खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ला'ल" शब्द से संबंधित परिणाम

चाहत

चाह, इच्छा, अभिलाषा, आसक्ति, आकांक्षा

चाहत की चाकरी कीजे अन-चाहत का नाम न लीजे

कद्रदां के पास रहना चाहिए, कद्रदां की लौंडी बनना नाक़द्र की बीवी बनने से अच्छा है

छट

clear, sift

छत

उक्त रचना का ऊपरी या निचला तल या भाग। जैसे-(क) छत पर मिट्टी डालना। (ख) छत में झाड़-फानूस टाँगना।

चाहेता

दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है

छूट

छूटने अर्थात् बंधन आदि से मुक्त होने की अवस्था, क्रिया या भाव। जैसे-बच्चों को मिलनेवाली खेलने की छूट।

छूत

ऐसा निषिद्ध संसर्ग जिससे रोग आदि का संचार होता हो।

छतें

छत, छप्पर, किसी घर या भवन आदि के भीतर का ऊपरी भाग

छटें

छुट

छोड़कर, के बिना, के बगैर

छोत

खानदान, परिवार, जाति

छेट

رک: چین٘ٹ ، معمولی زخم ؛ داغ دھبّہ.

छात

छत

छीट

پھول دال کپڑا، چھین٘ٹ، کسی رقیق چیز کے گرنے کا نشان، بوند، داغ، دھبا

चहत

رک : چاہت .

चहोट

अलग, दूर, किनारे

छींटें

stains

चुहुत

(पटवा गिरी) पटुवे के काम करने का बहुत बारीक नोक का मोचना

चाह-ए-तारीक

अंधा कुआँ, वह कुआँ जो पुराने ज़माने में कारागार के रूप में प्रयुक्त होता था

छाँत

चिल्लाना

छाँट

छाँटने की क्रिया या भाव, चुनकर अलग करने का ढंग

छंट

शीघ्र

छंत

छत, वह वास्तु-रचना जिससे कमरा ढका होता है, पाटन

छींट

(मदकी) ज़रा सी मदक जिसे चिलिम क़िलयान में आग तले रख कर दम लगाते हैं, मदक का दम

चाहता

पसंद, तमन्ना, अभिलाषा, इच्छा, प्रार्थना

चाहती

like, wish, want, choose

अन-चाहत

جس کی خواہش نہ ہو.

छोटाई

छोटे होने की अवस्था या भाव, छोटापन, लघुता

छुटा

left, released, liberated

छोटे-बड़े

'छोटा बड़ा' का बहु. तथा लघु., ऊंचा-नीचा, अमीर-ओ-ग़रीब, बच्चे-बूढ़े, कुल, तमाम

छोटी-जोड़

کمزور حریف یا فربق ؛ ادنیٰ مد مقابل، کم مرتبہ یا کم حیثیت حریف.

छोटा-कपड़ा

अंगिया, चोली

छोटे-कपड़े

چولی، انگلیاں سینہ ہند وغیرہ ؛ رک : چھوٹا کپڑا.

छतें उड़ना

roar with laughter or applause, make a great noise

छत उड़ना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छत तोड़ना

छत ढाना, छत गिराना

छूत उड़ाना

अपवित्र व्यक्ति की छाया को नहाकर या मंत्र पढ़ कर दूर करना

छूत झाड़ना

स्नान करके या मंत्र पढ़कर अशुद्ध व्यक्ति की छाया को दूर करना

छूट लड़ना

आपस में गाली-गलौज करना, खुलकर एक-दूसरे को गाली देना, लड़ाई–झगड़ा करना

छत उड़ जाना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छत फट पड़ना

अचानक विपत्ति, मुसीबत या तबाही आजाना

छोटा-चाँद

एक सहज बेल का नाम जिसे साँप के काटने की दवा के रूप में इस्तेमाल किया जाता है

छत बँधना

छत बनना या पड़ना; बादल का ठहर जाना, बादल का घिरा रहना; उड़ने वाले पक्षियों का झुंड के साथ उड़ना

छत बाँधना

छत बंधना का सकर्मक

छोटी-खुदाई

(زنانے) چونّی .

