खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लाश" शब्द से संबंधित परिणाम

चित

अंतःकरण की चार वृत्तियों में से एक जो अंतरिद्रिय के रूप में मानी गई है और जिसके द्वारा धारण, भाबना आदि की क्रियाएँ सम्पन्न होती है। जी। दिल। मुहा०-चित्त उचटना = किसी काम, बात या स्थान से जी विरक्त होना या हटना। दिल को भला न लगना। चित्त करना = जी चाहना। इच्छा होना। जैसे-उनसे मिलने को मेरा चित्त नहीं करता। चित्त चढ़ना = दे० “ चित्त पर चढ़ना '। चित्त चिहुँटना-प्रेमासक्त होने के कारण मन में कष्टदायक स्मृति होना। उदा०-नहिं अन्हाय नहि जाय घर चित चिहुँठयो तकि तीर। बिहारी। चित्त चुराना = मन को मोहित करना। चित्त देना ध्यान देना। मन लगाना। उदा० चित्त दै सुनो हमारी बात।-सूर। चित्त घरना = (क) किसी बात पर ध्यान देना। मन लगाना। (ख) कोई बात या विचार मन में लाना। उदा०-हमारे प्रभु औगुन चित न धरौ-सूर। चित्त पर चढ़ना = (क) मन में बसने के कारण बार-बार ध्यान में आना। (ख) स्मृत्ति जाग्रत होना। याद आन, या पड़ना। चित्त बॅटना = एक बात या विषय ओर ध्यान रहने की दशा में कुछ समय के लिए दूसरी ओर ध्यान जाना जो बाधा के रूप में हो जाता है। चित्त में जमना, धंसना या बैठना = अच्छी तरह हृदयंगम होना। दृढ़ निश्चय के रूप में मन में बैठना। चित्त में होना या चित्त होना = इच्छा होना। जी चाहना। चित्त लगना = किसी काम या बात में मन की वृत्ति लगना। ध्यान लगना। जैसे-चित्त लगाकर काम किया करो। चित्त से उतरना = (क) व्यान में न रहना। भूल जाना। जैसे-वह बात हमारे चित्त मे उतर गई थी। (ख) पहले की तरह आदरणीय या प्रिय न रह जाना। जैसे-अब तो वह हमारे चित्त से उतर गया है। चित्त से न टलना ध्यान में बराबर बना रहना। न भूलना।

चित-पट

एक प्रकार का खेल या बाज़ी जिसमें किसी फेंकी हुई वस्तु के चित या पट पड़ने पर हार जीत का निर्णय होता है

चित-हट

نا پسندیدگی ، کراہیت ، تنقر ، بے دلی

चित-पित

धब्बे वाला, दागदार

चित्नी

چالاک عورت ، رک : چترنی .

चित-चोर

चित्त को चुराने वाला, जी को लुभावने वाला, मनोहर, मनभावना, मोहित करने वाला, मन को आकर्षित करने वाला, प्यारा, प्रिय

चित्ती

एक किस्म का सांप जिस पर बिंदियों की तरह के धब्बे होते हैं, चीतल

चित-लगन

सुंदर, आकर्षक, प्यारा, दिल लुभाने वाला, दिलकश, दिलरुबा

चित-आँग

पेट के बल लेटा या पड़ा हुआ

चित्र

किसी कागज़ या वस्त्र पर रेखाओं एवं रंगों से बनी किसी व्यक्ति या वस्तु की आकृति, तस्वीर

चित-चाए

آرزو مندی ، شوق

चित्वुत

उलट पलट, औंधा सीधा

चित-ताप

ग़म, उदासी

चित्रनी

(कामशास्त्र तथा साहित्य) चार प्रकार की नायिकाओं या स्त्रियों में वह नायिका जो अनेक प्रकार की कलाओं तथा बनाव-सिंगार करने में निपुण हो

चीत

(ठग्गी) भड़का हुआ मुसाफ़िर जो ठग्गों की ख़बर पाने से चौकन्ना होजाए

चित्रा

एक नक्षत्र का नाम

चित्ला

चितकबरा, रंग-बिरंगा, जिस पर विभिन्न रंग के दाग़ या धब्बे हों

चित-चाव

دل خوش کن ، جو دل چاہے ، تسلی بخش

चित्तरी

= चित्र

चित्ता

دھبّا ، نشان ، داغ ، رک : چِتّا .

चित्राली

चित्राल (पाकिस्तान के उत्तर में एक क्षेत्र का नाम) से संबद्ध निवासी, बोली और सामग्री आदि

चितारी

= चितेरा

चित्रक

चीता, शीतरज

चित्यल

رک : چتنی (۱) معنی نمبر ۲ سان٘پ کی ایک قسم .

चितौनी

رک: چتاؤنی ؛ آگاہی ؛ احساس ؛ چیلنج .

चित-चोरा

دل چُرانے والا ، اپنا گرویدہ بنا لینے والا ، دلربا ، من موہن

चित्रोल

देसी फ़ाख़ता की एक प्रकार, चितकबरी फ़ाख़ता जो पहाड़ों में रहती है

चित-चाहा

इच्छा या रुचि के अनुसार, इच्छा के अनुसार, रुचिकर, मनचाहा

चित-धारा

विचारों की लहर

चित-चढ़ा

दृष्टियों में खबा हुआ, दिल में समाया हुआ, दिल और मष्तिस्क पर आच्छादित

चितावनी

चेतावनी

चितकबरी

धब्बेदार, सफेद और काले पोल्का बिंदीदार

चित्राना

तस्वीर बनाना, तस्वीर खींचना

चित्याना

(अग्नि) भड़काना

चित्तिया

ایسا مرغ جس کے پروں پر مختلف رن٘گ کی چتیاں ہوں ، چتا ، چتلا ، رک : جاوا

चित गिरना

पीठ के बल ज़मीन पर आ पड़ना

चित्याला

ज्वार की एक क़िस्म जिस पर धब्बे होते हैं

चित्कार

चीत्कार, चीख-पुकार

चित्र-कर

ہنرمندی سے، نہایت خوبی سے، فنی مہارت کے ساتھ

चित्तिन

सूझबूझ वाला, सोचने वाला

चित्रशाला

वह स्थान जहाँ प्रदर्शन के लिए बहुत-से चित्र रखे रहते हों, चित्र कक्ष

चित पड़ना

क़िमारबाज़ी में कोड़ी का पुश्त के बिल ज़मीन पर गिरना जो जीतने की अलामत है , हसब-ए-मुराद नतीजा बरआमद होना , नसीब का यावरी करना , तदबीर बिन आना

चित बिगड़ना

बुरा इरादा होना, मन बदल जाना

चित लिटाना

پیٹھ کے بل لٹانا

चित्रकार

वह व्यक्ति जो चित्र अंकित करने की कला में दक्ष हो, चित्र बनाने वाला व्यक्ति; चितेरा

चित्रंगी

कई रंगों का, विभिन्न रंगों का, बबहुत सक्षम (आदमी), अय्यार, चालाक

चितर-बंग

وہ بھون٘ری جو گھوڑے کی پُشت پر بیچ میں ہوا اسے بہت منحوس سمجھا جاتا یے .

चित चुराना

मोहित करना, दिल लुभाना

चित-पट होना

(मजाज़न) मर जाना , चटपट हो जाना

चित-पित होना

लत पत् होना, आलूदा होना

चित में बेठना

दिल में बसना, नज़रों पर छा जाना, कल्पना में ठहरना, मनभावन वाला होना

चित में बिठाना

impress on the mind

चित चढ़ना

दिल में समा जाना, दिल को भा जाना, पसंद आ जाना

चितौड़ा

एक आबी परिंद जिसकी टांगें सारस की तरह लंबी होती हैं

चित-पट करना

कोई चीज़ उछाल कर इस के उलटे सीधे गिरने पर शर्त लगाना

चित-पित करना

लिखते समय काग़ज़ पर धब्बे लगाना कॉपी को ख़राब करना, मैला या गंदा करना

चित-पट डालना

सका वग़ैरा उछाल कर किसी बात का फ़ैसला करना, टॉस करना

चित भंग होना

बदहवास होना, होश-ओ-हवास खो बैठना, होश गुम होना, इंद्रियों को खो देना

चित भी पट भी

पक्ष और विपक्ष हर सूरत या हर प्रतियोगिता (जब कोई व्यक्ति किसी मामले या बात के हर पहलू में अपने ही उद्देश्य का ध्यान रखे या हर तरह अपना ही लाभ चाहे तो कहते हैं)

चित्र-भोजन

مختلف کھانے ، نئے نئے کھانے کھانا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लाश के अर्थदेखिए

लाश

laashلاش

स्रोत: तुर्की

वज़्न : 21

टैग्ज़: व्यंगात्मक

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

लाश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी प्राणी का मृत शरीर, शव, जैसे हाथी की लाश, क्षत-विक्षत तथा मृतप्राय शरीर, जैसे लाशें तड़प रही थीं, पार्थिव शरीर, मृत व्यक्ति, मुर्दा, जनाज़ा, मृत प्राणी का शरीर, मृतदेह

शे'र

English meaning of laash

Noun, Feminine

  • corpse, dead body, stiff, carcass

لاش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • مُردہ، مردہ جسم، نعش، میّت، جنازہ
  • (مجازاً) موٹا تازہ جسم (طنز و تحقیر کے موقع پر)

Urdu meaning of laash

  • Roman
  • Urdu

  • murdaa, murda jism, naash, miiXyat, janaaza
  • (majaazan) moTaa taaza jism (tanz-o-tahqiir ke mauqaa par

लाश से संबंधित रोचक जानकारी

لاش اس لفظ کی اصل اور اس کے معنی دونوں بحث طلب ہیں۔ فارسی میں اس لفظ کے قدیمی، یا اصل معنی ہیں: (۱)تاراج، غارت (۲) زبوں، فرومایہ، لاغر، ضعیف (۳) ہیچ [یعنی کچھ بھی نہیں]، بہت ذرا سی چیز۔’’لاشہ‘‘ کے بھی اصل معنی کم و بیش یہی ہیں۔ اغلب ہے کہ ’’جسد مردہ‘‘ کے معنی تیسرے معنی، یا تمام تینوں معنی کو شدت دے کر بنا لئے گئے ہوں۔ ’’نور اللغات‘‘ نے اس لفظ کو ترکی بتایا ہے اور لکھا ہے کہ فارسی میں ’’لاشہ‘‘ ہے۔ اسٹائنگاس (Freidrich Steingass) جو ترکی کا بھی ماہر تھا، اپنے فارسی لغت میں اس لفظ کو (اور’’لاشہ‘‘ کو بھی ) فارسی لکھتا ہے۔ ’’موید الفضلا‘‘ میں ہر تقطیع کے عربی، فارسی، ترکی الفاظ الگ الگ درج ہیں۔ وہاں یہ دونوں لفظ فارسی فہرست میں لکھے ہوئے ہیں۔ ’’فرہنگ آنند راج‘‘ میں انھیں فارسی لکھا ہے، اور ’’بہارعجم ‘‘ میں کوئی تصریح ان الفاظ کے غیر فارسی ہونے کی نہیں ہے۔ ’’آنند راج‘‘ میں ہے کہ بعض لغات میں اس لفظ کے معنی ’’جسد مردہ، خواہ انسان کا، خواہ حیوان کا‘‘ درج ہیں، لہٰذا ان معنی میں اس لفظ کا استعمال صحیح ہے۔ لیکن صاحب ’’آنند راج‘‘ نے کوئی سند درج نہیں کی ہے، اور نہ ان لغات کا نام دیا ہے۔ ’’غیاث اللغات‘‘ میں بھی کم و بیش یہی بات ہے، سند وہاں بھی کوئی نہیں ہے، لیکن ’’غیاث‘‘ میں سند کا رواج نہیں، لہٰذا یہاں سند کا نہ ہونا کچھ معنی نہیں رکھتا۔ ’’غیاث‘‘ نے کئی لغات کے نام یہاں لکھے ہیں، لیکن یہ صراحت نہیں ہے کہ ’’جسد مردہ‘‘ معنی کن لغات میں ہیں۔ جو لغات میں دیکھ سکا ان میں سے’’موید الفضلا‘‘ اور ’’جہانگیری‘‘ نے نہ ’’لاش‘‘ کے معنی ’’جسد مردہ‘‘ لکھے ہیں اور نہ’’لاشہ‘‘ کے۔ وہاں صرف وہی معنی درج ہیں، یعنی’’زبوں، ضعیف، لاغر‘‘ وغیرہ جو کہ ان لفظوں کے قدیمی معنی ہیں۔’’برہان قاطع‘‘ میں البتہ لکھا ہے کہ حیوان مردہ، یعنی کسی جانور یا انسان کے جسد مردہ کو ’’لاشہ‘‘ کہتے ہیں۔ ’’جہانگیری‘‘ اور’’بہار‘‘ اور’’آنند راج‘‘ نے ’’لاشہ‘‘ کے ایک معنی’’تن، بدن‘‘ بھی بتائے ہیں۔ تینوں نے سعدی کا حسب ذیل شعر نقل کیا ہے اور’’آنند راج‘‘ میں صراحت ہے کہ ’’پیرلاشہ‘‘ وہاں بے اضافت ہے؎ آں پیرلاشہ را کہ سپردند زیر خاک خاکش چناں بخورد کزو استخواں نہ ماند یہ بات ابھی تک تصفیہ طلب ہے کہ’’ جسد مردہ‘‘ کے معنی میں لفظ ’’لاش‘‘ پہلے اردو میں برتا گیا یا فارسی میں۔ اسٹائنگاس تو قیاس کرتا ہے کہ یہ لفظ (لاش) دراصل عربی کی فلسفیانہ اصطلاح لابشیٍ کو بگاڑ کر بنا ہوگا۔ اگر ایسا ہے تو زیادہ امکان اسی بات کا ہے کہ ’’جسد مردہ‘‘ والے معنی پہلے فارسی والوں نے اپنائے ہوں گے۔’’آنند راج‘‘ نے’’لاشیَ‘‘ کو عربی کا باقاعدہ لفظ بتا یا ہے، بمعنی ’’معدوم‘‘۔ بہر حال اس میں کوئی شک نہیں کہ ’’تن مردہ، جسد مردہ‘‘ کے معنی میں فارسی میں ’’لاشہ‘‘ ہی سب سے زیادہ مستعمل ہے، پھر ’’نعش‘‘، اور سب سے کم بس آمد (frequency) ’’لاش‘‘ کی ہے۔ اردو میں معاملہ بالکل الٹا ہے۔ یہاں بس آمد کے لحاظ سے’’لاش‘‘ ہے، پھر’’نعش‘‘، پھر’’لاشہ‘‘۔ موخرالذکر تو عام بول میں بالکل ہی نہیں ہے۔ دیکھئے، ’’لاشہ‘‘، ’’لاشی پاشی‘‘، ’’نعش‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

चित

अंतःकरण की चार वृत्तियों में से एक जो अंतरिद्रिय के रूप में मानी गई है और जिसके द्वारा धारण, भाबना आदि की क्रियाएँ सम्पन्न होती है। जी। दिल। मुहा०-चित्त उचटना = किसी काम, बात या स्थान से जी विरक्त होना या हटना। दिल को भला न लगना। चित्त करना = जी चाहना। इच्छा होना। जैसे-उनसे मिलने को मेरा चित्त नहीं करता। चित्त चढ़ना = दे० “ चित्त पर चढ़ना '। चित्त चिहुँटना-प्रेमासक्त होने के कारण मन में कष्टदायक स्मृति होना। उदा०-नहिं अन्हाय नहि जाय घर चित चिहुँठयो तकि तीर। बिहारी। चित्त चुराना = मन को मोहित करना। चित्त देना ध्यान देना। मन लगाना। उदा० चित्त दै सुनो हमारी बात।-सूर। चित्त घरना = (क) किसी बात पर ध्यान देना। मन लगाना। (ख) कोई बात या विचार मन में लाना। उदा०-हमारे प्रभु औगुन चित न धरौ-सूर। चित्त पर चढ़ना = (क) मन में बसने के कारण बार-बार ध्यान में आना। (ख) स्मृत्ति जाग्रत होना। याद आन, या पड़ना। चित्त बॅटना = एक बात या विषय ओर ध्यान रहने की दशा में कुछ समय के लिए दूसरी ओर ध्यान जाना जो बाधा के रूप में हो जाता है। चित्त में जमना, धंसना या बैठना = अच्छी तरह हृदयंगम होना। दृढ़ निश्चय के रूप में मन में बैठना। चित्त में होना या चित्त होना = इच्छा होना। जी चाहना। चित्त लगना = किसी काम या बात में मन की वृत्ति लगना। ध्यान लगना। जैसे-चित्त लगाकर काम किया करो। चित्त से उतरना = (क) व्यान में न रहना। भूल जाना। जैसे-वह बात हमारे चित्त मे उतर गई थी। (ख) पहले की तरह आदरणीय या प्रिय न रह जाना। जैसे-अब तो वह हमारे चित्त से उतर गया है। चित्त से न टलना ध्यान में बराबर बना रहना। न भूलना।

चित-पट

एक प्रकार का खेल या बाज़ी जिसमें किसी फेंकी हुई वस्तु के चित या पट पड़ने पर हार जीत का निर्णय होता है

चित-हट

نا پسندیدگی ، کراہیت ، تنقر ، بے دلی

चित-पित

धब्बे वाला, दागदार

चित्नी

چالاک عورت ، رک : چترنی .

चित-चोर

चित्त को चुराने वाला, जी को लुभावने वाला, मनोहर, मनभावना, मोहित करने वाला, मन को आकर्षित करने वाला, प्यारा, प्रिय

चित्ती

एक किस्म का सांप जिस पर बिंदियों की तरह के धब्बे होते हैं, चीतल

चित-लगन

सुंदर, आकर्षक, प्यारा, दिल लुभाने वाला, दिलकश, दिलरुबा

चित-आँग

पेट के बल लेटा या पड़ा हुआ

चित्र

किसी कागज़ या वस्त्र पर रेखाओं एवं रंगों से बनी किसी व्यक्ति या वस्तु की आकृति, तस्वीर

चित-चाए

آرزو مندی ، شوق

चित्वुत

उलट पलट, औंधा सीधा

चित-ताप

ग़म, उदासी

चित्रनी

(कामशास्त्र तथा साहित्य) चार प्रकार की नायिकाओं या स्त्रियों में वह नायिका जो अनेक प्रकार की कलाओं तथा बनाव-सिंगार करने में निपुण हो

चीत

(ठग्गी) भड़का हुआ मुसाफ़िर जो ठग्गों की ख़बर पाने से चौकन्ना होजाए

चित्रा

एक नक्षत्र का नाम

चित्ला

चितकबरा, रंग-बिरंगा, जिस पर विभिन्न रंग के दाग़ या धब्बे हों

चित-चाव

دل خوش کن ، جو دل چاہے ، تسلی بخش

चित्तरी

= चित्र

चित्ता

دھبّا ، نشان ، داغ ، رک : چِتّا .

चित्राली

चित्राल (पाकिस्तान के उत्तर में एक क्षेत्र का नाम) से संबद्ध निवासी, बोली और सामग्री आदि

चितारी

= चितेरा

चित्रक

चीता, शीतरज

चित्यल

رک : چتنی (۱) معنی نمبر ۲ سان٘پ کی ایک قسم .

