खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ला-उबाली" शब्द से संबंधित परिणाम

लाइक़

उचित, ठीक, वाजिब

लाइक़-फ़ाइक़

योग्यता में वरियता रखने वाला, बड़ा योग्य

लाइक़ा

لائق (رک) کی تانیث

लाइक़ करना

क़ाबिल बनाना, होशयार करना

लाइक़-मंद

योग्य, सक्षम, लायक़, होशियार

लाइक़ होना

deserve, suit, be eligible, worthy of

लाइक़-मंदी

योग्यता, क्षमता, पात्रता, अभिमान, बड़ाई, सौभाग्यशाली

लाइक़-ए-इन'आम

इनाम के योग्य, जो उपहार के योग्य हो

लाइक़ तौर से

ठीक तरीक़े से, ठीक ढंग से

लाइक़-ए-शादी

marriageable, fit for marriage

लाइक़-ए-तहसीन

worthy or deserving of praise, praiseworthy

लाइक़-उल-इन'आम

deserving of reward, prize or gift.

लाइक़-ए-ए'तिबार

trustworthy, credible

लाइक़-ए-पज़ीराई

acceptable, worthy of being received or entertained, entertainable, worthy of reception

लाइक़ क़ुबूल के नहीं

मानने के क़ाबिल नहीं

लाइक़ अफ़सर न बाशद हर सिरे

हर व्यक्ति सरदारी के क़ाबिल नहीं है

हवा-लाइक़

उड़ने योग्य, परवाज़ के क़ाबिल, दुरुस्त (विमान)

किसी लाइक़ होना

۔किसी काबिल होना। किसी हुनर या लियाक़त में कामिल होना

बेचने के लाइक़

saleable

देखने दिखाने के लाइक़

قابل دید و نمائش ، قابل دید ، غیر معمولی.

मुँह के लाइक़ नहीं

इस योग्य नहीं कि उससे बात की जाये, आप की हैसियत के मुताबिक़ नहीं

पुर्ज़े के लाइक़ न होना

हक़ीर होना, किसी काबिल ना होना

पिटारी में बंद रखने के लाइक़

strange, queer, unique

मुँह दिखाने के लाइक़ न रहना

निहायत शर्मिंदा होना , निहायत ज़लील-ओ-रुस्वा होना

नोन बाँधने के लाइक़ भी नहीं

चन्दी चन्दी होगया है, ुपरज़ा ुपरज़ा होगया है (कपड़े के चीथड़े हो जाने पर मुस्तामल

हर किरा नीस्त अदब लाइक़-ए-सोहबत नबुवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)जिस शख़्स में अदब नहीं वो सोहबत के लायक़ नहीं यानी बेअदब आदमी की सोहबत से गुरेज़ करो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ला-उबाली के अर्थदेखिए

ला-उबाली

laa-ubaalii•لَااُبالِی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

ला-उबाली के हिंदी अर्थ

विशेषण

आवारा
निश्चित, बेफ़िक, बेपर्वा, निःस्पृह, अनीह, बेनियाज़ ।।
निश्चित, बेफ़िक, बेपर्वा, निःस्पृह, अनीह, बेनियाज़ ।।
बेफ़िक्र; लापरवाह।

शे'र

बे-तहाशा सी ला-उबाली हँसी

छिन गई हम से वो जियाली हँसी

बशीर बद्र

ये और बात कि हर छेड़ ला-उबाली थी

तिरी नज़र का दिलों से मोआमला तो रहा

जाँ निसार अख़्तर

इक तबीअत थी सो वो भी ला-उबाली हो गई

हाए ये तस्वीर भी रंगों से ख़ाली हो गई

इक़बाल साजिद

English meaning of laa-ubaalii

Adjective

careless, careless person, reckless, devil-may-care, indifferent
insolent, licentious, definite

لَااُبالِی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بے پروا ، بے فکر ، غافل نیز نڈر ، بیباک .
آزاد منش ، رندِ مشرب .
شوخ ، گستاخ ، بے شرم ، بے لحاظ .
(مجازاً) بے نیاز ، خدائے تعالیٰ .
(مجازاً) معمولی ، سرسری ، بے مقصد .
۔(ع۔ معنی مَیْں پرواہ نہیں کرتا۔ فارسی میں بمعنی مطلق بے پروا۔ بیباک مستعمل ہے۔ اس کا املا لاؤبالی غلھ ہے) صفت۔ نِڈر۔ دلیر۔ بے فکرا۔ بے پروا۔ ؎

اسم، مؤنث

معمولی کام ، بے فکری ، بے پروائی ، بیباکی ، شوخی .

اسم، مذکر

(تصوّف) وہ شخص جو کسی شۓ سے خوف نہ رکھے ، جو کچھ سلوک میں اُس کو پیش آوے وہ کہے اور کرے .

Urdu meaning of laa-ubaalii

Roman
Urdu

beparva, befikar, Gaafil niiz niDar, bebaak
aazaad manish, rind-e-mashrab
shoKh, gustaakh, beshram, belihaaz
(majaazan) benyaaz, Khudaa.e taala
(majaazan) maamuulii, sarasrii, be maqsad
۔(e। maanii may॒.na parvaah nahii.n kartaa। faarsii me.n bamaanii mutlaq beparva। bebaak mustaamal hai। is ka imlaa laa.o baalii gila hai) sifat। niDar। diler। befikraa। beparva।
maamuulii kaam, befikrii, beparvaa.ii, bebaakii, shoKhii
(tasavvuph) vo shaKhs jo kisii she-e-se Khauf na rakhe, jo kuchh suluuk me.n is ko pesh aave vo kahe aur kare

ला-उबाली के विलोम शब्द

बे-परवा चौकन्ना बे-फ़िक्र ग़ाफ़िल बे-ख़बर

ला-उबाली के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122

उबाली

लाउबाली

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

लाइक़

उचित, ठीक, वाजिब

लाइक़-फ़ाइक़

योग्यता में वरियता रखने वाला, बड़ा योग्य

लाइक़ा

لائق (رک) کی تانیث

लाइक़ करना

क़ाबिल बनाना, होशयार करना

लाइक़-मंद

योग्य, सक्षम, लायक़, होशियार

लाइक़ होना

deserve, suit, be eligible, worthy of

लाइक़-मंदी

योग्यता, क्षमता, पात्रता, अभिमान, बड़ाई, सौभाग्यशाली

लाइक़-ए-इन'आम

इनाम के योग्य, जो उपहार के योग्य हो

लाइक़ तौर से

ठीक तरीक़े से, ठीक ढंग से

लाइक़-ए-शादी

marriageable, fit for marriage

लाइक़-ए-तहसीन

worthy or deserving of praise, praiseworthy

लाइक़-उल-इन'आम

deserving of reward, prize or gift.

लाइक़-ए-ए'तिबार

trustworthy, credible

लाइक़-ए-पज़ीराई

acceptable, worthy of being received or entertained, entertainable, worthy of reception

लाइक़ क़ुबूल के नहीं

मानने के क़ाबिल नहीं

लाइक़ अफ़सर न बाशद हर सिरे

हर व्यक्ति सरदारी के क़ाबिल नहीं है

हवा-लाइक़

उड़ने योग्य, परवाज़ के क़ाबिल, दुरुस्त (विमान)

किसी लाइक़ होना

۔किसी काबिल होना। किसी हुनर या लियाक़त में कामिल होना

बेचने के लाइक़

saleable

देखने दिखाने के लाइक़

قابل دید و نمائش ، قابل دید ، غیر معمولی.

मुँह के लाइक़ नहीं

इस योग्य नहीं कि उससे बात की जाये, आप की हैसियत के मुताबिक़ नहीं

पुर्ज़े के लाइक़ न होना

हक़ीर होना, किसी काबिल ना होना

पिटारी में बंद रखने के लाइक़

strange, queer, unique

मुँह दिखाने के लाइक़ न रहना

निहायत शर्मिंदा होना , निहायत ज़लील-ओ-रुस्वा होना

नोन बाँधने के लाइक़ भी नहीं

चन्दी चन्दी होगया है, ुपरज़ा ुपरज़ा होगया है (कपड़े के चीथड़े हो जाने पर मुस्तामल

हर किरा नीस्त अदब लाइक़-ए-सोहबत नबुवद

bail

[ Raam ke khilaf koi suboot na hone ki wajah se adaalat se use zamaanat mil gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (ला-उबाली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ला-उबाली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done