खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ला-उबाली" शब्द से संबंधित परिणाम

पुकार

(क़ानून) मुस्तग़ीस या मुद्दआलैह या गवाहों में से किसी की तलबी के लिए सदा जो अदालत के बाहर लगाई जाती है

पुकारे

call, invitation, cry

पुकारा

called, invited, cried

पुकारना

किसी को बुलाने, संबोधित करने या उसका ध्यान आकृष्ट करने के लिए जोर से उसका नाम लेना।

पुकार होना

हंगामा होना, शोर होना

पुकार पुकार कर कहना

तेज़ आवाज़ में बोलना, ज़ोर से कहना, ऊँची आवाज़ से कहना

पुकार के कहना

speak aloud

पुकार पड़ी है

۔ ۱۔ شہرت ہے ۔ دھوم ہے۔ ؎ ۲۔ تلاش ہے نہ جستجو ہے۔ (فقرہ) محفل میں تمہاری پکار پڑی ہے اور تم یہاں بیٹھے ہو ۔

पुकारे कहना

۔ علی الاعلان کہنا۔

पुकारन

رک : پکارنا (’لگانا‘ کے ساتھ).

पुकार के

खुले तौर पर, जोर से, स्पष्ट रूप से, खुल्लम खुल्ला, डंके की चोट पर, बुलंद आवाज़ से

पुकार कर

اہیر.

पुकार पुकार

علانیہ ، علیٰ الاعلان ، بآواز بلند .

पुकार आना

सूचित कर देना, सावधान कर देना

पुकार देना

proclaim, pronounce

पुकार करना

शोर करना

पुकार लाना

bring news

पुकार उठना

बेक़ाबू हो कर सदा बुलंद करना

पुकार पड़ना

आवाज़ आना, बुलाया जाना, मुतवज्जा करना

पुकार लगाना

आवाज़ देना, बुलाना (ऊँची आवाज़ से)

पुकारा पुकार

शोर-शराबा, धूमधाम; चीख़ पुकार

पुकार मचना

लोकप्रिय होना, प्रसिद्ध होना, शोर होना

पुकार बैठना

रुक : पुकार उठना मानी नंबर २

पुकारे-गले

खुले तौर पर, ज़ोर से, स्पष्ट रूप से

पुकारा करना

शोर मचाना, प्रसिद्धि दिलाना

पुकारा जाना

be called, be announced, be proclaimed

हौल पुकार

हँगामा, उपद्रव

हला-पुकार

चीख़-पुकार, शोर-शराबा; (लाक्षणिक) रोना पीटना

चली-पुकार

शोर, हंगामा, कोलाहल, चिल्लाहट

हाए-पुकार

कोलाहल, हंगामा, चीख़ना-चिल्लाना, रोना पीटना

हाँक-पुकार

शोर, गुल-ग़पाड़ा, हंगामा, दुहाई, आदमियों का हो-हल्ला

हाँक पुकार के

खुल्लम खुल्ला

हाए-पुकार करना

शोर-ओ-गुल मचाना, हंगामा खड़ा करना , आवाज़ उठाना , चर्चा करना, शौहरत देना

पेट पुकार रहा है

۔(دہلی) زور کی بھوک لگ رہی ہے۔

आमीन पुकार कर कहना

बलपूर्वक ज़ोर से आमीन कहना

मार पीछे पुकार होना

रुक : मार पीछे संवार होना

हाँक पुकार के कहना

۔ بہ آواز بلند کہنا۔ علی الاعلان کہنا۔

हाँक पुकार कर कहना

खुल्लम खुल्ला कहना, खुलकर या डंके की चोट पर कहना, ऊँची आवाज़ से कहना

हाँक-पुकार का दिन

प्रलय का दिन, क़ियामत का दिन

हौल पुकार हो रही है

गुल ग़पाड़ा हो रहा है, बुलाव हो रही है, बुलाया जा रहा है, जल्दी पड़ रही है

रात-पुकार

एक प्रकार की चिड़िया जिसको रात के पक्षियों में गिना जाता है

चल-पुकार

शोर, हंगामा, शोर-ओ-ग़ुल, हलचल, हुल्लड़

माँगी-पुकार

عارضی یا ہنگامی طور پر ڈھنڈورا پیٹ کے بے قاعدہ جمع کی ہوئی فوج وغیرہ .

शोर-पुकार

चीख़-पुकार, हो-हल्ला, वावेला, हंगामा

चीख़-पुकार

अधिक ज़ोर से चिल्लाना हंगामा, शोर-ग़ुल

कव्वा-पुकार

कौवों की तरह काएँ काएँ; चारों तरफ़ से एक साथ बोलना, बहुत शोर-ओ-ग़ुल

दुंद-पुकार

افراتفری ، شور و غل .

नमाज़ की पुकार

अर्थात : अज़ान

क्या पुकार करेगा

क्या मदद करेगा, क्या काम आएगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ला-उबाली के अर्थदेखिए

ला-उबाली

laa-ubaalii•لَااُبالِی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

ला-उबाली के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आवारा
  • निश्चित, बेफ़िक, बेपर्वा, निःस्पृह, अनीह, बेनियाज़ ।।
  • निश्चित, बेफ़िक, बेपर्वा, निःस्पृह, अनीह, बेनियाज़ ।।
  • बेफ़िक्र; लापरवाह।

शे'र

बे-तहाशा सी ला-उबाली हँसी

छिन गई हम से वो जियाली हँसी

बशीर बद्र

ये और बात कि हर छेड़ ला-उबाली थी

तिरी नज़र का दिलों से मोआमला तो रहा

जाँ निसार अख़्तर

इक तबीअत थी सो वो भी ला-उबाली हो गई

हाए ये तस्वीर भी रंगों से ख़ाली हो गई

इक़बाल साजिद

English meaning of laa-ubaalii

Adjective

لَااُبالِی کے اردو معانی

Roman

صفت

  • بے پروا ، بے فکر ، غافل نیز نڈر ، بیباک .
  • آزاد منش ، رندِ مشرب .
  • شوخ ، گستاخ ، بے شرم ، بے لحاظ .
  • (مجازاً) بے نیاز ، خدائے تعالیٰ .
  • (مجازاً) معمولی ، سرسری ، بے مقصد .
  • ۔(ع۔ معنی مَیْں پرواہ نہیں کرتا۔ فارسی میں بمعنی مطلق بے پروا۔ بیباک مستعمل ہے۔ اس کا املا لاؤبالی غلھ ہے) صفت۔ نِڈر۔ دلیر۔ بے فکرا۔ بے پروا۔ ؎

اسم، مؤنث

  • معمولی کام ، بے فکری ، بے پروائی ، بیباکی ، شوخی .

اسم، مذکر

  • (تصوّف) وہ شخص جو کسی شۓ سے خوف نہ رکھے ، جو کچھ سلوک میں اُس کو پیش آوے وہ کہے اور کرے .

Urdu meaning of laa-ubaalii

Roman

  • beparva, befikar, Gaafil niiz niDar, bebaak
  • aazaad manish, rind-e-mashrab
  • shoKh, gustaakh, beshram, belihaaz
  • (majaazan) benyaaz, Khudaa.e taala
  • (majaazan) maamuulii, sarasrii, be maqsad
  • ۔(e। maanii may॒.na parvaah nahii.n kartaa। faarsii me.n bamaanii mutlaq beparva। bebaak mustaamal hai। is ka imlaa laa.o baalii gila hai) sifat। niDar। diler। befikraa। beparva।
  • maamuulii kaam, befikrii, beparvaa.ii, bebaakii, shoKhii
  • (tasavvuph) vo shaKhs jo kisii she-e-se Khauf na rakhe, jo kuchh suluuk me.n is ko pesh aave vo kahe aur kare

ला-उबाली के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
उबाली
लाउबाली
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुकार

(क़ानून) मुस्तग़ीस या मुद्दआलैह या गवाहों में से किसी की तलबी के लिए सदा जो अदालत के बाहर लगाई जाती है

पुकारे

call, invitation, cry

पुकारा

called, invited, cried

पुकारना

किसी को बुलाने, संबोधित करने या उसका ध्यान आकृष्ट करने के लिए जोर से उसका नाम लेना।

पुकार होना

हंगामा होना, शोर होना

पुकार पुकार कर कहना

तेज़ आवाज़ में बोलना, ज़ोर से कहना, ऊँची आवाज़ से कहना

पुकार के कहना

speak aloud

पुकार पड़ी है

۔ ۱۔ شہرت ہے ۔ دھوم ہے۔ ؎ ۲۔ تلاش ہے نہ جستجو ہے۔ (فقرہ) محفل میں تمہاری پکار پڑی ہے اور تم یہاں بیٹھے ہو ۔

पुकारे कहना

۔ علی الاعلان کہنا۔

पुकारन

رک : پکارنا (’لگانا‘ کے ساتھ).

