chilli

مرچ مسالہ لگانا ؛ بات کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ؛ ناراض کر دینا ۔

چھوٹے قد کا جن یا دیو، بونا جن، پستہ قد دیو

capsicum

فلفل سِیاہ ، کالی مرچ .

جسے نمک اور مرچ لگایا گیا ہو ، مصالحے دار ، نمکین اور تیز ، چٹپٹا

(طِب) کالی مِرْچ میں پائے جانے والے پتّھر کے چھوٹے چھوٹے ٹُکرے جو بطور دوا اِستعمال ہوتے ہیں .

black or white pepper, pepper-corn, black pepper

۔ (کنایۃً) دُکھ پر دُکھ پونہچانا۔ (ایامیٰ) تسلّی کی جگہ مرنے والے کی خوبیاں یاد دلائیں یعنی مرہم کے عوض گھاؤ میں نون مرچیں لگائیں۔

black pepper

نمک مرچ

جو سے مشابہ چھوٹی مرچ جو قدرے تیز ہوتی ہے، تَنَیّا مرچ

رک : سِیتل چینی .

رک : لال مرچ جو زیادہ مستعمل ہے .

red chilli, red pepper

نمک اور مرچ ؛ (مجازاً) ذائقہ ، چٹپٹا پن ۔

a type of small pepper that is yellow in color and very bitter in test, Metaphorically: the wise, intelligent, clever

سفید گول مِرچ ، سفید مِرچ جو سیاہ مرچ کی قسم سے ہوتی ہے،ایک قسم کی چھوٹی لال مرچ جو نہایت تیز ہوتی ہے. فلفلِ ابیض، پلپلِ سفید.

رک : دکنی مِرچ .

سفید گول مرچ ، دکھنی مرچ ، فلفل سفید

cayenne or red pepper, capsicum

بڑھا چڑھا کر بات کہی جانا ؛ بے جا تعریفیں ہو

کسی بات اور واقعے کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اپنی طرف سے بات کو کچھ سے کچھ کر دینا، حاشیہ چڑھانا، بہتان اور مبالغے سے کام لینا، بھڑکانا

جسے نمک اور مرچ لگایا گیا ہو ، مصالحے دار ، نمکین اور تیز ، چٹپٹا

to exaggerate

بڑھا چڑھا کر ، اپنی طرف سے اضافہ کر کے

بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، مبالغہ کرنا نیز جھوٹی باتوں سے بھڑکانا ، اُکسانا ۔

غمگین یا آزردہ آدمی کو اور غمگین اور آزردہ کرنا، دُکھ کے عالم میں مزید دُکھ پہن٘چانا، زن٘ج کو دوچند کرنا

دکھ پر دکھ پہنچانا ، رنجیدہ کو اور رنجیدہ کرنا.

بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، مبالغہ کرنا نیز جھوٹی باتوں سے بھڑکانا ، اُکسانا ۔

مصیبت زدہ کو طعن و تشنیع کی گفتگو سے اور زیادہ تکلیف یا رنج دینا