Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

baaz

open, vast (as a door)

baaz-aa

hold! stop! cease! enough!

baaz-rasii

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

baazaana

پاکبازوں کی طرح ، پاکبازی سے.

baazindagii

مکاری،حلیہ گری، فریب، دھوکہ، جھوٹ، جعل سازی، حیلہ سازی

baazantiin

Byzantine

baaz-naama

deed of relinquishment

baa'z

some, certain, few, several

baaz-hiraasat

remand to custody

baaz-havaa.ii

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

baaz rakhnaa

to prevent, prohibit, forbid

baazii-gosh

playful, mischievous, brisk

baazii-kosh

کھلاڑی.

baazii-gah

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

baazh

باج، خراج .

baazuu-band

ornament worn on the arm, armlet, bracelet

baa.nj

رک : بانْجھ

baa'j

پیٹ پھاڑنا

baazar-gaanii

merchandise, trade

baazii-palla

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

baazuu-baazuu

برابر برابر ، پہلو بہ پہلو.

baazii dabnaa

be in a losing state

baazii-qaa.im

کھیل کی وہ صورت حال جس میں دونوں فریق برابر برابر ہوں

baazii-panja

پنجہ لڑانے والے ، پنجے سے پنجہ ملانے والے ، زور اور طاقت والے ۔

baazii-abtar

an abandoned game

baazii-e-jins

یکساں ، ہم رتبہ ، ہم پیشہ ، ہم ذات ، ایک ذات کے ۔

baazuu-panaah

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

baazii-bistar

ایک بستر پر سونے والا

baazuu-daa'vaa

(قانون) وہ دعویٰ جو اغوا کی ہوئی عورت واپس دلانے کے لیے اس کے وارث کی طرف سے کیا جائے، اعوا کردہ عورت کا ڈنڈ یا تاوان

baazii-e-jinsii

اپنی ہی صنف کی طرف کشش محسوس کرنے کا عمل نیز اپنی ہی صنف سے جنسی تسکین حاصل کرنے کی حالت یا کیفیت یا عمل

baazii-panjagii

پنجہ لڑانے کی حالت ، برابر کا زور ،برابر کی طاقت ، برابری ۔

baazaar-bikrii

گاہکوں میں مقبولیت، کھپت، مان٘گ

baazaar-nashii.n

prostitute, sex worker, call girl

baazaarii-gap

market rumor, unreliable news, rumor, gossip,

baazii-tarkiib

duplication of a chromosome into chromatids which was one chromosome composed of one DNA molecule before duplication

baazaar-KHarch

جیب خرچ ، روز مرہ کا خرچ .

baazaar-baTTaa

discount, commission

baazii-e-tarang

(مراداً) ہارمونیم

baazii le jaanaa

win, excel, carry the palm, take the cake

baazii-e-paivand

ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہونا، وابستگی، چیزوں کا ملنا، باہم پیوست

baazaarii-nirKH

market rates

baazaarii-'aurat

prostitute, harlot

baazii-tarkiibii

ہم مناسبتی ، یکساں عناصر پر مشتمل ، جو وزن اور سالماتی ساخت کے لحاظ سے یکساں تناسب کے حامل ہوں ۔

baazaar-e-vaa'da

futures market

baazii-tarkiiba

ایک ہی ترکیب سے متعلق ، مرکبات جن میں کیمیائی عناصر اور ان کی مقداروں کے تناسب تو ایک جیسے ہوں لیکن ان کے سالموں کے اندر جوہروں کی ترتیب مختلف ہو ۔

baazuu rah jaanaa

arms to become unable to move

baazii-e-taKHallus

(شاعر) ایک سا تخلص رکھنے والا، ایک ہی تخلص رکھنے والا

baazii-e-jinsaana

ایک ہی جنس سے متعلق ، ایک ہی جنس کا ۔

baazaar-baiThak

fee or tax for holding a stall in a market

baazaarii-afvaah

unreliable news

baazuu vaapas dilaanaa

get a female hostage freed

baazaar-chaudhrii

چھاونی کے بازار کی رپورٹ کرنے والا سرکاری ملازم

baazaar-e-mubaadala

foreign exchange market, forex or currency market

baazuu gale me.n hamaa.il karnaa

throw one's arms around (someone's) neck

baazaar ba.Dhaanaa

close down shops, close sale

baaziyo.n

baazi'

