खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"लाशी-पाशी" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लाशी-पाशी के अर्थदेखिए
لاشی پاشی کے اردو معانی
Roman
صفت
- (مجازاً) جس کے قول وعمل میں کوئی اثر نہ ہو، جو خود کچھ نہ کرسکے.
- کمزور، نحیف و زار، جس کے اعضا وجوارح میں طاقت نہ ہو، بے طاقت، لاغر
Urdu meaning of laashii-paashii
Roman
- (majaazan) jis ke qaul vaamal me.n ko.ii asar na ho, jo Khud kuchh na karaske
- kamzor, nahiif-o-zaar, jis ke aazaa vajuuh rah me.n taaqat na ho, betaaqat, laagar
लाशी-पाशी से संबंधित रोचक जानकारी
لاشی پاشی ’’ہیچ، حقیر، ذلیل‘‘ کے معنی میں یہ فقرہ داستان امیر حمزہ میں ملتا ہے۔ یہ فارسی میں نہیں ہے، اور اغلب ہے کہ ’’لاش/لاشہ‘‘ کے اصل معنی کی بنا پر یہ اردو والوں کی اختراع ہو اور یہ بھی ممکن ہے کہ عربی’’لاشی‘‘ بمعنی’’معدوم‘‘ کے ساتھ ’’پاشی‘‘ تابع مہمل ہو۔ معنی بہرحال وہی رہتے ہیں، یعنی’’ہیچ، حقیر، ذلیل‘‘ وغیرہ: اس نے نعرہ مارا کہ کیا تم لوگ لاشی پاشی میرے سامنے آتے ہو۔ کسی آہن تن کوہ پیکرسنگ بدن کو بھیجوکہ مزا مجھ کو شمشیر زنی کا آئے (محمد حسین جاہ، ’’طلسم ہوش ربا‘‘، جلد سوم، ص ۴۹۵)۔ ان کو لاشی پاشی و بزدل جان کر یوں گھیر گھیر کر قتل کریں گے کہ ماہیان دریا اور مرغان ہوا کو ان کے حال پر رحم آئے گا (’’ہرمزنامہ‘‘، از شیخ تصدق حسین، ص ۸۵۱)۔ چند سردار چھوٹے چھوٹے جن کو لاشی پاشی کہنا چاہئے ان کو تم نے قتل اور زخمی کیا ہے (’’ہرمز نامہ،‘‘ ص ۳۲۲)۔ دیکھئے،’’لاش‘‘، ’’لاشہ‘‘، ’’نعش‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutlaq-ul-'inaan
मुतलक़-उल-'इनान
.مُطْلَقُ الْعِنان
absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned
[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kachnaar
कचनार
.کَچْنار
Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)
[ malin kachnaar ki Daliyan jhuka kar phool toD rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHudaa
ख़ुदा
.خُدا
deity, divinity, Allah, God
[ ख़ुदा हर जगह मौजूद है ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naagaah
नागाह
.ناگاہ
accidentally ,suddenly, all of a sudden
[ ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
niqaab-kushaa.ii
निक़ाब-कुशाई
.نِقاب کُشائی
unveiling a monument
[ vazeer-e-dakhila ne Gandhi Ji ke mujassame ki niqab-kushayee ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-vaaris
ला-वारिस
.لا وَارِث
heirless, having or leaving no heir
[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
az-KHud
अज़-ख़ुद
.اَز خُود
voluntarily, of himself, of itself
[ az-khud koi kaam nahin hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dostii
दोस्ती
.دوسْتی
friendship, close relationship, attachment
[ dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muflis
मुफ़्लिस
.مُفْلِس
poor, penniless, indigent, destitute
[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaGaaz
आग़ाज़
.آغاز
beginning, start, initiate
[ aaiye is naye kaam ka aagaz karen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (लाशी-पाशी)
लाशी-पाशी
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा