खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लाल" शब्द से संबंधित परिणाम

अहमर

लाल रंग का संप्रदाय या उसका व्यक्ति

अहमरी

लाल रंग रखने वाला, लाल रंग का

अहमरान

(लाक्षणिक) दो लाल चीज़ें, (चिकित्सा) शराब और गोश्त

अहमर-ए-ज़हबी

सुनहरा सुर्ख़, विशेष रूप से आँख की पुतली के लिए प्रयुक्त

अहमर-ए-नासि'

(शाब्दिक) हल्का लाल, पीलापन लिए लाल, (चिकित्सा) पीलेपन के साथ हल्की लाल पेशाब

अहमर-ए-अक़्तम

reddish-black color

अहमर-ए-क़ानी

गाढ़ा लाल जो लग-भग कालेपन पर हो

अहमरी-याक़ूत

सिरके के रंग के समान कालापन लिए लाल रंग का मणिक,द्वितीय श्रेणी का याक़ूत

संग-ए-अहमर

(भूविज्ञान) लाल रंग के पत्थर जो जयपुर और राजस्थान में प्रचुर मात्रा में मिलता है

लाला-ए-अहमर

पोस्ते का लाल रंग का फूल, अत्यधिक लाल रंग का, तेज़ लाल रंग वाला

बादा-ए-अहमर

लाल रंग की शराब, लाल मदिरा

हिलाल-ए-अह्मर

the red crescent

हिलाल-ए-अहमर-सोसाइटी

رک : ہلال احمر ۔

गुल-ए-अहमर

गुलाब का फूल

मौत-ए-अहमर

(تصوف) مخالفت نفس کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک اس سے فنا بالعشق الصرف مراد ہے یعنی عشق میں فنا ہونا اور یہ فنا فی الذات ہے کیونکہ عشق صوفیا کی اصطلاح میں خدا کا نام ہے

फ़लक-ए-अहमर

the planet Mars

बहर-ए-अहमर

शाब्दिक: लाल सागर अर्थात: अफ़्रीक़ा और अरब के मध्य का वो समुंद्र जो उत्तर में में सोएज़ नहर के ज़रीये रूम सागर और दक्षिण में आता है बाबुल-मंदब के माध्यम से अरब सागर से मिलता है, बहर-ए-कुल्ज़ुम

ज़र-ए-अह्मर

लाल सोना, शुद्ध सोना, ख़ालिस सोना

मुख़-ए-अहमर

हड्डियों के गूदे के अंदर ख़ून बनाने वाली बनावट, लाल मख़, लाल गूदा

ख़िल्त-ए-अहमर

blood

जफ़्र-ए-अहमर

जफ़्र के ज्ञान का एक प्रकार या जदवल का ज्ञान जिससे परोक्ष अथवा अबोधगम्य परिस्थितियाँ मालूम होती हैं, रसूल-ए-अकरम पैग़ंबर मोहम्मद से संबंध रखने वाली पवित्र वस्तु

हजर-ए-अहमर

a red stone, ruby

फ़िल्फ़िल-ए-अहमर

लाल मिर्च

असवद-ओ-अहमर

काला और लाल, लाल और काला

शराब-ए-अहमर

लाल रंग की शराब जो अच्छी समझी जाती है

ज़रूर-ए-अहमर

(चिकित्सा) घाव पर लगाने वाली लाल अवषधि, एक प्रकार की पिसी हुई सूखी अवषधि जो आँख के उपचार में प्रयोग होती है

सलीब-ए-अहमर

Red Cross

बहीरा-ए-अहमर

the Red Sea

तिला-ए-अह्मर

कुंदन, खालिस सोना

अम्वात-ए-अहमर

बध होनेवाले, शहीद होनेवाले।।

किब्रीत-ए-अहमर

लाल गंधक, सुर्ख़ गंधक, जो रसायन में काम आती है

ज़र्नीख़-ए-अहमर

सुर्ख़ हड़ताल, एक प्रकार का खनिज विष

गूगिर्द-ए-अहमर

गंधक जो दुर्लभ होता है, कहते हैं अकसीर के काम आती है

किबरीत-ए-अहमर का हुक्म रखना

۲. अकसीर का दर्जा रखना, कीमिया होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लाल के अर्थदेखिए

लाल

laalلال

वज़्न : 21

टैग्ज़: रंग संकेतात्मक

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

लाल के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रक्तिम रंग; सुर्ख़ रंग
  • छोटा और प्रिय बालक। प्यारा बच्चा।
  • पुत्र। बेटा। उदा०-तेरे लाल मेरो माखन खायो। सूर।
  • रेड, सुर्ख़, बेटा, पुत्र, रंग का नाम
  • लाल1 (सं.)
  • एक रत्न जो गहरे रंग का होता है; माणिक; याकूत।

तुर्की - विशेषण

  • मूक, गूंगा।
  • रक्त, सुर्ख, एक रत्न, पद्म राग।।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ला'ल (لَعْل)

dear child

शे'र

English meaning of laal

Sanskrit - Noun, Masculine

Turkish - Adjective

  • beloved
  • darling, dear
  • dumb
  • enraged, inflamed, angry
  • red (colour)

لال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).
  • پیارا ، دُلارا ، چہیتا ، (مجازاً) معشوق.
  • ایک نوع کا بڑا یاقوت رمانی ، لعل ، ہیرا ، قیمتی پتھر
  • (مجازاً) بیٹا ، فرزند ، بچّہ ، لڑکا.
  • وہ شخص جو بولنے کی قوّت سے محروم ہو ، گون٘گا ، خاموش ، عاجز
  • غصّے میں بھرا ہوا ، غضب ناک .
  • ہندوؤں کے نام کا ایک جُز جیسے رام لال ، جواہر لال وغیرہ
  • ۔(ھ) معانی۔ ۱۔لغایت ۴ میں فارسی میں بھی ہے۔ معنی نمبر ۲ میں فارسی اور عربی میں املا لعل ہے) ۱۔مذکر۔ سُرخ رنگ۔ ۲۔ایک قسم کا بیش قیمت معدنی جوہر۔ ؎ (کال۔ حال۔ قافیہ) ۳۔صفت۔ سُرخ۔ احمر۔ سوٗہا۔ تمازت آفتاب سے ہو یا آنچ یا لال رنگ سے۔ ۴۔صفت۔ گنگ جو بول نہ سکے۔ دیکھو زبان لال ہونا۔ ۵۔(عو) مذکر۔ پیار سے بچّے کو کو کہتی ہیں۔ ؎ ۶۔ مذکر۔ ایک چھوٹے سے خوش آواز پرند کا نام جاس کا رنگ سُرخ اور پروں پر سفید چتیاں ہوتی ہیں۔ بعض لوگ بیڑوں کی طرح اُن کو بھی لڑاتے ہیں۔ ؎ ۷۔ مونث۔ (عم) رال۔ ۸۔صفت۔ دہکتا ہوا۔ ؎ ۹۔ صفت۔ لاڈلا۔ پیارا۔ ناز پروردہ۔ ۱۰۔ (سنسکرت) بمعنی۔ تمنا رکھنے والا) ہندؤں کے نام کا جُز ہوتاہے۔ جیسے رام لال۔ ۱۱۔(کنایۃً) غُصّہ میں بھراہوا۔ غضب ناک۔ ؎

اسم، مؤنث

  • رال ، لعابِ دہن.