चितौनी

رک: چتاؤنی ؛ آگاہی ؛ احساس ؛ چیلنج .

चित-चोरा

دل چُرانے والا ، اپنا گرویدہ بنا لینے والا ، دلربا ، من موہن

चित्रोल

देसी फ़ाख़ता की एक प्रकार, चितकबरी फ़ाख़ता जो पहाड़ों में रहती है

चित-चाहा

इच्छा या रुचि के अनुसार, इच्छा के अनुसार, रुचिकर, मनचाहा

चित-धारा

विचारों की लहर

चित-चढ़ा

दृष्टियों में खबा हुआ, दिल में समाया हुआ, दिल और मष्तिस्क पर आच्छादित

चितावनी

चेतावनी

चितकबरी

धब्बेदार, सफेद और काले पोल्का बिंदीदार

चित्राना

तस्वीर बनाना, तस्वीर खींचना

चित्याना

(अग्नि) भड़काना

चित्तिया

ایسا مرغ جس کے پروں پر مختلف رن٘گ کی چتیاں ہوں ، چتا ، چتلا ، رک : جاوا

चित गिरना

पीठ के बल ज़मीन पर आ पड़ना

चित्याला

ज्वार की एक क़िस्म जिस पर धब्बे होते हैं

चित्कार

चीत्कार, चीख-पुकार

चित्र-कर

ہنرمندی سے، نہایت خوبی سے، فنی مہارت کے ساتھ

चित्तिन

सूझबूझ वाला, सोचने वाला

चित्रशाला

वह स्थान जहाँ प्रदर्शन के लिए बहुत-से चित्र रखे रहते हों, चित्र कक्ष

चित पड़ना

क़िमारबाज़ी में कोड़ी का पुश्त के बिल ज़मीन पर गिरना जो जीतने की अलामत है , हसब-ए-मुराद नतीजा बरआमद होना , नसीब का यावरी करना , तदबीर बिन आना

चित बिगड़ना

बुरा इरादा होना, मन बदल जाना

चित लिटाना

پیٹھ کے بل لٹانا

चित्रकार

वह व्यक्ति जो चित्र अंकित करने की कला में दक्ष हो, चित्र बनाने वाला व्यक्ति; चितेरा

चित्रंगी

कई रंगों का, विभिन्न रंगों का, बबहुत सक्षम (आदमी), अय्यार, चालाक

चितर-बंग

وہ بھون٘ری جو گھوڑے کی پُشت پر بیچ میں ہوا اسے بہت منحوس سمجھا جاتا یے .

चित चुराना

मोहित करना, दिल लुभाना

चित-पट होना

(मजाज़न) मर जाना , चटपट हो जाना

चित-पित होना

लत पत् होना, आलूदा होना

चित में बेठना

दिल में बसना, नज़रों पर छा जाना, कल्पना में ठहरना, मनभावन वाला होना

चित में बिठाना

impress on the mind

चित चढ़ना

दिल में समा जाना, दिल को भा जाना, पसंद आ जाना

चितौड़ा

एक आबी परिंद जिसकी टांगें सारस की तरह लंबी होती हैं

चित-पट करना

कोई चीज़ उछाल कर इस के उलटे सीधे गिरने पर शर्त लगाना

चित-पित करना

लिखते समय काग़ज़ पर धब्बे लगाना कॉपी को ख़राब करना, मैला या गंदा करना

चित-पट डालना

सका वग़ैरा उछाल कर किसी बात का फ़ैसला करना, टॉस करना

चित भंग होना

बदहवास होना, होश-ओ-हवास खो बैठना, होश गुम होना, इंद्रियों को खो देना

चित भी पट भी

पक्ष और विपक्ष हर सूरत या हर प्रतियोगिता (जब कोई व्यक्ति किसी मामले या बात के हर पहलू में अपने ही उद्देश्य का ध्यान रखे या हर तरह अपना ही लाभ चाहे तो कहते हैं)

चित्र-भोजन

مختلف کھانے ، نئے نئے کھانے کھانا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लाश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

लाश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone