Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

kal

rest, ease, tomorrow, yesterday

kul

whole, all, entire, aggregate, each and every thing, complete

kul-hum

all of them, altogether

kulba

house, cottage, hut, closet

kulcha

a small disc-shaped loaf, a cake of bread (made of flour, milk, and butter), a kind of sweetmeat

kul jama'

entire capital, sum total, full amount

kulfa

a plant of marshy areas, purslane, atriplex portulacoides, purslane

kulliyya

faculty of a university

kul-zar

تمام رقم، اصل مع سود.

kulanjaa

رک : کُلَنج.

kulhaa

بغیر دال والے اناج کے بیج کا پھٹاؤ جو سوئی کی شکل پھوٹتا ہے، کاشت کاروں میں خصوصاً جوار اور عموماً ہر قسم کے اناج کے پھٹاؤ کو کہتے ہیں.

kulaah

cap, hat, bonnet, headgear, a tartar cap, a turban

kulakya

چھوٹی جگہ، چھوٹی کوٹھری، کُلھیا

kullaabiya

(طب) ہک نما کیڑا، وہ پیٹ کا کیڑا جو نصف انچ، اور دھاگے کی مانند باریک ہوتا ہے اور چھوٹی آنت کے بالائی حصوں کی جھلّی میں بکثرت چمٹا اور چپکا رہتا ہے

kulaala

کاکُل، زلفِ پیچاں، گھون٘گھر والے بال

kulhatii

قلابازی(مارنا کے ساتھ)

kulaanch

bound, spring, leap, jump, bounce

kullaa

gargling, rinsing or washing the mouth

kuliicha

a mark of moon, a moon tablet

kulhiyaa

a small earthen cup or jar, a small earthen (saucer-shaped) vessel, a cup (for cupping); a crucible

kulliyatan

certainly, sure, entirely

kula-posh

ٹوپی پہننے والا ، وہ شخص جس نے ٹوپی پہن رکھی ہو.

kulha.D

earthen vessel, cup, water-pot

kulaaGcha

چھوٹا کوّا ؛ نیل کنٹھ .

kulii

رک : قلی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

kul-haal

the whole case, full particulars

kulba-e-nai

پھوس اور سر کنڈے کی جھونپڑی

kul-kulaa

major domo, factotum

kulaj

عالی خاندان

kulat

رک : کلتھی.

kulan

dull pain

kulk

دنبہ کے نرم بال

kulliyaa

faculty of a university

kulach

وہ گھوڑا جس کے پچھلے گھٹنے چلنے میں باہم ٹکرائیں.

kul-devii

Goddess of a family, Goddess who has traditionally been worshiped in a family or overall

kul-naarii

عالی خاندان عورت.

kulmaa

haggis, sausage, food stuffed into goat's intestines

kule.n

kulel

friskiness, gambol, frolic, recreation

kulish

the thunderbolt of Indra

kulen

(Hinduism) of noble descent, of high birth, of good family, well-born

kul kaa kul

سب کا سب، پورے کا پورا، تمام و کمال، سارا.

kulnaa

(زخم یا پھوڑے پھنسی کا) جلنا، درد کرنا، ٹیسیں مارنا، کُلکلانا

kulkaa

خاندان کا یا اس کے متعلق

kulhaavan

(شکرسازی) گنّے کے رس نکالنے کے کولھو کی مرمّت اور درستی کی اُجرت .

kalya

اچھا، تندرست

kulath

horse gram

kul-biinii

چیزوں کو بحیثیت کل دیکھنا، چیزوں کو مجموعی طور پر دیکھنا نہ کہ جزوی طور پر.

kul-kulaan

مکمل، کامل، پورا پورا

kulyaa

प्राचीन काल में प्रचलित एक तौल

kulvii

گُردے کا ، گُردے سے متعلق.

kullaab

خمدار کان٘ٹا ، آنکڑا ، قلابہ ، ہک .

kula-daar

تاجدار ، بادشاہ ؛ متکبر ؛ سر کش.

kula-shajara

succession and property of a saint, descent, property

kulchaa

رک : کلچہ.

kulaTaa

a kind of vulgar abuse used for women, the woman who has relationships with many men, misdemeanor, adulteress, loose lady

kul-devtaa

a principal deity

kul-uchhaal

(ہندو) ننگِ خاندان، اپنے خاندان کو کلنک لگانے اور بدنام کرنے والا آدمی.

kul-vaqtii

full-time (job, etc.)

kul-vantaa

شریف گھرانے کا، بڑے گھر کا، رئیس زادہ، شریف زادہ، خاندانی.

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़•لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

word, vocable, saying
Example • Khalid ghusse mein aa kar Tanvir ke bare mein ek aisa lafz kaha jo use nahin kahna chahiye tha • Aisi sakht lafzen farmayin ki malika-e-Mah-Jabin rone lagin
pronunciation, tone, accent, style
promise, term

Sher Examples

vo kare baat to har lafz se ḳhushbū aa.e

aisī bolī vahī bole jise urdu aa.e

wo kare baat to har lafz se KHushbu aae

aisi boli wahi bole jise urdu aae

Ahmad Wasi

tumhārā naam likhne kī ijāzat chhin ga.ī jab se

koī bhī lafz likhtā huuñ to āñkheñ bhiig jaatī haiñ

tumhaara nam likhne ki ijazat chhin gai jab se

koi bhi lafz likhta hun to aankhen bhig jati hain

Wasi Shah

lafz o manzar meñ ma.ānī ko TaTolā na karo

hosh vaale ho to har baat ko samjhā na karo

lafz o manzar mein maani ko TaTola na karo

hosh wale ho to har baat ko samjha na karo

Mahmood Ayaz

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल
उदाहरण • ख़ालिद ग़ुस्से में आकर तनवीर के बारे में एक ऐसा लफ़्ज़ कहा जो उसे नहीं कहना चाहिए था
बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
वचन, वादा, इक़रार

لَفْظ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات
مثال • خالد غصے میں آ کر تنویر کے بارے میں ایک ایسا لفظ کہا جو اسے نہیں کہنا چاہیے تھا
لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

Roman
Urdu

vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

harf shabd luGat baat kalima

Compound words of lafz

bai'at-e-lafz be-lafz-o-maa'nii lafz-ba-lafz lafz-ba-lafz lafz-e-be-maa'nii murakkab-lafz muttafiq-ul-lafz pesh-lafz saahib-e-lafz tahtul-lafz zabaan-e-lafz-e-'aam zabaan-e-lafz-e-'aam-e-saaqii-e-kausar

Idioms of lafz

lafz aanaa

use of a word

lafz nikalnaa

the words coming out of the tongue

lafz Tapaknaa

to talk excessively

lafz TuuT TuuT kar nikalnaa

speak with difficulty

Rhyming words of lafz

21 2121 12221 211221

rafz

pesh-lafz

murakkab-lafz

muttafiq-ul-lafz

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

kal

rest, ease, tomorrow, yesterday

kul

whole, all, entire, aggregate, each and every thing, complete

kul-hum

all of them, altogether

kulba

house, cottage, hut, closet

kulcha

a small disc-shaped loaf, a cake of bread (made of flour, milk, and butter), a kind of sweetmeat

kul jama'

entire capital, sum total, full amount

kulfa

a plant of marshy areas, purslane, atriplex portulacoides, purslane

kulliyya

faculty of a university

kul-zar

تمام رقم، اصل مع سود.

kulanjaa

رک : کُلَنج.

kulhaa

kulaah

cap, hat, bonnet, headgear, a tartar cap, a turban

kulakya

چھوٹی جگہ، چھوٹی کوٹھری، کُلھیا

kullaabiya

kulaala

کاکُل، زلفِ پیچاں، گھون٘گھر والے بال

kulhatii

قلابازی(مارنا کے ساتھ)

kulaanch

bound, spring, leap, jump, bounce

kullaa

gargling, rinsing or washing the mouth

kuliicha

a mark of moon, a moon tablet

kulhiyaa

a small earthen cup or jar, a small earthen (saucer-shaped) vessel, a cup (for cupping); a crucible

kulliyatan

certainly, sure, entirely

kula-posh

ٹوپی پہننے والا ، وہ شخص جس نے ٹوپی پہن رکھی ہو.

kulha.D

earthen vessel, cup, water-pot

kulaaGcha

چھوٹا کوّا ؛ نیل کنٹھ .

kulii

رک : قلی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

kul-haal

the whole case, full particulars

kulba-e-nai

پھوس اور سر کنڈے کی جھونپڑی

kul-kulaa

major domo, factotum

kulaj

عالی خاندان

kulat

رک : کلتھی.

kulan

dull pain

kulk

دنبہ کے نرم بال

kulliyaa

faculty of a university

kulach

وہ گھوڑا جس کے پچھلے گھٹنے چلنے میں باہم ٹکرائیں.

kul-devii

Goddess of a family, Goddess who has traditionally been worshiped in a family or overall

kul-naarii

عالی خاندان عورت.

kulmaa

haggis, sausage, food stuffed into goat's intestines

kule.n

kulel

friskiness, gambol, frolic, recreation

kulish

the thunderbolt of Indra

kulen

(Hinduism) of noble descent, of high birth, of good family, well-born

kul kaa kul

سب کا سب، پورے کا پورا، تمام و کمال، سارا.

kulnaa

(زخم یا پھوڑے پھنسی کا) جلنا، درد کرنا، ٹیسیں مارنا، کُلکلانا

kulkaa

خاندان کا یا اس کے متعلق

kulhaavan

(شکرسازی) گنّے کے رس نکالنے کے کولھو کی مرمّت اور درستی کی اُجرت .

kalya

اچھا، تندرست

kulath

horse gram

kul-biinii

چیزوں کو بحیثیت کل دیکھنا، چیزوں کو مجموعی طور پر دیکھنا نہ کہ جزوی طور پر.

kul-kulaan

مکمل، کامل، پورا پورا

kulyaa

प्राचीन काल में प्रचलित एक तौल

kulvii

گُردے کا ، گُردے سے متعلق.

kullaab

خمدار کان٘ٹا ، آنکڑا ، قلابہ ، ہک .

kula-daar

تاجدار ، بادشاہ ؛ متکبر ؛ سر کش.

kula-shajara

succession and property of a saint, descent, property

kulchaa

رک : کلچہ.

kulaTaa

a kind of vulgar abuse used for women, the woman who has relationships with many men, misdemeanor, adulteress, loose lady

kul-devtaa

a principal deity

kul-uchhaal

(ہندو) ننگِ خاندان، اپنے خاندان کو کلنک لگانے اور بدنام کرنے والا آدمی.

kul-vaqtii

full-time (job, etc.)

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Tags for lafz

English meaning of lafz , lafz meaning in english, lafz translation and definition in English. lafz का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (lafz)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

lafz

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done