Urdu meaning of laal

  • Roman
  • Urdu

  • surKh, ahmar, suu.ohaa (Khaah tamaazat-e-aaftaab se ho ya aanch ya laal rang se)
  • pyaaraa, dulaaraa, chahetaa, (majaazan) maashuuq
  • ek nau ka ba.Daa yaaquut ramaanii, laal, hiiraa, qiimtii patthar
  • (majaazan) beTaa, farzand, bachcha, la.Dkaa
  • vo shaKhs jo bolne kii qoXvat se mahruum ho, guungaa, Khaamosh, aajiz
  • gusse me.n bhara hu.a, Gazabnaak
  • hinduu.o.n ke naam ka ek juz jaise raam laal, javaahar laal vaGaira
  • ۔(ha) ma.aanii। १।laGaa.et ४ me.n faarsii me.n bhii hai। maanii nambar २ me.n faarsii aur arbii me.n imlaa laal hai) १।muzakkar। suraKh rang। २।ek kism ka beshaqiimat maadinii jauhar। (kaal। haal। qaafiyaa) ३।sifat। suraKh। ahmar। soॗha। tamaazat aaftaab se ho ya aanch ya laal rang se। ४।sifat। gang jo bol na sake। dekho zabaan laal honaa। ५।(o) muzakkar। pyaar se bachche ko ko kahtii hain। ६। muzakkar। ek chhoTe se Khushaavaaz parind ka naam jaas ka rang suraKh aur paro.n par safaid chittiyaa.n hotii hain। baaaz log be.Do.n kii tarah un ko bhii la.Daate hain। ७। muannas। (am) raal। ८।sifat। dahaktaa hu.a। ९। sifat। laaDlaa। pyaaraa। naaz parvardaa। १०। (sanskrit) bamaanii। tamannaa rakhne vaala) hindu.o.n ke naam ka juz hotaahai। jaise raam laal। ११।(kanaa.en) Gussaa me.n bhara hu.a। Gazabnaak
  • raal, laab-e-dahan

लाल से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

लाल से संबंधित रोचक जानकारी

لال یہ لفظ اردو اور فارسی میں مشترک ہے۔ لیکن اردو میں اس کے تین معنی ہیں: (۱)’’سرخ‘‘، (۲) ’’پیارا‘‘، اور(۳) ’’قیمتی پتھر، جسے یاقوت اور مانک [سوم مفتوح، بروزن’’نانک‘‘] بھی کہتے ہیں۔ ‘‘فارسی میں اول اور سوم معنی ہیں، دوم معنی صرف اردو سے مختص ہیں۔ فارسی میں اس لفظ کے ایک معنی ’’گونگا‘‘ بھی ہیں۔ اردو میں یہ معنی نا پید نہیں، لیکن ان معنی میں یہ لفظ صرف ترکیبی حالت میں برتا جاتا ہے۔ مثلاًیوں نہیں کہتے کہ ’’فلاں شخص لال ہے، ‘‘ بلکہ کہتے ہیں، ’’فلاں شخص گونگا ہے‘‘، یا ’’فلاں شخص کی زبان رہ گئی ہے‘‘۔ یعنی’’زبان رہ جانا‘‘ محاورہ ہے، بمعنی ’’زبان کا بیکار ہوجانا، گونگا ہوجانا۔‘‘ میر کا شعر ہے ؎ اسیر میر نہ ہوتے اگر زباں رہتی ہوئی ہماری یہ خوش خوانی سحر صیاد ’’لال‘‘ بمعنی ’’گونگا‘‘ کے لئے غالب کا شعر ملاحظہ ہو ؎ کس کو سناؤں حسرت اظہار کا گلہ دل فرد جمع و خرج زباں ہاے لال ہے فارسی میں ’’لال‘‘ کے اسناد حسب ذیل ہیں، فرخی کے اس شعر میں’’لال‘‘ بمعنی ’’یاقوت‘‘ ہے ؎ از تازہ گل لالہ کہ در باغ بخندد در باغ نکو تر نگری چشم شود لال علی قلی سلیم کے مندرجۂ ذیل شعر میں ’’لال‘‘ بمعنی ’’سرخ ‘‘ ہے ؎ پیچیدگی زلف سخن حسن کلام است دائم دلم از ہند مئے لال کشاید دیکھئے، ’’لعل‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अहमर

लाल रंग का संप्रदाय या उसका व्यक्ति

अहमरी

लाल रंग रखने वाला, लाल रंग का

अहमरान

(लाक्षणिक) दो लाल चीज़ें, (चिकित्सा) शराब और गोश्त

अहमर-ए-ज़हबी

सुनहरा सुर्ख़, विशेष रूप से आँख की पुतली के लिए प्रयुक्त

अहमर-ए-नासि'

(शाब्दिक) हल्का लाल, पीलापन लिए लाल, (चिकित्सा) पीलेपन के साथ हल्की लाल पेशाब

अहमर-ए-अक़्तम

reddish-black color

अहमर-ए-क़ानी

गाढ़ा लाल जो लग-भग कालेपन पर हो

अहमरी-याक़ूत

सिरके के रंग के समान कालापन लिए लाल रंग का मणिक,द्वितीय श्रेणी का याक़ूत

संग-ए-अहमर

(भूविज्ञान) लाल रंग के पत्थर जो जयपुर और राजस्थान में प्रचुर मात्रा में मिलता है

लाला-ए-अहमर

पोस्ते का लाल रंग का फूल, अत्यधिक लाल रंग का, तेज़ लाल रंग वाला

बादा-ए-अहमर

लाल रंग की शराब, लाल मदिरा

हिलाल-ए-अह्मर

the red crescent

हिलाल-ए-अहमर-सोसाइटी

رک : ہلال احمر ۔

गुल-ए-अहमर

गुलाब का फूल

मौत-ए-अहमर

(تصوف) مخالفت نفس کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک اس سے فنا بالعشق الصرف مراد ہے یعنی عشق میں فنا ہونا اور یہ فنا فی الذات ہے کیونکہ عشق صوفیا کی اصطلاح میں خدا کا نام ہے

फ़लक-ए-अहमर

the planet Mars

बहर-ए-अहमर

शाब्दिक: लाल सागर अर्थात: अफ़्रीक़ा और अरब के मध्य का वो समुंद्र जो उत्तर में में सोएज़ नहर के ज़रीये रूम सागर और दक्षिण में आता है बाबुल-मंदब के माध्यम से अरब सागर से मिलता है, बहर-ए-कुल्ज़ुम

ज़र-ए-अह्मर

लाल सोना, शुद्ध सोना, ख़ालिस सोना

मुख़-ए-अहमर

हड्डियों के गूदे के अंदर ख़ून बनाने वाली बनावट, लाल मख़, लाल गूदा

ख़िल्त-ए-अहमर

blood

जफ़्र-ए-अहमर

जफ़्र के ज्ञान का एक प्रकार या जदवल का ज्ञान जिससे परोक्ष अथवा अबोधगम्य परिस्थितियाँ मालूम होती हैं, रसूल-ए-अकरम पैग़ंबर मोहम्मद से संबंध रखने वाली पवित्र वस्तु

हजर-ए-अहमर

a red stone, ruby

फ़िल्फ़िल-ए-अहमर

लाल मिर्च

असवद-ओ-अहमर

काला और लाल, लाल और काला

शराब-ए-अहमर

लाल रंग की शराब जो अच्छी समझी जाती है

ज़रूर-ए-अहमर

(चिकित्सा) घाव पर लगाने वाली लाल अवषधि, एक प्रकार की पिसी हुई सूखी अवषधि जो आँख के उपचार में प्रयोग होती है

सलीब-ए-अहमर

Red Cross

बहीरा-ए-अहमर

the Red Sea

तिला-ए-अह्मर

कुंदन, खालिस सोना

अम्वात-ए-अहमर

बध होनेवाले, शहीद होनेवाले।।

किब्रीत-ए-अहमर

लाल गंधक, सुर्ख़ गंधक, जो रसायन में काम आती है

ज़र्नीख़-ए-अहमर

सुर्ख़ हड़ताल, एक प्रकार का खनिज विष

गूगिर्द-ए-अहमर

गंधक जो दुर्लभ होता है, कहते हैं अकसीर के काम आती है

किबरीत-ए-अहमर का हुक्म रखना

۲. अकसीर का दर्जा रखना, कीमिया होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

लाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone