Search results

Saved words

Showing results for "laachaar"

qaafila

caravan, body of travellers or traders, a travelling party

qaafila-baashii

the chief of a caravan

qaafila-saalaar

chief of a caravan

qaafila-e-aarzuu

caravan of desire

qaafila-e-saalaar

commander of caravan

qaafila-e-raftagaa.n

caravan of bygones, memories of bygones

qiifaalii

(تشریح) سر کے متعلق ، سر کا ، راسی (انگ : Cephalic) .

quflii

a sort of ice cream, a vessel for curry, mould for preparing ice cream

jinsiyat-qaafila

ایک قافلے میں شریک، ایک قافلے والے، ایک کارواں والے

sar-e-qaafila

قافلہ کا سردار، قافلہ سالار

saalaar-e-qaafila

chief of a caravan, leader of a troop

miir-e-qaafila

leader of the caravan

quflii pa.D jaanaa

پتنگ لڑانے میں دو پتنگوں كی ڈور میں ایسے پیچ پڑ جانا جن كا چھوٹنا مشكل ہو .

kuttaa bhau.nke qaafila sidhaare

کسی کے رُکاوٹ ڈالنے سے کوئی کام رُکتا نہیں ہے .

kuttaa bhau.nke , qaafila sudhaare

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

quflii karnaa

درندوں كا دانتوں كو بند كرنا اس طرح كہ پھر نہ كھولیں ۔

quflii Daalnaa

(كشتی وغیرہ) قفلی كا دان٘و پیچ استعمال كرنا ۔

quflii lagaanaa

(كُشتی وغیرہ) رک : قفلی ڈالنا ۔

quflii jamnaa

دودھ وغیرہ كا قفلی میں پڑ كر برف كی وجہ سے منجمد ہونا ، سخت سردی سے منجمد ہونا .

quflii jamaanaa

شربت یا دودھ وغیرہ كو ایک مخصوص ڈھكنے دار ظرف میں ڈال كر ایک خاص طریقے سے جمانا .

quflii lag jaanaa

دو چیزوں میں ایسا پیچ پڑجاتا كہ پھر چھوٹنا مشكل ہو ۔

kalaa.ii-quflii

جوڈو کا ایک دان٘و جس میں حریف کی کلائی کو جکڑ لیتے ہیں.

shore kii quflii

(کنایۃ) گورے رن٘گ کی (نوجوان) عورت .

barf kii quflii

ٹین یا مٹی کی ڈبیا یا ڈبا (بیشتر گاو دم) جس میں دودھ یا شربت کی برف جماتے ہیں .

namish kii quflii

وہ قلفی جو پھینٹے ہوئے دودھ میں مصری ملا کر بناتے ہیں

sar-quflii

house-rent in advance

Meaning ofSee meaning laachaar in English, Hindi & Urdu

laachaar

लाचार•لاچار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Compound

English meaning of laachaar

Adjective

disabled, incapacitated
helpless, destitute, having no remedy, powerless

Adverb

of necessity, inevitably, perforce

Sher Examples

itnī to mujh ko sair-e-chaman kī havas na thī

par dil kī bekalī se maiñ lāchār ho gayā

itni to mujh ko sair-e-chaman ki hawas na thi

par dil ki bekali se main lachaar ho gaya

Mushafi Ghulam Hamdani

maut ne kar diyā lāchār vagarna insāñ

hai vo ḳhud-bīñ ki ḳhudā kā bhī na qaa.il hotā

maut ne kar diya lachaar wagarna insan

hai wo KHud-bin ki KHuda ka bhi na qail hota

Shaikh Ibrahim Zauq

na aayā kar ke va.ada vasl kā iqrār thā kyā thā

kisī ke bas meñ thā majbūr thā lāchār thā kyā thā

na aaya kar ke wada wasl ka iqrar tha kya tha

kisi ke bas mein tha majbur tha lachaar tha kya tha

Parveen Umm-e-Mushtaq

लाचार के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसके पास कोई चारा या उपाय न हो, निरुपाय, असहाय, बेबस, मजबूर
जो असमर्थता के फलस्वरूप कुछ कर-धर या कहीं आ-जा न सकता हो, अपाहिज, असहाय

क्रिया-विशेषण

मजबूर हो कर, हार मान कर, बेबस हो कर, अनिवार्य रूप से, लाचारी से

لاچار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس کے پاس چارۂ کار نہ ہو، بے بس، مجبور، ناچار
جو کسی معذوری کے باعث کچھ کے لیے مجبور ہو، اپاہج ، معذور

فعل متعلق

مجبوراً، ہار مان کر، بے بس ہو کر

Urdu meaning of laachaar

Roman
Urdu

jis ke paas chaaraa-e-kaar na ho, bebas, majbuur, naachaar
jo kisii maazuurii ke baa.is kuchh ke li.e majbuur ho, apaahaj, maazuur
majbuuran, haar maan kar, bebas ho kar

Idioms of laachaar

laachaar honaa

become helpless

Rhyming words of laachaar

221 1221

aachaar kaachaar naachaar

sadaachaar samaachaar

Compound words of laachaar

laachaar-karnaa

Interesting Information on laachaar

لاچار بعض لوگوں کا خیال ہے کہ جس طرح ’’لا پروا‘‘ غلط ہے اسی طرح ’’لا چار‘‘ بھی غلط ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ دونوں لفظ اردو کے ہیں، ان کو عربی یا فارسی قاعدے سے جانچنا غلط ہے۔ یہ درست کہ ’’لا‘‘ عربی ہے اور’’چار‘‘ دیسی، لہٰذا عربی کی رو سے’’لاچار‘‘ درست نہیں، لیکن ہماری بحث اردو سے ہے، عربی سے نہیں۔ ملحوظ رہے کہ ’’ناچار‘‘ بھی درست ہے۔ لیکن آج کل ’’لا چار/لاچاری‘‘ زیادہ رائج معلوم ہوتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

qaafila

caravan, body of travellers or traders, a travelling party

qaafila-baashii

the chief of a caravan

qaafila-saalaar

chief of a caravan

qaafila-e-aarzuu

caravan of desire

qaafila-e-saalaar

commander of caravan

qaafila-e-raftagaa.n

caravan of bygones, memories of bygones

qiifaalii

(تشریح) سر کے متعلق ، سر کا ، راسی (انگ : Cephalic) .

quflii

a sort of ice cream, a vessel for curry, mould for preparing ice cream

jinsiyat-qaafila

ایک قافلے میں شریک، ایک قافلے والے، ایک کارواں والے

sar-e-qaafila

قافلہ کا سردار، قافلہ سالار

saalaar-e-qaafila

chief of a caravan, leader of a troop

miir-e-qaafila

leader of the caravan

quflii pa.D jaanaa

پتنگ لڑانے میں دو پتنگوں كی ڈور میں ایسے پیچ پڑ جانا جن كا چھوٹنا مشكل ہو .

kuttaa bhau.nke qaafila sidhaare

کسی کے رُکاوٹ ڈالنے سے کوئی کام رُکتا نہیں ہے .

kuttaa bhau.nke , qaafila sudhaare

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

quflii karnaa

درندوں كا دانتوں كو بند كرنا اس طرح كہ پھر نہ كھولیں ۔

quflii Daalnaa

(كشتی وغیرہ) قفلی كا دان٘و پیچ استعمال كرنا ۔

quflii lagaanaa

(كُشتی وغیرہ) رک : قفلی ڈالنا ۔

quflii jamnaa

دودھ وغیرہ كا قفلی میں پڑ كر برف كی وجہ سے منجمد ہونا ، سخت سردی سے منجمد ہونا .

quflii jamaanaa

شربت یا دودھ وغیرہ كو ایک مخصوص ڈھكنے دار ظرف میں ڈال كر ایک خاص طریقے سے جمانا .

quflii lag jaanaa

دو چیزوں میں ایسا پیچ پڑجاتا كہ پھر چھوٹنا مشكل ہو ۔

kalaa.ii-quflii

جوڈو کا ایک دان٘و جس میں حریف کی کلائی کو جکڑ لیتے ہیں.

shore kii quflii

(کنایۃ) گورے رن٘گ کی (نوجوان) عورت .

barf kii quflii

ٹین یا مٹی کی ڈبیا یا ڈبا (بیشتر گاو دم) جس میں دودھ یا شربت کی برف جماتے ہیں .

namish kii quflii

وہ قلفی جو پھینٹے ہوئے دودھ میں مصری ملا کر بناتے ہیں

sar-quflii

Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

laachaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done