لڑکا کا مخفف، تراکیب میں بطور جزوِ اوّل مستعمل جیسے لڑکپن

boyhood, childhood, young age, tender age

بچوں کی سمجھ، ناقص عقل، کم فہمی

بچوں کا کھیل، (مجازاً) طفلانہ حرکت، ناسمجھی کی باتیں، فضول کام

adoloescence,

نا سمجھی کی بات کرنا ، احمقانہ حرکت کرنا

طِفلانہ ، بچگانہ

کم عمری کا زمانہ ہونا ، کم عمر ہونا

ناسمجھی کی باتیں، نادانی کی باتیں

۔(کنایۃً) کم عمری کازمانہ ہونا۔ کم عمر ہونا۔ ؎

boy, knave, lad, youngster

boy, knave, lad, youngster

girl, lass

male child, son

بچہ پیدا ہونا

childhood, infancy

لڑکوں سے بھی زیادہ شریر ہے ، بہت ہی شرارتی ہے

غیروں پر خرچ کرتا ہے اپنوں کو کچھ نہیں دیتا

Most mischievous of the boys.

stagger, faltering

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

غیروں پر خرچ کرتا ہے اپنوں کو کچھ نہیں دیتا

دشوار بات ہے ، غور طلب امر ہے ، آسان کام نہیں ہے

بے اختیار الٹنا پلٹنا یا کروٹیں بدلنا ایک جگہ سے دوسری جگہ چلا جانا، ڈھلکنا، غلطاں ہونا، پھسلنا

boyishness, boyhood, childhood

لڑکی ہونے کی خصوصیت یا وصف ، نسوانیت

bridegroom's father, bridegroom's family

کمینہ من٘ہ لگانے سے اور سر چڑھتا ہے

لرکی (لڑکے کے مقابلے میں) بہت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے ، جس طرھ سے ککڑی کی بیل جلدی بڑھ کر پھیل جاتی ہے اسی طرح لڑکیاں دیکھتے دیکھتے بڑھ کر جوان ہوجاتی ہیں

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

کسی لڑکے سے اپنی بیٹی کی شادی کردینا ، بیٹی بیاہ دینا

bride's father

Father of a bridegroom.

bride's family

(Woman) a mere child, a child, children

children, boys, one's family

act foolishly, say something silly

give birth to a son

جہاں کسی بات کی خواہش ہو لیکن کہہ نہ سکیں وہاں بولتے ہیں

۔ مثل ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں۔ ۳۔معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے۔

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

لڑکی سے شادی کرنے کے لیے پیام دینا ، رشتہ مانگنا

ٹھوکریں کھا کر چلنا، مستانہ چال سے چلنا، ڈگمگا کر چلنا

بیٹی کا باپ ؛ دُلہن کا باپ ، پدر عروس ؛ (حقارتاً) مردِ کم ہمت ، کم زور ، نِربل

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

طفولیت

لڑکیاں ، بچیاں

child's play, an easy matter, a trifle, a thing of little value, unimportant thing/matter

اچانک لڑک جانا ، گرتے پڑتے چلنا

adopt a male child, legally take (another's son) and bring it up as one's own

نا سمجھ کے آگے جانبازی اور جاں نثاری کی کوئی قدر نہیں

دکھ بھرے کوئی اور فائدہ کوئی اٹھائے

said when something one has been looking for is found right under one's nose

To roll over

one who blessed with child or children

لڑھکنے کا عمل، لوٹنی، غلطیدگی، قلابازی

the woman who is blessed with child or children, mother

to roll over

children's little house, small playhouse for children (symbolically) an unstable and changeable thing