Search results

Saved words

Showing results for "laachaar"

abas

unrestrained, disobedient

'abas

shameless

'abas

روکھا پن، بد مزاجی

abbaas

a lion, tiger

abash

سراسیمہ کر دینا

aab-aash

funeral services

abased

اتارنا

abase

خوار کرنا

abashed

KHajil

abashment

sharmsaarii

ibis

a tall bird that has long legs and a long bill that curves downwards

iibaash

اگانا، پیدا کرنا

iibaas

گھاس بہت ہونا

iibaas

सुखाना, खुश्क करना।

abbess

وہ عورت جو عیسائی راہبائوں کے بعض فرقوں کی سربراہ ہو تی ہے۔.

abasan

ننگا، بغیر کپڑوں کے

abasement

be-'izzat

'aabis

رکیَک حرکت کرنے والا، بیہودہ کام کرنے والا، مذاق اُرانے والا

'abas karnaa

رکاوٹ ڈالنا، مزاحمت کرنا، روکنا

'abas-'abas

فضول میں، بے کار

'abas ko

بیکار میں، فضول میں

'abas-fe'l

فضول کام

aabasaalaa.n

parks, gardens

abbasid

مسلم خلفائے عباسی کے خاندان کا رکن جو بغداد میں۷۵۰ تا ۱۲۵۸ء حکمراں رہے۔.

aabast

لیمو کا گودا

'abasiyat

بیکار ہونا ، فضول ہونا .

'abbaasii

Abbasids, the name of a dynasty of Muslim rulers descended from Hazrat Abbas, Prophet Muhammad's uncle

'abbaasiyaa.n

हजरत अब्बास की संतान-वाले

'abbaasiyya

a Muslim sect

'abbaasii-ra.ng

ہلکا اودا رنْگ جس میں نیلاہٹ جھلکے، سرخ اور نیلے رنگ کو ملا کر تیّار کیا جاتا ہے، کاسنی، سوسنی

'abbaasii-ThaaTh

کُشتی کا ایک دانْو.

aa basnaa

ایک جگہ سے اٹھ کر دوسری جگہ آباد ہوجانا

abisvaasii

نہ اعتبار کرنے والا، شک یا شبہ کرنے والا، شبہ کرنے والا آدمی، یقین نہ کرنے والا آدمی

absha'

بہت ضیق میں ڈالنے والا ، تنگ اور عاجز کرنے والا ، حسب ذیل ترکیب میں مستعمل .

aubaash

a bad character, dissolute fellow, profligate, debauchee, rake, libertine, vagabond, dissolute, profligate, rakish (Used in both form of singular and plural)

abisvaas

بے اعتباری، بد ظنی، بے اعتمادی، بد گمانی، شک، شبہ

aabistaa.n

جھیل وغیرہ.

abuus

تیز (گھوڑا)

aab-e-shiirii.n

sweet water

'aib-e-shar'ii

a flaw given in Sharia

aab-e-shor

water of ocean, salt water, brackish water

'abuus

testy, irascible, touchy

aabii-salaad

water cress

aabii-shiisha

a mixture of silicon and oxygen that dissolves in water, sodium silicate

aab-e-siyaah

glaucoma, cataract

aabista

pregnant (woman)

aab-e-sarguzisht

پانی سر سے گزر گیا

aabistagii

pregnancy

aabistanii

a pregnant woman.

aab-e-shabiina

water kept overnight

aab-e-shamshiir honaa

تلوار سے قتل کرنا، قتل کرنا

aab-e-shamshiir karnaa

تلوار سے قتل کرنا

aab-e-sarishk

tears

aabistan

pregnant, concealed

aabistaan

a land with many rivers, lakes, etc.

aabii-saan

a sharp knife or iron weapon to burn and sharpen a blade whose foot rotates in the water with electrical devices

aab-e-sabiil

drinkable and water for all, water that is permissible to drink

aab-e-surKH

red wine

aab-e-sultaanii

aqua regia, mixture of nitric and hydrochloric acids, that dissolve noble metals, gold and platinum

be-'abas

without frivolity

Meaning ofSee meaning laachaar in English, Hindi & Urdu

laachaar

लाचार•لاچار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Compound

English meaning of laachaar

Adjective

disabled, incapacitated
helpless, destitute, having no remedy, powerless

Adverb

of necessity, inevitably, perforce

Sher Examples

itnī to mujh ko sair-e-chaman kī havas na thī

par dil kī bekalī se maiñ lāchār ho gayā

itni to mujh ko sair-e-chaman ki hawas na thi

par dil ki bekali se main lachaar ho gaya

Mushafi Ghulam Hamdani

maut ne kar diyā lāchār vagarna insāñ

hai vo ḳhud-bīñ ki ḳhudā kā bhī na qaa.il hotā

maut ne kar diya lachaar wagarna insan

hai wo KHud-bin ki KHuda ka bhi na qail hota

Shaikh Ibrahim Zauq

na aayā kar ke va.ada vasl kā iqrār thā kyā thā

kisī ke bas meñ thā majbūr thā lāchār thā kyā thā

na aaya kar ke wada wasl ka iqrar tha kya tha

kisi ke bas mein tha majbur tha lachaar tha kya tha

Parveen Umm-e-Mushtaq

लाचार के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसके पास कोई चारा या उपाय न हो, निरुपाय, असहाय, बेबस, मजबूर
जो असमर्थता के फलस्वरूप कुछ कर-धर या कहीं आ-जा न सकता हो, अपाहिज, असहाय

क्रिया-विशेषण

मजबूर हो कर, हार मान कर, बेबस हो कर, अनिवार्य रूप से, लाचारी से

لاچار کے اردو معانی

Roman

صفت

جس کے پاس چارۂ کار نہ ہو، بے بس، مجبور، ناچار
جو کسی معذوری کے باعث کچھ کے لیے مجبور ہو، اپاہج ، معذور

فعل متعلق

مجبوراً، ہار مان کر، بے بس ہو کر

Urdu meaning of laachaar

Roman

jis ke paas chaaraa-e-kaar na ho, bebas, majbuur, naachaar
jo kisii maazuurii ke baa.is kuchh ke li.e majbuur ho, apaahaj, maazuur
majbuuran, haar maan kar, bebas ho kar

Idioms of laachaar

laachaar honaa

become helpless

Rhyming words of laachaar

221 1221

aachaar kaachaar naachaar

sadaachaar samaachaar

Compound words of laachaar

laachaar-karnaa

Interesting Information on laachaar

لاچار بعض لوگوں کا خیال ہے کہ جس طرح ’’لا پروا‘‘ غلط ہے اسی طرح ’’لا چار‘‘ بھی غلط ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ دونوں لفظ اردو کے ہیں، ان کو عربی یا فارسی قاعدے سے جانچنا غلط ہے۔ یہ درست کہ ’’لا‘‘ عربی ہے اور’’چار‘‘ دیسی، لہٰذا عربی کی رو سے’’لاچار‘‘ درست نہیں، لیکن ہماری بحث اردو سے ہے، عربی سے نہیں۔ ملحوظ رہے کہ ’’ناچار‘‘ بھی درست ہے۔ لیکن آج کل ’’لا چار/لاچاری‘‘ زیادہ رائج معلوم ہوتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

abas

unrestrained, disobedient

'abas

shameless

'abas

روکھا پن، بد مزاجی

abbaas

a lion, tiger

abash

سراسیمہ کر دینا

aab-aash

funeral services

abased

اتارنا

abase

خوار کرنا

abashed

KHajil

abashment

sharmsaarii

ibis

a tall bird that has long legs and a long bill that curves downwards

iibaash

اگانا، پیدا کرنا

iibaas

گھاس بہت ہونا

iibaas

सुखाना, खुश्क करना।

abbess

وہ عورت جو عیسائی راہبائوں کے بعض فرقوں کی سربراہ ہو تی ہے۔.

abasan

ننگا، بغیر کپڑوں کے

abasement

be-'izzat

'aabis

رکیَک حرکت کرنے والا، بیہودہ کام کرنے والا، مذاق اُرانے والا

'abas karnaa

رکاوٹ ڈالنا، مزاحمت کرنا، روکنا

'abas-'abas

فضول میں، بے کار

'abas ko

بیکار میں، فضول میں

'abas-fe'l

فضول کام

aabasaalaa.n

parks, gardens

abbasid

مسلم خلفائے عباسی کے خاندان کا رکن جو بغداد میں۷۵۰ تا ۱۲۵۸ء حکمراں رہے۔.

aabast

لیمو کا گودا

'abasiyat

بیکار ہونا ، فضول ہونا .

'abbaasii

Abbasids, the name of a dynasty of Muslim rulers descended from Hazrat Abbas, Prophet Muhammad's uncle

'abbaasiyaa.n

हजरत अब्बास की संतान-वाले

'abbaasiyya

a Muslim sect

'abbaasii-ra.ng

ہلکا اودا رنْگ جس میں نیلاہٹ جھلکے، سرخ اور نیلے رنگ کو ملا کر تیّار کیا جاتا ہے، کاسنی، سوسنی

'abbaasii-ThaaTh

کُشتی کا ایک دانْو.

aa basnaa

ایک جگہ سے اٹھ کر دوسری جگہ آباد ہوجانا

abisvaasii

نہ اعتبار کرنے والا، شک یا شبہ کرنے والا، شبہ کرنے والا آدمی، یقین نہ کرنے والا آدمی

absha'

بہت ضیق میں ڈالنے والا ، تنگ اور عاجز کرنے والا ، حسب ذیل ترکیب میں مستعمل .

aubaash

a bad character, dissolute fellow, profligate, debauchee, rake, libertine, vagabond, dissolute, profligate, rakish (Used in both form of singular and plural)

abisvaas

بے اعتباری، بد ظنی، بے اعتمادی، بد گمانی، شک، شبہ

aabistaa.n

جھیل وغیرہ.

abuus

تیز (گھوڑا)

aab-e-shiirii.n

sweet water

'aib-e-shar'ii

a flaw given in Sharia

aab-e-shor

water of ocean, salt water, brackish water

'abuus

testy, irascible, touchy

aabii-salaad

water cress

aabii-shiisha

a mixture of silicon and oxygen that dissolves in water, sodium silicate

aab-e-siyaah

glaucoma, cataract

aabista

pregnant (woman)

aab-e-sarguzisht

پانی سر سے گزر گیا

aabistagii

pregnancy

aabistanii

a pregnant woman.

aab-e-shabiina

water kept overnight

aab-e-shamshiir honaa

تلوار سے قتل کرنا، قتل کرنا

aab-e-shamshiir karnaa

تلوار سے قتل کرنا

aab-e-sarishk

tears

aabistan

pregnant, concealed

aabistaan

a land with many rivers, lakes, etc.

aabii-saan

a sharp knife or iron weapon to burn and sharpen a blade whose foot rotates in the water with electrical devices

aab-e-sabiil

drinkable and water for all, water that is permissible to drink

aab-e-surKH

red wine

aab-e-sultaanii

aqua regia, mixture of nitric and hydrochloric acids, that dissolve noble metals, gold and platinum

be-'abas

[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

laachaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done