खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लाग" शब्द से संबंधित परिणाम

किरदार

ढंग, चाल-चलन, चरित्र

किरदार-कुशी

चरित्र हनन, व्यक्तित्व को बुरा-भला कहना

किर्दार-साज़ी

character-building

किरदार-शिकनी

character assassination

किरदार-तराज़ी

رک : کرادر سازی .

किरदार-आफ़रीनी

کردار پیدا کرنا ، کردار تخلیق کرنا ، کردار سازی .

किरदार-निगारी

व्यक्तित्व पर प्रकाश डालना, चरित्रांकन, चरित्ररणरज्जु, चरित्र लेखन, किसी व्यक्तित्व की अच्छाई या बुराई बयान करना

किरदार-ओ-'अमल

विधि और क्रिया, जीवनी और काम

किरदार-अदा-करना

भूमिका निभाना, अच्छे से काम अंजाम देना, बेहतर तौर पर कोई काम करना, ड्रामे वग़ैरा में कोई पार्ट करना

किरदार-कुशी पर उतर आना

Stoop so low as to assassinate one's character/defame someone's reputation

किरदारा

رک : املتاس (لاط : Cathartolarpussistus).

किरदारी

کردار (رک) سے متعلق ، کردار کا ، شخصیت کا ، ذات کا .

किरदारिया

(نفسیات) رک : کرداری (انگ : Behaviourists).

किरदारी-नॉवेल

وہ ناول جس میں کہانی ایک مرکزی کردار یا کبھی کبھی ہم مرتبہ کرداروں کے گرد گردش کرتی ہے اور کہانی کا سارا تانا بانا اُنھیں کرداروں کے اِردگرد بُنا جاتا ہے .

किरदारी-अफ़्साना

वह कथा जिसमें कहानी एक विशेष चरित्र के आस-पास घूमती है जिसे आमतौर पर हीरो कहते हैं

किरदारियत

behaviourism

कार-दार

कार्य पर्यवेक्षक, जिस के ज़िम्मा कोई कार्य हो, आधिकारी, मंसबदार नीज़ पेशकार, व्यवस्थापक

किरायेदार

किराया देने वाला, किसी वस्तु या स्थान के उपयोग के बदले उसका मूल्य अदा करने वाला

क़ीर-दार

besmeared with pitch

कड़े-दौर

कठिन समय, कठोर समय, मुश्किल समय

ज़िश्त-किरदार

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار

'उज़्वी-किरदार

(نفسیات) عضویہ کی ماحول سے وہ مطابقت جو مکمل طور پر عضویہ کی ساخت سے معین ہوتی ہے.

सा'इक़ा-किरदार

بجلی جیسا ، جس میں بجلی کی صفتیں ہوں ، تیز ، رواں

मरकज़ी-किरदार

کہانی وغیرہ کا سب سے اہم کردار ، بنیادی کردار جس کے گرد کہانی گھومتی ہو ۔

मिज़ाहिया-किरदार

किसी कहानी ड्रामे आदि का वह पात्र जो अपने गुणों या हरकतों और संकेतों की कुछ विशेषताओं के कारण हँसाता है या वह पात्र जो हास्य परिस्थितियों का प्रतिनिधित्व करता है या हँसोड़ हो जाता है और हँसाने का कारण बनता है

बर्क़-किरदार

बिजली की तरह तेज़ जाने वाला, जिसके काम की तेज़ी बिजली से मिलती हो

जफ़ा-किरदार

رک : جفا پیشہ.

नफ़्सियाती-किरदार

ذہنی مریض ، نفسیاتی پیچیدگیوں میں مبتلا فرد جسے تحلیل نفسی کی ضرورت ہو ۔

बद-किरदार

बुरे काम करने वाला, दुराचारी, कदाचारी, हरामकार, बदकार

नेक-किरदार

शुद्धाचारी, साधुवृत्त, चरित्रवान्, उत्तम किरदार का मालिक

मिसाली-किरदार

ऐसी भूमिका जिसका अनुकरण किया जा सके, जो दूसरों के लिए एक आदर्श या उदाहरण हो

हूर-किरदार

परी जैसी सुंदर और हुसीन

रास्त-किरदार

सच बोलने वाला, सदाचारी, नेक चलन, सद्वृत्त

ख़स्ता-किरदार

दुष्ट, दुराचारी, बुरी आदतों वाला

दास्तानी-किरदार

क़िस्सा या कहानी का किरदार, फ़र्ज़ी किरदार

मस्ती-किरदार

عمل کی دھن ۔

दुरुस्त-किरदार

upright

सिक्का-बंद किरदार

وہ کردار جو کہانی کی بعض اصناف کے ساتھ اس طرح وابستہ ہوگئے ہوں کہ قاری ان اصناف میں ویسے کرداروں کی توقع کرنے لگتا ہے اور بالعموم اس کی یہ توقع پوری بھی ہوجاتی ہے ، روایتی ، چالو ، رائج .

नज़रिय्या-ए-किरदार

ہم دیکھتے ہیں کہ نظریہء کردار ایک طرح سے فلسفہء عملیت ہی کا نفسیاتی رخ ہے ۔

आईना-ए-किरदार

चरित्र का दर्पण, अच्छा चरित्र, दर्पण की तरह स्पष्ट और पारदर्शी, निष्पक्ष, इंसाफ़ पसंद

रफ़'अत-ए-किर्दार

चाल-चलन की उच्चता, ऊॅंचाई, उन्नति

मज़बूत किरदार का

جس کا کردار بے داغ ہو ، جس کے کردار میں کوئی نقص یا جھول نہ ہو ، اچھے کردار والا، نیک چلن ۔

कैफ़र-ए-किरदार

करनी की सजा, बुरे कर्मों का बदला, कर्म-दण्ड, किए की सज़ा

रफ़्तार-ओ-किरदार

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

नेक किर्दार होना

अच्छे आचरण होना, अच्छे किरदार वाला होना, सुशील स्वभाव होना, ख़ुश-अख़्लाक़ होना

हुस्न-ए-किरदार

अच्छे चरित्र का

कार-दस्ती-किरदार

(मनोविज्ञान) बहिर्मुखी लोगों का व्यवहार या चरित्र, एक व्यक्ति जो अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप पर्यावरण का उपयोग कर सकता है (पक्षियों के विपरीत, प्रवास के बिना)

मुअस्सिर किरदार अदा करना

असर करने वाला या मुतास्सिर करने वाला काम करना

कैफ़र-ए-किरदार तक पहुँचाना

बदी या बुराई के अंजाम तक पहुंचाना, बदला लेना, सज़ा दिलवाना

कैफ़र-ए-किरदार को पहुँचाना

बदी या बुराई के अंजाम तक पहुंचाना, बदला लेना, सज़ा दिलवाना

कैफ़र-ए-किर्दार को पहुँचना

सज़ा को पहुँचना, किए की सज़ा पाना

कार-दारान-ए-फ़लक

ग्रह

किराए-दार उतरना

रुक: किराया फ़ार उतरना, किसी मकान में किरायादार का आकर रहना, रंडी का हामिला होना

कर-डोरा

एक धागा जिसे कमर में बाँधा कर उससे लँगोटी बाँधते हैं

कारे-दारिद

एक दुशवारी है, इस में एक उलझन है, एक मसला है, सख़्त मुश्किल है, अत्यधिक कठिन है, मुश्किल काम है, समस्या है, आसान नहीं

करोड़ रूपे की बात

پش بہا بات، نہایت قیمتی بات، نہایت اہم امر

कड़ी-दर-कड़ी

कड़ियों में, एक कड़ी में दूसरी कड़ी, क्रमानुसार, सिलसिलावार

क़ा'र-ए-दरिया

नदी की गहराई, नदी का तल, नदी की गहराई

क़ैद उड़ा देना

रुक : क़ैद उठा देना , पाबंदी ख़त्म कर देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लाग के अर्थदेखिए

लाग

laagلاگ

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 21

टैग्ज़: जंगलात

लाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मानसिक दृष्टि से होनेवाली किसी प्रकार की लगावट। जैसे-अनुराग, प्रेम, लगन आदि।
  • लगे हुए होने की अवस्था या भाव। लगाव। संपर्क। संबंध। जैसे-इस मकान में बगल वाले मकान से लाग है, अर्थात् उसमें से इसमें सहज में कोई आ सकता है।
  • लगाव, संबंध, क्षेत्र, लगन, प्रेम,
  • लगे हुए होने का भाव; लगाव; प्रेम
  • संबंध; संपर्क
  • मुठभेड़।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

लाग़ (لاغ)

परिहास, ठठोल, मज़ाक़ ।

शे'र

English meaning of laag

Noun, Feminine

  • grudge/ enmity

Noun, Masculine

  • attention, meditation
  • competition, argument
  • connection, affinity, relevance
  • conspiracy, plot, intrigue
  • cost, expense
  • enmity, grudge
  • envy, jealousy, malice
  • love, affection
  • ratio
  • spell, sorcery

لاگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ربط ، تعلّق ، علاقہ ، وابستگی.
  • لگن ، انس ، محبّت ، عشق ، دلبستگی .
  • چاٹ ، چسکا ، شوق ، مزہ ، لپکا.
  • عداوت ، بَیر ، دُشمنی ، کاوش ، چُونپ.
  • کشاکش ، بحث ، مقابلہ.
  • رشک ، حسد ، جلن ، رقابت .
  • ملاوٹ ، شمولیت ، ملونی .
  • ٹان٘ک (جو زیور وغیرہ میں رکھی جاتی ہے).
  • آڑ ، ٹیکن ، ٹیک ؛ مدد .
  • (بندھانی) پولی زمین کے گڑھے کے باکھوں کی مٹی کے روک کی آڑ ، یہ لکڑی کے شہنیر یا تختے ہوتے ہیں جو باکھے سے لگا کر جما دیے جاتے ہیں تا کہ پاکھے کی مٹی دینے نہ پائے ، تھامو .
  • (بندھانی) وہ چھوٹی یا بڑی ٹیکن جو داب کے سِرے کے نیچے بھاری اشیا کا وزن بانٹنے کے لیے لگایا جائے ، اس ٹیکن سے بڑی وزنی شے بآسانی اور تھوڑی طاقوت سے اُبھر یا اُچھل جاتی ہے .
  • . ہلکا سا رابطہ یا جوڑ جو بمشکل محسوس ہو .
  • کرتب ، شعبدہ ، طلسم .
  • وہ چیز جس سے کوئی قبو میں آجائے ، جادوئی چیز
  • ساز باز ، ملی بھگت ، سانٹ گانٹھ ، سازش.
  • توجہ ، دھیان، لّو ، خیال .
  • پہنچ ، رسائی ، دخل .
  • راز ، اسرار .
  • گائے کے تھن کا وہ مادہ جو ٹیکے کے زخم پر لگایا جات اہے ؛ چیچک کے آبلے کو چیپ.
  • مار ، چوٹ ، ضرب .
  • لاگت ، خرچ
  • پھوکی یا ماری ہوئی دھات
  • شادی بیاہ کا انعام (جو خدمت گاروں کو دیا جاتا ہے)
  • ۔ (ھ) مونث۔ ۱۔مدد۔ امداد۔ ؎ ۲۔ تعلُّق۔ علاقہ۔ نسبت۔ وابستگی۔ ؎ ۳۔ اُنس۔مُحبَّت۔ لگن۔ ۴۔مزہ۔ چسکا۔ شوق۔ رغبت۔ ؎ ۵۔ عداوت۔ دشمنی۔بَیْر۔ سازش۔ ؎ ۶۔ کرتب۔شعبدہ۔ طلسم۔ وہ چیز جس کو صنعت سے بنائیں اور اس سے کچھ اور عجیب باتیں ظہور میں لائیں اور حقیقت اس کی عقل میں نہ آئے۔ ۷۔جادو۔ ٹونا۔منتر۔ ۸۔وہ چیز جس سے کوئی قابو میں آجائے۔ ؎ ۹۔ ایک مکان سے دوسرے مکان کا ایسا متصل ہونا کہ ایک مکان سے دوسرے مکان میں بے تکلف چلے جاسکیں۔ ۱۰۔ توجُّہ۔ ۱۲۔ چشمک۔ شکر رنجی۔ ؎
  • ایک مکان سے دوسرے مکان کا متصل ہونا

Urdu meaning of laag

  • Roman
  • Urdu

  • rabt, taalluq, ilaaqa, vaabastagii
  • lagan, anas, muhabbat, ishaq, dilbastagii
  • chaaT, chaskaa, shauq, mazaa, lapkaa
  • adaavat, biir, dushamnii, kaavish, chuu.onap
  • kashaakash, behas, muqaabala
  • rashak, hasad, jalan, raqaabat
  • milaavaT, shamuuliiyat, maluunii
  • Taank (jo zevar vaGaira me.n rakhii jaatii hai)
  • aa.D, Tekan, Tek ; madad
  • (bandhaanii) polii zamiin ke ga.Dhe ke baakho.n kii miTTii ke rok kii aa.D, ye lakk.Dii ke shahniir ya taKhte hote hai.n jo baakhe se laga kar jamaa di.e jaate hai.n taa ki paakhe kii miTTii dene na pa.e, thaamo
  • (bandhaanii) vo chhoTii ya ba.Dii Tekan jo daab ke sire ke niiche bhaarii ashyaa ka vazan baanTne ke li.e lagaayaa jaaye, is Tekan se ba.Dii vaznii shaiy baa.aasaanii aur tho.Dii taaqot se ubhar ya uchhal jaatii hai
  • . halkaa saa raabita ya jo.D jo bamushkil mahsuus ho
  • kartab, shebdaa, tilsam
  • vo chiiz jis se ko.ii kibo me.n aajaa.e, jaaduu.ii chiiz
  • saaz baaz, milii bhagat, saanaT gaanTh, saazish
  • tavajjaa, dhyaan, lo, Khyaal
  • pahunch, rasaa.ii, daKhal
  • raaz, israar
  • gaay ke than ka vo maadda jo Tiike ke zaKham par lagaayaa jaat ahe ; chechak ke aable ko chiip
  • maar, choT, zarab
  • laagat, Kharch
  • phaukii ya maarii hu.ii dhaat
  • shaadii byaah ka inaam (jo Khidmat gaaro.n ko diyaa jaataa hai
  • ۔ (ha) muannas। १।madad। imdaad। २। taalluq। ilaaqa। nisbat। vaabastagii। ३। unas।muhabbat। lagan। ४।mazaa। chaskaa। shauq। raGbat। ५। adaavat। dushmanii।bay॒ra। saazish। ६। kartab।shebdaa। tilsam। vo chiiz jis ko sanat se banaa.ii.n aur is se kuchh aur ajiib baate.n zahuur me.n য৒ba laa.enge aur haqiiqat us kii aqal me.n na aa.e। ७।jaaduu। Tonaa।mantr। ८।vo chiiz jis se ko.ii qaabuu me.n aajaa.e। ९। ek makaan se duusre makaan ka a.isaa muttasil honaa ki ek makaan se duusre makaan me.n betakalluf chale ja sakiin। १०। tojjuh। १२। chashmak। shukr raNjii।
  • ek makaan se duusre makaan ka muttasil honaa

लाग के पर्यायवाची शब्द

लाग से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

किरदार

ढंग, चाल-चलन, चरित्र

किरदार-कुशी

चरित्र हनन, व्यक्तित्व को बुरा-भला कहना

किर्दार-साज़ी

character-building

किरदार-शिकनी

character assassination

किरदार-तराज़ी

رک : کرادر سازی .

किरदार-आफ़रीनी

کردار پیدا کرنا ، کردار تخلیق کرنا ، کردار سازی .

किरदार-निगारी

व्यक्तित्व पर प्रकाश डालना, चरित्रांकन, चरित्ररणरज्जु, चरित्र लेखन, किसी व्यक्तित्व की अच्छाई या बुराई बयान करना

किरदार-ओ-'अमल

विधि और क्रिया, जीवनी और काम

किरदार-अदा-करना

भूमिका निभाना, अच्छे से काम अंजाम देना, बेहतर तौर पर कोई काम करना, ड्रामे वग़ैरा में कोई पार्ट करना

किरदार-कुशी पर उतर आना

Stoop so low as to assassinate one's character/defame someone's reputation

किरदारा

رک : املتاس (لاط : Cathartolarpussistus).

किरदारी

کردار (رک) سے متعلق ، کردار کا ، شخصیت کا ، ذات کا .

किरदारिया

(نفسیات) رک : کرداری (انگ : Behaviourists).

किरदारी-नॉवेल

وہ ناول جس میں کہانی ایک مرکزی کردار یا کبھی کبھی ہم مرتبہ کرداروں کے گرد گردش کرتی ہے اور کہانی کا سارا تانا بانا اُنھیں کرداروں کے اِردگرد بُنا جاتا ہے .

किरदारी-अफ़्साना

वह कथा जिसमें कहानी एक विशेष चरित्र के आस-पास घूमती है जिसे आमतौर पर हीरो कहते हैं

किरदारियत

behaviourism

कार-दार

कार्य पर्यवेक्षक, जिस के ज़िम्मा कोई कार्य हो, आधिकारी, मंसबदार नीज़ पेशकार, व्यवस्थापक

किरायेदार

किराया देने वाला, किसी वस्तु या स्थान के उपयोग के बदले उसका मूल्य अदा करने वाला

क़ीर-दार

besmeared with pitch

कड़े-दौर

कठिन समय, कठोर समय, मुश्किल समय

ज़िश्त-किरदार

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار

'उज़्वी-किरदार

(نفسیات) عضویہ کی ماحول سے وہ مطابقت جو مکمل طور پر عضویہ کی ساخت سے معین ہوتی ہے.

सा'इक़ा-किरदार

بجلی جیسا ، جس میں بجلی کی صفتیں ہوں ، تیز ، رواں

मरकज़ी-किरदार

کہانی وغیرہ کا سب سے اہم کردار ، بنیادی کردار جس کے گرد کہانی گھومتی ہو ۔

मिज़ाहिया-किरदार

किसी कहानी ड्रामे आदि का वह पात्र जो अपने गुणों या हरकतों और संकेतों की कुछ विशेषताओं के कारण हँसाता है या वह पात्र जो हास्य परिस्थितियों का प्रतिनिधित्व करता है या हँसोड़ हो जाता है और हँसाने का कारण बनता है

बर्क़-किरदार

बिजली की तरह तेज़ जाने वाला, जिसके काम की तेज़ी बिजली से मिलती हो

जफ़ा-किरदार

رک : جفا پیشہ.

नफ़्सियाती-किरदार

ذہنی مریض ، نفسیاتی پیچیدگیوں میں مبتلا فرد جسے تحلیل نفسی کی ضرورت ہو ۔

बद-किरदार

बुरे काम करने वाला, दुराचारी, कदाचारी, हरामकार, बदकार

नेक-किरदार

शुद्धाचारी, साधुवृत्त, चरित्रवान्, उत्तम किरदार का मालिक

मिसाली-किरदार

ऐसी भूमिका जिसका अनुकरण किया जा सके, जो दूसरों के लिए एक आदर्श या उदाहरण हो

हूर-किरदार

परी जैसी सुंदर और हुसीन

रास्त-किरदार

सच बोलने वाला, सदाचारी, नेक चलन, सद्वृत्त

ख़स्ता-किरदार

दुष्ट, दुराचारी, बुरी आदतों वाला

दास्तानी-किरदार

क़िस्सा या कहानी का किरदार, फ़र्ज़ी किरदार

मस्ती-किरदार

عمل کی دھن ۔

दुरुस्त-किरदार

upright

सिक्का-बंद किरदार

وہ کردار جو کہانی کی بعض اصناف کے ساتھ اس طرح وابستہ ہوگئے ہوں کہ قاری ان اصناف میں ویسے کرداروں کی توقع کرنے لگتا ہے اور بالعموم اس کی یہ توقع پوری بھی ہوجاتی ہے ، روایتی ، چالو ، رائج .

नज़रिय्या-ए-किरदार

ہم دیکھتے ہیں کہ نظریہء کردار ایک طرح سے فلسفہء عملیت ہی کا نفسیاتی رخ ہے ۔

आईना-ए-किरदार

चरित्र का दर्पण, अच्छा चरित्र, दर्पण की तरह स्पष्ट और पारदर्शी, निष्पक्ष, इंसाफ़ पसंद

रफ़'अत-ए-किर्दार

चाल-चलन की उच्चता, ऊॅंचाई, उन्नति

मज़बूत किरदार का

جس کا کردار بے داغ ہو ، جس کے کردار میں کوئی نقص یا جھول نہ ہو ، اچھے کردار والا، نیک چلن ۔

कैफ़र-ए-किरदार

करनी की सजा, बुरे कर्मों का बदला, कर्म-दण्ड, किए की सज़ा

रफ़्तार-ओ-किरदार

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

नेक किर्दार होना

अच्छे आचरण होना, अच्छे किरदार वाला होना, सुशील स्वभाव होना, ख़ुश-अख़्लाक़ होना

हुस्न-ए-किरदार

अच्छे चरित्र का

कार-दस्ती-किरदार

(मनोविज्ञान) बहिर्मुखी लोगों का व्यवहार या चरित्र, एक व्यक्ति जो अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप पर्यावरण का उपयोग कर सकता है (पक्षियों के विपरीत, प्रवास के बिना)

मुअस्सिर किरदार अदा करना

असर करने वाला या मुतास्सिर करने वाला काम करना

कैफ़र-ए-किरदार तक पहुँचाना

बदी या बुराई के अंजाम तक पहुंचाना, बदला लेना, सज़ा दिलवाना

कैफ़र-ए-किरदार को पहुँचाना

बदी या बुराई के अंजाम तक पहुंचाना, बदला लेना, सज़ा दिलवाना

कैफ़र-ए-किर्दार को पहुँचना

सज़ा को पहुँचना, किए की सज़ा पाना

कार-दारान-ए-फ़लक

ग्रह

किराए-दार उतरना

रुक: किराया फ़ार उतरना, किसी मकान में किरायादार का आकर रहना, रंडी का हामिला होना

कर-डोरा

एक धागा जिसे कमर में बाँधा कर उससे लँगोटी बाँधते हैं

कारे-दारिद

एक दुशवारी है, इस में एक उलझन है, एक मसला है, सख़्त मुश्किल है, अत्यधिक कठिन है, मुश्किल काम है, समस्या है, आसान नहीं

करोड़ रूपे की बात

پش بہا بات، نہایت قیمتی بات، نہایت اہم امر

कड़ी-दर-कड़ी

कड़ियों में, एक कड़ी में दूसरी कड़ी, क्रमानुसार, सिलसिलावार

क़ा'र-ए-दरिया

नदी की गहराई, नदी का तल, नदी की गहराई

क़ैद उड़ा देना

रुक : क़ैद उठा देना , पाबंदी ख़त्म कर देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लाग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

लाग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone