میٹھے ہون٘ٹ، شیریں لب

रोटी का किनारा, रोटी की कोर।

lips of musical instrument which give out sound and melody

sweetness of lips

میٹھے ہونٹ

نہر کا کنارا ، ندی کا کنارا

دریا کا کنارا، سمندر کا کنارا، ساحِل، دریا پر

لبِ سڑک ، سرِ راہ

۔(ف) مذکر۔ دیوار کا کنارہ۔

shore of the ocean

پیالے یا جام کا کنارا

بولنے والا ہون٘ٹ

۔(ف) مذکر۔ (کنایۃً) فریاد کرنا۔ ؎

دریا ، ندی یا حوض وغیرہ کا کنارا.

بالائی لب ، اوپر کا ہون٘ٹ

نازک ہونٹ

lips of beloved

لعل جیسے ہون٘ٹ، سُرخ ہون٘ٹ

پھانسی کے تختہ کا کنارہ، پھانسی کے پھندے کا آخری حصہ

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

بالا خانہ کا کنارا، چھت یا کوٹھے کے کنارے پر، چھت کی منڈیر پر

تلوار کی دھار یا باڑ

۱. لعل کی طرح سُرخ ہونٹ ؛ مراد : معشوق کے لب

سرخ ہون٘ٹ، یاقوت کے رن٘گ کے ہون٘ٹ، لب کی سرخی، لب معشوق

باتیں کرتے ہونٹ

revelatory lips

معشوق کے لبِ شیریں، وہ لب جس سے شیرہ ٹپکتا ہو

نیچے کا ہونٹ ؛ مراد : نیچے کا حصّہ ؛ کِھلے ہوئے پھول کا زیریں حصّہ

۔ مذکر۔ حُقّہ۔ یہ نام واجد علی شاہ آخری تاجدار اودھ نے رکھا تھا۔

گلابی ہون٘ٹ مطلب محبوب کا ہونٹ

روٹی کا کنارہ، روٹی کے کنارے کا ٹکڑا یا جُزو

(مجازاً) سرخ ہونٹ، لب

تیر کی موٹھ کا وہ شگاف جسے تیر چلاتے وقت کمان میں پھنساتے ہیں، تیر کی چٹکی

(تصوف) ملل منزلہ اور طرق مخلفہ کو کہتے ہیں جو انبیا و رسلؐ کو بوساطتِ ملک حاصل ہوتے ہیں اور تصفیہ کے ساتھ ہوتے ہیں

mole of the face

mole on cheeks

(کنایۃً) عناب جیسے ہونٹ والا، جس کے لب عناب جیسے سرخ و شیریں ہوں

پُرلطف نیند، آرام کی نیند

پیاری جان

میٹھی بات ؛ (تصوّف) اشارت اِلہٰی کو کہتے ہیں جو انبیاء علیہم السّلام کو وحی اور اولیا کو الہام کے ساتھ ہوتا ہے.

مِیٹھی بولی، جس زبان سے میٹھی میٹھی باتیں نکلتی ہوں

مِیٹھی بولی، جس زبان سے میٹھی میٹھی باتیں نکلتی ہوں

میٹھا پانی

(طب) مرکیورس کلورائیڈ جو مسہل ہے ، کلومل ، زیبق ، قبض رفع کرنے کی ایک دوا.

سنگِ گَچ کی قِسم سے چونے کا کنکر ، شفَاف ، سفید ، نیلاہٹ لیے ہوئے عمارت کے کام آتا ہے - نوعِ دیگر ادویات میں استعمال ہوتی ہیں.

کوہ بے ستوں ہر ایک محل جہاں فرہاد نے شیریں کا ایک بُت بنایا تھا (بعض کہتے ہیں کہ یہ محل شیریں کے حکم سے بنایا گیا تھا).

तिल का तेल, तेल।

musical instrument of lips of miracle

(مجازاً) ڈوبتا سورج، وہ چیز جو قریب بزوال ہو

مرنے کے قریب

کالا تل، کالا مسا

ہلکی مسکراہٹ، زیر لب مسکرانے کا عمل

وحدت حقیقی

smiling lips

شراب کے رنگ جیسے ہونٹ ؛ سُرخی مائل یا گلابی ہونٹ

wonder, miracle of lips of determination

sweet poetry of Khusrau- allusion to the poet Amir Khusrav

آخر دم تک

زندگی بخشنے والے ہونٹ، (مجازاً) معشوق کے ہونٹ

قریب المرگ ہونا ، جاں بلب ہونا