छटा

क्रम में पांच के बाद का, छठा

छता

(हिंदू) ऐसा व्यक्ति जिसका बाप शूद्र और माँ खत्री हो

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छत-क़ैंची

(معماری) دو پلیاں چھیریا کھپریل کے پائے اور مگری کی لکڑی کو سہارنے اور اٹھائے رکھنے والی لکڑی کی بنی ہوئی چلیپائی آڑ.

छूट देना

राजस्व या देय राशि के किसी भी हिस्से की छूट कर देना, या कमी कर देना

छोटा-साहब

अधीनस्थ अधिकारी, जज, डिप्टी कमिश्नर से कम दर्जे का, डिप्टी कमिश्नर का नायब, अंग्रेज़ अधीनस्थ अधिकारी

छींट पड़ना

दाग़दार होना, लिथड़ा होना, लिप्त होना

छींट उड़ना

निशान पड़ना, ख़राब होना

छाता-फ़ौज

हवाई छतरी या पैराशूट से उतरने वाली सेना

छोटा-काफ़

वर्ण, काफ़ ('काफ़' में अंदर करने के लिए) बीच वाला काफ़

छोटा-दिल

थोड़ा हौसला, थोड़ी

छूत-दार

छूत वाला, कीटाणुयुक्त, एक से दूसरे को लग जाने वाला, संक्रामक

छोटा-थानेदार

sub-inspector of police

छोटे-हज़रत

छोटी दरगाह

छींटें उड़ना

बूंदें, उछलना, क़तरे उछल कर गिरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ला'ल के अर्थदेखिए

ला'ल

laa'lلَعْل

वज़्न : 21

टैग्ज़: संकेतात्मक

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

لَعْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

Urdu meaning of laa'l

Roman

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

ला'ल के पर्यायवाची शब्द

ला'ल के अंत्यानुप्रास शब्द

ला'ल से संबंधित रोचक जानकारी

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

चाहत

चाह, इच्छा, अभिलाषा, आसक्ति, आकांक्षा

चाहत की चाकरी कीजे अन-चाहत का नाम न लीजे

कद्रदां के पास रहना चाहिए, कद्रदां की लौंडी बनना नाक़द्र की बीवी बनने से अच्छा है

छट

clear, sift

छत

उक्त रचना का ऊपरी या निचला तल या भाग। जैसे-(क) छत पर मिट्टी डालना। (ख) छत में झाड़-फानूस टाँगना।

चाहेता

दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है

छूट

छूटने अर्थात् बंधन आदि से मुक्त होने की अवस्था, क्रिया या भाव। जैसे-बच्चों को मिलनेवाली खेलने की छूट।

छूत

ऐसा निषिद्ध संसर्ग जिससे रोग आदि का संचार होता हो।

छतें

छत, छप्पर, किसी घर या भवन आदि के भीतर का ऊपरी भाग

छटें

छुट

छोड़कर, के बिना, के बगैर

छोत

खानदान, परिवार, जाति

छेट

رک: چین٘ٹ ، معمولی زخم ؛ داغ دھبّہ.

छात

छत

छीट

پھول دال کپڑا، چھین٘ٹ، کسی رقیق چیز کے گرنے کا نشان، بوند، داغ، دھبا

चहत

رک : چاہت .

चहोट

अलग, दूर, किनारे

छींटें

stains

चुहुत

(पटवा गिरी) पटुवे के काम करने का बहुत बारीक नोक का मोचना

चाह-ए-तारीक

अंधा कुआँ, वह कुआँ जो पुराने ज़माने में कारागार के रूप में प्रयुक्त होता था

छाँत

चिल्लाना

छाँट

छाँटने की क्रिया या भाव, चुनकर अलग करने का ढंग

छंट

शीघ्र

छंत

छत, वह वास्तु-रचना जिससे कमरा ढका होता है, पाटन

छींट

(मदकी) ज़रा सी मदक जिसे चिलिम क़िलयान में आग तले रख कर दम लगाते हैं, मदक का दम

चाहता

पसंद, तमन्ना, अभिलाषा, इच्छा, प्रार्थना

चाहती

like, wish, want, choose

अन-चाहत

جس کی خواہش نہ ہو.

छोटाई

छोटे होने की अवस्था या भाव, छोटापन, लघुता

छुटा

left, released, liberated

छोटे-बड़े

'छोटा बड़ा' का बहु. तथा लघु., ऊंचा-नीचा, अमीर-ओ-ग़रीब, बच्चे-बूढ़े, कुल, तमाम

छोटी-जोड़

کمزور حریف یا فربق ؛ ادنیٰ مد مقابل، کم مرتبہ یا کم حیثیت حریف.

छोटा-कपड़ा

अंगिया, चोली

छोटे-कपड़े

چولی، انگلیاں سینہ ہند وغیرہ ؛ رک : چھوٹا کپڑا.

छतें उड़ना

roar with laughter or applause, make a great noise

छत उड़ना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छत तोड़ना

छत ढाना, छत गिराना

छूत उड़ाना

अपवित्र व्यक्ति की छाया को नहाकर या मंत्र पढ़ कर दूर करना

छूत झाड़ना

स्नान करके या मंत्र पढ़कर अशुद्ध व्यक्ति की छाया को दूर करना

छूट लड़ना

आपस में गाली-गलौज करना, खुलकर एक-दूसरे को गाली देना, लड़ाई–झगड़ा करना

छत उड़ जाना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छत फट पड़ना

अचानक विपत्ति, मुसीबत या तबाही आजाना

छोटा-चाँद

एक सहज बेल का नाम जिसे साँप के काटने की दवा के रूप में इस्तेमाल किया जाता है

छत बँधना

छत बनना या पड़ना; बादल का ठहर जाना, बादल का घिरा रहना; उड़ने वाले पक्षियों का झुंड के साथ उड़ना

छत बाँधना

छत बंधना का सकर्मक

छोटी-खुदाई

(زنانے) چونّی .

छटा

क्रम में पांच के बाद का, छठा

छता

(हिंदू) ऐसा व्यक्ति जिसका बाप शूद्र और माँ खत्री हो

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छत-क़ैंची

(معماری) دو پلیاں چھیریا کھپریل کے پائے اور مگری کی لکڑی کو سہارنے اور اٹھائے رکھنے والی لکڑی کی بنی ہوئی چلیپائی آڑ.

छूट देना

राजस्व या देय राशि के किसी भी हिस्से की छूट कर देना, या कमी कर देना

छोटा-साहब

अधीनस्थ अधिकारी, जज, डिप्टी कमिश्नर से कम दर्जे का, डिप्टी कमिश्नर का नायब, अंग्रेज़ अधीनस्थ अधिकारी

छींट पड़ना

दाग़दार होना, लिथड़ा होना, लिप्त होना

छींट उड़ना

निशान पड़ना, ख़राब होना

छाता-फ़ौज

हवाई छतरी या पैराशूट से उतरने वाली सेना

छोटा-काफ़

वर्ण, काफ़ ('काफ़' में अंदर करने के लिए) बीच वाला काफ़

छोटा-दिल

थोड़ा हौसला, थोड़ी

छूत-दार

छूत वाला, कीटाणुयुक्त, एक से दूसरे को लग जाने वाला, संक्रामक

छोटा-थानेदार

sub-inspector of police

छोटे-हज़रत

छोटी दरगाह

छींटें उड़ना

बूंदें, उछलना, क़तरे उछल कर गिरना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ला'ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ला'ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone