गीतकार

सुख़न-तराश

سُخن گو ، شعر گو ، موزوں طبع.

सुख़न-शनास

बात के मर्म को पहुँचने वाला, बात को परखने वाला

सुख़न-आराई

वाग्मिता, सुवचन, काव्य-रचना, शायरी

सुख़न छोड़ना

चर्चा करना, ज़िक्र छेड़ना, शोशा छोड़ना

सुख़न चमकना

बात का मशहूर-ओ-मक़बूल होना, शायरी का फ़रोग़ पाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लफ़्ज़ के अर्थदेखिए

लफ़्ज़

lafz•لَفْظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: अलफ़ाज़

शब्द व्युत्पत्ति: ल-फ़-ज़

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल
उदाहरण • ख़ालिद ग़ुस्से में आकर तनवीर के बारे में एक ऐसा लफ़्ज़ कहा जो उसे नहीं कहना चाहिए था
बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
वचन, वादा, इक़रार

शे'र

वो करे बात तो हर लफ़्ज़ से ख़ुश्बू आए

ऐसी बोली वही बोले जिसे उर्दू आए

अहमद वसी

तुम्हारा नाम लिखने की इजाज़त छिन गई जब से

कोई भी लफ़्ज़ लिखता हूँ तो आँखें भीग जाती हैं

वसी शाह

लफ़्ज़ ओ मंज़र में मआनी को टटोला न करो

होश वाले हो तो हर बात को समझा न करो

महमूद अयाज़

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

word, vocable, saying
Example • Khalid ghusse mein aa kar Tanvir ke bare mein ek aisa lafz kaha jo use nahin kahna chahiye tha • Aisi sakht lafzen farmayin ki malika-e-Mah-Jabin rone lagin
pronunciation, tone, accent, style
promise, term

لَفْظ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات
مثال • خالد غصے میں آ کر تنویر کے بارے میں ایک ایسا لفظ کہا جو اسے نہیں کہنا چاہیے تھا
لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

Roman
Urdu

vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
qaul, vaaadaa, iqraar

लफ़्ज़ के पर्यायवाची शब्द

हर्फ़ शब्द लुग़त बात कलिमा

लफ़्ज़ के यौगिक शब्द

ज़बान-ए-लफ़्ज़-ए-'आम ज़बान-ए-लफ़्ज़-ए-'आम-ए-साक़ी-ए-कौसर तहतुल-लफ़्ज़ पेश-लफ़्ज़ बे-लफ़्ज़-ओ-मा'नी बै'अत-ए-लफ़्ज़ मुत्तफ़िक़-उल-लफ़्ज़ मुरक्कब-लफ़्ज़ लफ़्ज़-ए-बे-मा'नी लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ साहिब-ए-लफ़्ज़

लफ़्ज़ से संबंधित मुहावरे

लफ़्ज़ आना

शब्द का उपयोग होना, लफ़्ज़ इस्तेमाल होना, लफ़्ज़ का जगह पाना

लफ़्ज़ टपकना

जीभ से शब्द का अकस्मात निकलना, शब्द का अचालक ज़बान से निकलना, बोलना

लफ़्ज़ टूट टूट कर निकलना

किसी शब्द का मुंह से इस तरह निकलना कि हर अक्षर अलग हो जाए, अक्षर का अटक-अटक कर या कठिनाई से निकलना या अदा होना

लफ़्ज़ निकलना

शब्द का ज़बान से निकलना, शब्द का ज़बान पर आना, बात होना

लफ़्ज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 2121 12221 211221

रफ़्ज़

पेश-लफ़्ज़

मुरक्कब-लफ़्ज़

मुत्तफ़िक़-उल-लफ़्ज़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

लफ़्ज़ से संबंधित रोचक जानकारी

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुख़न-गो

कवि, शाइर

सुख़न-गर

باتیں بنانے والا ، چرب زبان ، شاعر.

सुख़न-रस

सुख़न-वर

कवि, शाइर, वाक्पटु

सुख़न-ज़न

speaking (readily), intelligent, a poet, a relater of tales, a liar

सुख़न-फ़हम

कविता का गुण-दोष समझने वाला, सहृदय, काव्य-मर्मज्ञ

सुख़न-संज

सुख़न-परवर

अच्छी बात करने वाला, कवि, लेखक, चापलूस, चुगलखोर, मिथ्याप्रशंसक

सुख़न-फ़रोश

seller of poetry

सुख़न-ए-सर्द

نامناسب بات ، بے مزہ ، لایعنی .

सुख़न-ए-सख़्त

harsh, difficult words

सुख़न-ए-गर्म

गुस्सा दिलाने वाली बात

सुख़न-तकिया

सुख़न-गुस्तर

शेरशनास, कवी

सुख़न-ए-तल्ख़

कड़वी बात, सच्ची और खरी बात

सुख़न-दर-सुख़न

ایک بات کے بعد دُوسری بات شروع کرتے ہوئے ، ایک ذِکر کے بعد دُوسرا ذِکر چھیڑتے ہوئے.

सुख़न-दार

शाइर, कवि, सुखनफ़र्म, काव्य-मर्मज्ञ।

सुख़न-मुख़्तसर

brevity of language. brief expression

सुख़न आना

हर्फ़ आना, इलज़ाम लगना

सुख़न-राँ

مُقرِّر ، لسّان ، فصیح ، بلیغ ، خوش بیان.

सुख़न-साज़

कवि, शायर

सुख़न-आरा

कवि, शायर, कविता लिखने वाला, भाषा या प्रवचन को संवार कर कहने वाला

सुख़न-दाँ

one who understands poetry

सुख़न-बाफ़

बातूनी, वाचाल, मुखर।।

सुख़न होना

शक होना, शुबहा होना, गुनजाइश-ए-कलाम होना

सुख़न-रसी

दे. ‘सुखनफ़मी'।

सुख़न-सरा

कवि, शा'एर, मधुर स्वर से शेर पढ़ने वाला

सुख़न-चीं

छिद्रान्वेषी, ऐबचीं, पिशुन, चुग़लखोर, निन्दक, लुतरा

सुख़न-वरी

कक्तिा, शाइरी

सुख़न-गोई

कविता, शाइरी

सुख़न-दानी

रचना, कविता की परख

सुख़न-कारी

فِکرِ سُخن ، شعر گوئی .

सुख़न-साज़ी

कविता, शाइरी, बातों की चालाकी, छल, फ़रेब

सुख़न-पोशी

بات کو پوشیدہ رکھنا ، رازداری ، بات کو چُھپانا.

सुख़न-बाफ़ी

वाचालता, मुखरता, बातूनीपन ।

सुख़न कहना

शेअर कहना, शायरी करना

सुख़न करना

بات کرنا ، کلام کرنا.

सुख़न-रवाँ

सुवक्ता, वाक्पटु

सुख़न-पैरा

ہم کلام ، ہم سُخن ، باہم گفتگو کرنے والے.

सुख़न-गुज़ार

رک : سُخن گو.

सुख़न-ईजाद

بہت اچّھا شاعر ، نئے مضمون اور نئی بات پیدا کرنے والا شاعر.

सुख़न-गुदाज़

فصیح البیان مقرر، مؤثر تقریر کرنے والا

सुख़न-चीनी

ऐ'ब ढूंढ़ना, पिशुनता, लुतरापन, चुग़लख़ोरी, इधर-उधर आग लगाना

सुख़न-फ़हमी

कविता का गुण-दोष समझना, काव्य-मर्मज्ञता, जल्द बात की तह को पहुँचना

सुख़न-नवाज़

फा. वि. कवियों और शाइरों की क़द्र करनेवाला, काव्यप्रेमी।

सुख़न-कोताह

القصّہ ، قِصّہ کوتاہ ، مختصر یہ کہ.

सुख़न-तराज़

कवि, शाइर, सुवक्ता, भाषणपटु

सुख़न-आश्ना

acquainted with poetry, conversationalist, connoisseurs of poetry, cognoscenti

सुख़न-ए-ख़ूब

اچّھا کلام ؛ (تصوّف) اشارۂ واضح کو کہتے ہیں جو مادہ اور غیر مادہ میں ہو.

सुख़न उड़ाना

बात टालना, बात को एहमीयत ना देना

सुख़न हारना

क़ौल हारना, वाअदा करना, ज़बान देना

सुख़न-सराई

कविता, शाइरी, तरन्नुम से शेर पढ़ना

सुख़न-नवाज़ी

कविता की क़द्र, कवियों का आदर।

सुख़न-तराज़ी

कविता, शाइरी, वाग्मिता, वाक्पटुता

सुख़न-आफ़रीं

कवि, शा'एर, गीतकार

सुख़न-तराश

سُخن گو ، شعر گو ، موزوں طبع.

सुख़न-शनास

बात के मर्म को पहुँचने वाला, बात को परखने वाला

सुख़न-आराई

वाग्मिता, सुवचन, काव्य-रचना, शायरी

सुख़न छोड़ना

चर्चा करना, ज़िक्र छेड़ना, शोशा छोड़ना

सुख़न चमकना

बात का मशहूर-ओ-मक़बूल होना, शायरी का फ़रोग़ पाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

اِجازَت

Origin : Arabic

Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

بَزّاز

Origin : Arabic

Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

تاخِیْر

Origin : Arabic

Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

زَر

Origin : Persian

Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

روز

Origin : Persian

Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

بُز

Origin : Persian

Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

زَرِی

Origin : Persian

Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

جَواز

Origin : Arabic

Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for लफ़्ज़

English meaning of लफ़्ज़ , लफ़्ज़ meaning in english, लफ़्ज़ translation and definition in English. लफ़्ज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (लफ़्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

लफ़्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done