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

baazi'a

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baazuu

arm

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

لَفْظ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

Roman

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

baaz

open, vast (as a door)

baaz-aa

hold! stop! cease! enough!

baaz-rasii

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

baazaana

پاکبازوں کی طرح ، پاکبازی سے.

baazindagii

مکاری،حلیہ گری، فریب، دھوکہ، جھوٹ، جعل سازی، حیلہ سازی

baazantiin

Byzantine

baaz-naama

deed of relinquishment

baa'z

some, certain, few, several

baaz-hiraasat

remand to custody

baaz-havaa.ii

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

baaz rakhnaa

to prevent, prohibit, forbid

baazii-gosh

playful, mischievous, brisk

baazii-kosh

کھلاڑی.

baazii-gah

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

baazh

باج، خراج .

baazuu-band

ornament worn on the arm, armlet, bracelet

baa.nj

رک : بانْجھ

baa'j

پیٹ پھاڑنا

baazar-gaanii

merchandise, trade

baazii-palla

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

baazuu-baazuu

برابر برابر ، پہلو بہ پہلو.

baazii dabnaa

be in a losing state

baazii-qaa.im

کھیل کی وہ صورت حال جس میں دونوں فریق برابر برابر ہوں

baazii-panja

پنجہ لڑانے والے ، پنجے سے پنجہ ملانے والے ، زور اور طاقت والے ۔

baazii-abtar

an abandoned game

baazii-e-jins

یکساں ، ہم رتبہ ، ہم پیشہ ، ہم ذات ، ایک ذات کے ۔

baazuu-panaah

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

baazii-bistar

ایک بستر پر سونے والا

baazuu-daa'vaa

(قانون) وہ دعویٰ جو اغوا کی ہوئی عورت واپس دلانے کے لیے اس کے وارث کی طرف سے کیا جائے، اعوا کردہ عورت کا ڈنڈ یا تاوان

baazii-e-jinsii

اپنی ہی صنف کی طرف کشش محسوس کرنے کا عمل نیز اپنی ہی صنف سے جنسی تسکین حاصل کرنے کی حالت یا کیفیت یا عمل

baazii-panjagii

پنجہ لڑانے کی حالت ، برابر کا زور ،برابر کی طاقت ، برابری ۔

baazaar-bikrii

گاہکوں میں مقبولیت، کھپت، مان٘گ

baazaar-nashii.n

prostitute, sex worker, call girl

baazaarii-gap

market rumor, unreliable news, rumor, gossip,

baazii-tarkiib

duplication of a chromosome into chromatids which was one chromosome composed of one DNA molecule before duplication

baazaar-KHarch

جیب خرچ ، روز مرہ کا خرچ .

baazaar-baTTaa

discount, commission

baazii-e-tarang

(مراداً) ہارمونیم

baazii le jaanaa

win, excel, carry the palm, take the cake

baazii-e-paivand

ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہونا، وابستگی، چیزوں کا ملنا، باہم پیوست

baazaarii-nirKH

market rates

baazaarii-'aurat

prostitute, harlot

baazii-tarkiibii

ہم مناسبتی ، یکساں عناصر پر مشتمل ، جو وزن اور سالماتی ساخت کے لحاظ سے یکساں تناسب کے حامل ہوں ۔

baazaar-e-vaa'da

futures market

baazii-tarkiiba

ایک ہی ترکیب سے متعلق ، مرکبات جن میں کیمیائی عناصر اور ان کی مقداروں کے تناسب تو ایک جیسے ہوں لیکن ان کے سالموں کے اندر جوہروں کی ترتیب مختلف ہو ۔

baazuu rah jaanaa

arms to become unable to move

baazii-e-taKHallus

(شاعر) ایک سا تخلص رکھنے والا، ایک ہی تخلص رکھنے والا

baazii-e-jinsaana

ایک ہی جنس سے متعلق ، ایک ہی جنس کا ۔

baazaar-baiThak

fee or tax for holding a stall in a market

baazaarii-afvaah

unreliable news

baazuu vaapas dilaanaa

get a female hostage freed

baazaar-chaudhrii

چھاونی کے بازار کی رپورٹ کرنے والا سرکاری ملازم

baazaar-e-mubaadala

foreign exchange market, forex or currency market

baazuu gale me.n hamaa.il karnaa

throw one's arms around (someone's) neck

baazaar ba.Dhaanaa

close down shops, close sale

baaziyo.n

baazi'

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

baazi'a

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baazuu

arm

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone