Search results

Saved words

Showing results for "laachaar"

shi'aarii

conditioned to, having the habit of

shi'aariyat

شعار (رک) کا اسمِ کیفیت .

tamarrud-shi'aarii

سرکشی ، نافرمانی

vafaa-shi'aarii

to be loyal, to be trustful, loyalty, devotion, faithfulness, fidelity, loyalty, constancy

sitam-shi'aarii

habit of tyranny/oppression

haq-shi'aari

दे. ‘हक़पसंदी'।

raastii-shi'aarii

सत्यता और धर्मनिष्ठा को ग्रहण करना और उसी पर चलना।

jafaa-shi'aarii

جفا شعار (رک) کا اسم کیفیت ، جفا

saliiqa-shi'aarii

chivalry, well-behaving, civilization

taGaaful-shi'aarii

کم توجہی اختیار کرنا، تغافل پسندی

Gaflat-shi'aarii

perpetual negligence, a habit of carelessness

mehnat-shi'aarii

محنت شعار کا کام ، محنت کا عادی ہونا ، بہت محنتی ہونا

sadaaqat-shi'aarii

حق گوئی ، دیانتداری ، سچائی.

hiila-shi'aarii

बहाने बनाने की प्रकृति ।

nusrat-shi'aarii

حمایت کرنا، مدد کرنا، مددگاری، مدد کرنے کا عمل

gurba-shi'aarii

بِلّی کی سی عادت یعنی اِدھر اُدھر گھومتے پھرنا ، کوئی مستقل ٹِھکانا اختیار نہ کرنا ، دربدری ، متلون مزاجی ؛ مراد : بے وفائی کرنا.

himaaqat-shi'aarii

احمقانہ حرکت، بیوقوفی.

sidq-shi'aarii

सच्चाई पर दृढ़ता, सत्यनिष्ठता ।।

'ismat-shi'aarii

پاک دامن ہونا.

kifaayat-shi'aarii

economy, thrift, frugality, parsimony

nisfat-shi'aarii

نصفت شعار ہونا ، منصف مزاجی ، انصاف پسندی ۔

taa'at-shi'aarii

عبادت بجا لانے کی عادت

itaa'at-shi'aarii

obedience

kifaayat-shi'aarii se

بچت کے ساتھ، خرچ میں کمی کرکے، احتیاط سے

Meaning ofSee meaning laachaar in English, Hindi & Urdu

laachaar

लाचार•لاچار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Compound

English meaning of laachaar

Adjective

disabled, incapacitated
helpless, destitute, having no remedy, powerless

Adverb

of necessity, inevitably, perforce

Sher Examples

itnī to mujh ko sair-e-chaman kī havas na thī

par dil kī bekalī se maiñ lāchār ho gayā

itni to mujh ko sair-e-chaman ki hawas na thi

par dil ki bekali se main lachaar ho gaya

Mushafi Ghulam Hamdani

maut ne kar diyā lāchār vagarna insāñ

hai vo ḳhud-bīñ ki ḳhudā kā bhī na qaa.il hotā

maut ne kar diya lachaar wagarna insan

hai wo KHud-bin ki KHuda ka bhi na qail hota

Shaikh Ibrahim Zauq

na aayā kar ke va.ada vasl kā iqrār thā kyā thā

kisī ke bas meñ thā majbūr thā lāchār thā kyā thā

na aaya kar ke wada wasl ka iqrar tha kya tha

kisi ke bas mein tha majbur tha lachaar tha kya tha

Parveen Umm-e-Mushtaq

लाचार के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसके पास कोई चारा या उपाय न हो, निरुपाय, असहाय, बेबस, मजबूर
जो असमर्थता के फलस्वरूप कुछ कर-धर या कहीं आ-जा न सकता हो, अपाहिज, असहाय

क्रिया-विशेषण

मजबूर हो कर, हार मान कर, बेबस हो कर, अनिवार्य रूप से, लाचारी से

لاچار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس کے پاس چارۂ کار نہ ہو، بے بس، مجبور، ناچار
جو کسی معذوری کے باعث کچھ کے لیے مجبور ہو، اپاہج ، معذور

فعل متعلق

مجبوراً، ہار مان کر، بے بس ہو کر

Urdu meaning of laachaar

Roman
Urdu

jis ke paas chaaraa-e-kaar na ho, bebas, majbuur, naachaar
jo kisii maazuurii ke baa.is kuchh ke li.e majbuur ho, apaahaj, maazuur
majbuuran, haar maan kar, bebas ho kar

Compound words of laachaar

laachaar-karnaa

Idioms of laachaar

laachaar honaa

become helpless

Rhyming words of laachaar

221 1221

aachaar kaachaar naachaar

sadaachaar samaachaar

Interesting Information on laachaar

لاچار بعض لوگوں کا خیال ہے کہ جس طرح ’’لا پروا‘‘ غلط ہے اسی طرح ’’لا چار‘‘ بھی غلط ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ دونوں لفظ اردو کے ہیں، ان کو عربی یا فارسی قاعدے سے جانچنا غلط ہے۔ یہ درست کہ ’’لا‘‘ عربی ہے اور’’چار‘‘ دیسی، لہٰذا عربی کی رو سے’’لاچار‘‘ درست نہیں، لیکن ہماری بحث اردو سے ہے، عربی سے نہیں۔ ملحوظ رہے کہ ’’ناچار‘‘ بھی درست ہے۔ لیکن آج کل ’’لا چار/لاچاری‘‘ زیادہ رائج معلوم ہوتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

shi'aarii

conditioned to, having the habit of

shi'aariyat

شعار (رک) کا اسمِ کیفیت .

tamarrud-shi'aarii

سرکشی ، نافرمانی

vafaa-shi'aarii

to be loyal, to be trustful, loyalty, devotion, faithfulness, fidelity, loyalty, constancy

sitam-shi'aarii

habit of tyranny/oppression

haq-shi'aari

दे. ‘हक़पसंदी'।

raastii-shi'aarii

सत्यता और धर्मनिष्ठा को ग्रहण करना और उसी पर चलना।

jafaa-shi'aarii

جفا شعار (رک) کا اسم کیفیت ، جفا

saliiqa-shi'aarii

chivalry, well-behaving, civilization

taGaaful-shi'aarii

کم توجہی اختیار کرنا، تغافل پسندی

Gaflat-shi'aarii

perpetual negligence, a habit of carelessness

mehnat-shi'aarii

محنت شعار کا کام ، محنت کا عادی ہونا ، بہت محنتی ہونا

sadaaqat-shi'aarii

حق گوئی ، دیانتداری ، سچائی.

hiila-shi'aarii

बहाने बनाने की प्रकृति ।

nusrat-shi'aarii

حمایت کرنا، مدد کرنا، مددگاری، مدد کرنے کا عمل

gurba-shi'aarii

himaaqat-shi'aarii

احمقانہ حرکت، بیوقوفی.

sidq-shi'aarii

सच्चाई पर दृढ़ता, सत्यनिष्ठता ।।

'ismat-shi'aarii

پاک دامن ہونا.

kifaayat-shi'aarii

economy, thrift, frugality, parsimony

nisfat-shi'aarii

نصفت شعار ہونا ، منصف مزاجی ، انصاف پسندی ۔

taa'at-shi'aarii

عبادت بجا لانے کی عادت

itaa'at-shi'aarii

obedience

kifaayat-shi'aarii se

بچت کے ساتھ، خرچ میں کمی کرکے، احتیاط سے

Showing search results for: English meaning of lachar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

نَجْم

Origin : Arabic

Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

حُجّاج

Origin : Arabic

Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

اَخْتَر

Origin : Persian

Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

اَنْدیشَہ

Origin : Persian

Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

تَساہُل

Origin : Arabic

Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

مَرِیض

Origin : Arabic

Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

ثُرَیّا

Origin : Arabic

Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (laachaar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

laachaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done