۔لازم۔ ؎

تباہ ہونا ، برباد ہونا ، اُجڑ جانا.

تمام دولت و ثروت خاک میں مل جانا، تمام دولت و عزت برباد ہو جانا

ساری دولت برباد کر دینا ، بالکل تباہ کر دینا ، ساری محنت پر پانی پھیر دینا ، بنابنایا کام یا کی کرائی مشقّت کا ضائع کر دینا، بھاری نقصان کر دینا ، کی کرائی پر جھاڑو پھیر دینا .

۔تمام دولت اور عزت برباد کردینا۔ ؎ ۲۔بنا بنایا کام بگاڑ دینا۔

be reduced to extreme poverty

ساری دولت برباد کر دینا ، بالکل تباہ کر دینا ، ساری محنت پر پانی پھیر دینا ، بنابنایا کام یا کی کرائی مشقّت کا ضائع کر دینا، بھاری نقصان کر دینا ، کی کرائی پر جھاڑو پھیر دینا .

رک : ایک ایک پانو الخ.

family be ruined

گھر کے بیشتر افراد کا مر جانا ، گھر بھر کا وفات پا جانا پورے خاندان کا تباہ ہوجانا.

house or household to be ruined

چند روز میں سب کچھ ختم ہو جانا ، سب برباد ہو جانا .

بھرا پُرا گھر تباہ ہوجانا ؛ دولت مند کا غریب ہوجانا ، برباد ہوجانا.

to destroy one's home

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .

قیمتی چیز کو برباد کر دینا ، خراب کر دینا.

غریب کو امیر بنا دینا

غریب سے امیر کر دینا ، کنگال کو دھن وان بنا دینا .

بہت سے گھروں کا تباہ و برباد، ویران اور خراب ہوجانا

۔(کنایۃً) ۱۔ہٹ کرنا۔ ۲۔کسی کے کہنے کو خیال میں نہ لانا۔ ڈھیٹ ہوجانا۔ ایک نہ ماننا۔ ایک نہ سننا۔ ۲۔بہت زبردست اور سربرآوردہ ہونا۔ ؎