पुकार के

खुले तौर पर, जोर से, स्पष्ट रूप से, खुल्लम खुल्ला, डंके की चोट पर, बुलंद आवाज़ से

पुकार कर

اہیر.

पुकार पुकार

علانیہ ، علیٰ الاعلان ، بآواز بلند .

पुकार आना

सूचित कर देना, सावधान कर देना

पुकार देना

proclaim, pronounce

पुकार करना

शोर करना

पुकार लाना

bring news

पुकार उठना

बेक़ाबू हो कर सदा बुलंद करना

पुकार पड़ना

आवाज़ आना, बुलाया जाना, मुतवज्जा करना

पुकार लगाना

आवाज़ देना, बुलाना (ऊँची आवाज़ से)

पुकारा पुकार

शोर-शराबा, धूमधाम; चीख़ पुकार

पुकार मचना

लोकप्रिय होना, प्रसिद्ध होना, शोर होना

पुकार बैठना

रुक : पुकार उठना मानी नंबर २

पुकारे-गले

खुले तौर पर, ज़ोर से, स्पष्ट रूप से

पुकारा करना

शोर मचाना, प्रसिद्धि दिलाना

पुकारा जाना

be called, be announced, be proclaimed

हौल पुकार

हँगामा, उपद्रव

हला-पुकार

चीख़-पुकार, शोर-शराबा; (लाक्षणिक) रोना पीटना

चली-पुकार

शोर, हंगामा, कोलाहल, चिल्लाहट

हाए-पुकार

कोलाहल, हंगामा, चीख़ना-चिल्लाना, रोना पीटना

हाँक-पुकार

शोर, गुल-ग़पाड़ा, हंगामा, दुहाई, आदमियों का हो-हल्ला

हाँक पुकार के

खुल्लम खुल्ला

हाए-पुकार करना

शोर-ओ-गुल मचाना, हंगामा खड़ा करना , आवाज़ उठाना , चर्चा करना, शौहरत देना

पेट पुकार रहा है

۔(دہلی) زور کی بھوک لگ رہی ہے۔

आमीन पुकार कर कहना

बलपूर्वक ज़ोर से आमीन कहना

मार पीछे पुकार होना

रुक : मार पीछे संवार होना

हाँक पुकार के कहना

۔ بہ آواز بلند کہنا۔ علی الاعلان کہنا۔

हाँक पुकार कर कहना

खुल्लम खुल्ला कहना, खुलकर या डंके की चोट पर कहना, ऊँची आवाज़ से कहना

हाँक-पुकार का दिन

प्रलय का दिन, क़ियामत का दिन

हौल पुकार हो रही है

गुल ग़पाड़ा हो रहा है, बुलाव हो रही है, बुलाया जा रहा है, जल्दी पड़ रही है

रात-पुकार

एक प्रकार की चिड़िया जिसको रात के पक्षियों में गिना जाता है

चल-पुकार

शोर, हंगामा, शोर-ओ-ग़ुल, हलचल, हुल्लड़

माँगी-पुकार

عارضی یا ہنگامی طور پر ڈھنڈورا پیٹ کے بے قاعدہ جمع کی ہوئی فوج وغیرہ .

शोर-पुकार

चीख़-पुकार, हो-हल्ला, वावेला, हंगामा

चीख़-पुकार

अधिक ज़ोर से चिल्लाना हंगामा, शोर-ग़ुल

कव्वा-पुकार

कौवों की तरह काएँ काएँ; चारों तरफ़ से एक साथ बोलना, बहुत शोर-ओ-ग़ुल

दुंद-पुकार

افراتفری ، شور و غل .

नमाज़ की पुकार

अर्थात : अज़ान

क्या पुकार करेगा

क्या मदद करेगा, क्या काम आएगा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ला-उबाली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ला-उबाली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2