खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ला-हौल" शब्द से संबंधित परिणाम

अच्छा

सुशील, स्वस्थ, हां.

अच्छाई

अच्छे होने की अवस्था या भाव। अच्छापन।

अच्छा होना

अच्छा करना का अक्रमक, स्वस्थ होना, चंगा होना, स्वस्थ होना

अच्छा रहना

(दूसरे की अपेक्षा) लाभ में रहना

अच्छा कहना

प्रशंसा करना

अच्छा-'इल्म

किसी चीज़ को अच्छे प्रकार से समझना या जानना

अच्छा ठहरना

दूसरों की नज़र में तर्कसंग साबित होना, अपने-आप को बुराई से बचा लेना

अच्छा किया

well done, (I/ we/ you/ he/ she) did well

अच्छा वो जो अच्छा करे

भला कार्य करने वाला ही भला हो सकता है

अच्छा-पन

अच्छाई, अच्छे होने की अवस्था या भाव, अच्छाई

अच्छा अच्छा

चेताने या किसी को समय देने के लिए प्रयुक्त, विशेष रूप से संतोष या प्रसन्नता के अवसर पर

अच्छा करना

स्वस्थ करना, चिकित्सा करके स्वास्थ्य बहाल कर देना

अच्छा-पना

اچھائی ، خوب ہونے کی کیفیت ، خوبی ؛ حسن و خوبصورتی ۔

अच्छा बुरा

(किसी काम का) नेक ओ बद, नफ़ा नुक़्सान, भलाई बुराई, (लाक्षणिक) नतीजा, अंजाम, उम्दा या ख़राब, बढ़िया या घटिया, अनुकूल या प्रतिकूल, हर तरह का

अच्छा-लगन

lucky or propitious moment

अच्छा लगना

भला प्रतीत होना

अच्छा-भला

दोषरहित, ठीक, दरुस्त, अच्छा, संपूर्ण, समग्र, बे-ऐब

अच्छा-ख़ासा

स्वस्थ, भला-चंगा, तंदरुस्त

अच्छा-बिच्छा

बहुत स्वस्थ, भला चंगा, पूर्ण रूप से स्वस्थ

अच्छा-बरताव

good behaviour

अच्छा-शगून

good omen

अच्छा-भोजन

इच्छा अनुसार और भरपूर पकाया हुआ भोजन, बढ़िया भोजन

अच्छा कर देना

make well, restore to health, heal, cure

अच्छा राग लाए

ख़ूब फ़ेल किया, ज़िद की

अच्छा बाप दादा का नाम निकाला

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

अच्छा बाप दादा का नाम रौशन किया

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

अच्छा किया ख़ुदा ने बुरा किया बंदे ने

अच्छाई ईश्वर की कृपा से होती है और बुराई व्यक्ति के अपने कर्मों का परिणाम होती है।

अच्छाई-भलाई

رک : اچھائی ۔

नसीब अच्छा होना

ख़ुशकिसमत होना, मुक़द्दर का यावरी करना , अच्छे दिन आना

हाल अच्छा होना

خیریت سے ہونا ، رُو بہ صحت ہونا ، باعافیت ہونا.

जी अच्छा है

रोगी का हाल पूछने और ढारस बँधाने के लिए पूछा करते हैं

सितारा अच्छा होना

भाग्य अच्छा होना

नसीबा अच्छा होना

भाग्य अच्छा होना, मुक़द्दर अच्छा होना, क़िस्मत अच्छी होना, भग्यवान होना

बहुत ही अच्छा

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

दर्द अच्छा होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना, दुख का इलाज होना

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

जी अच्छा न होना

बीमार होना, सवस्थ या ठीक न होना, स्वास्थ अच्छा न होना

ज़ख़्म अच्छा हो जाना

घाव या कटाव ठीक हो जाना

मिज़ाज अच्छा तो है

स्वस्थ की स्थिती का कलिमा, ख़ैरीयत मालूम करने के लिए मुस्तामल

मुक़द्दर का अच्छा होना

भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत का सहायक और मददगार होना, सौभाग्यशाली होना

हज़ारों से अच्छा होना

कुछ हद तक बेहतर होना, किसी हद तक अच्छा होना (हौसला बढ़ाने के अवसर पर कहते हैं)

ज़ाहिर अच्छा बातिन बुरा

देखने में अच्छा परन्तु दिल का ख़राब, देखने में अच्छा परन्तु वास्तव में बुरा

होने से न होना अच्छा

किसी बुरी या गुलच चीज़ के मौजूद या वक़ूअ पज़ीर होने इस का ना होना अच्छा है ख़राब चीज़ या सूरत-ए-हाल के रौनुमा होने से ना होना बेहतर है

डंडना अच्छा हंडना बुरा

एक जगह रह कर नुक़्सान उठाना इतना बुरा नहीं जितना कि जगह जगह सुकूनत इख़तियार करना या मारे मारे फिरना बुरा है

जी अच्छा

(in response) yes, sir or madam

हाथ पाँव का अच्छा होना

जवान होना, बालिग़ होना , काम काज के लायक़ होना

ज़बान से अच्छा मा'लूम होना

किसी की ज़ुबान से कोई बात भली लगना

बड़ा-अच्छा

very good, nice

वो अपने दम से अच्छा है

वह ख़ुद बहुत अच्छा और नेक आदमी है

'औरत पर हाथ उठाना अच्छा नहीं

स्त्री को नहीं मारना चाहिए

अच्छे से अच्छा

the best of all

पान और ईमान फेरे ही से अच्छा रहता है

यदि देख-रेख न की जाए तो पान गल जाते हैं, ईमान बिना तौबा के सुरक्षित नहीं रहता

फूल टहनी ही में अच्छा लगता है

हर वस्तु अपने वास्तविक स्थान में ही ठीक प्रतीत होती है अर्थात हर वस्तु अपने स्थान पर ही शोभा देती है

क़ोरमा उबसा उबसा भी दाल से अच्छा होता है

सज्जन ग़रीब भी हो तो कमीने से बहुत अच्छा है

रख पछ्तावा कुछ नहीं, बेच पछ्तावा अच्छा

सौदागर अगर माल रख छोड़े और मूल्य गिर जाए तो बहुत बुरी बात होती है परंतु वह बेच दे और मूल्य चढ़ जाए तो वो इतनी बुरी बात नहीं होती

सौदा अच्छा लाभ का और राजा अच्छा दाब का

वह सौदा अच्छा है जिसमें फ़ायदा हो, वह राजा अच्छा है जिसका दबदबा हो

आप से अच्छा ख़ुदा

स्वयं से अधिक प्रिय ईश्वर को छोड़कर कोई नहीं, स्वयं ही सबसे प्रिय होती है

मारे से पदाया अच्छा

धमकी से काम निकाल लेना चाहिए

बद अच्छा बदनाम बुरा

बदनामी न हो तो बुरा व्यक्ति भी भला

नादान दोस्त से दाना दुशमन अच्छा है

दाना दुश्मन से इतना ज़रर नहीं हो सकता जितना नादान दोस्त से हो सकता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ला-हौल के अर्थदेखिए

ला-हौल

laa-haul•لاحَول

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

ला-हौल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अरबी के एक प्रसिद्ध वाक्य का पहला शब्द जिसका व्यवहार प्रायः भूत-प्रेत आदि को भगाने या किसी बात के संबंध में परम उपेक्षा अथवा घृणा प्रकट करने के लिए किया जाता है
  • बुरी बात पर तास्सुफ़ ज़ाहिर करने के लिए भी मुस्तामल
  • (इस्लाम धर्म) शैतान या दुष्ट आत्माओं को भगाने के लिए प्रयोग किया जाने वाला एक शब्द जो घृणा, उपेक्षा और तिरस्कार का सूचक है।
  • ۔(ए) १।(उर्दू) मुअन्नस। इज़हार नफ़रत और हक़ारत का कलिमा। २।शैतान के भगाने और भोॗत प्रीत दफ़ा करने का कलिमा। ३।बुरी बात पर तास्सुफ़ ज़ाहिर करने के लिए भी मुस्तामल है।
  • इज़हार-ए-नफ़रत के लिए मुस्तामल, हक़ारत का कलिमा
  • घृणा और उपेक्षासूचक एक वाक्य
  • घृणा और उपेक्षा-सूचक एक वाक्य
  • लानत, फटकार नीज़ कलमा-ए-लाहौल वला क़ोৃ इला बिल्लाह (रुक) का मुख़फ़्फ़फ़ जो शैतान को दफ़ा करने के लिए पढ़ा जाता है

शे'र

आराम-तलब होने का गुमाँ जूया पे तिरे ला-हौल वला

तब पाँव को तोड़े बैठा हूँ जब दश्त-ओ-जबल को छान लिया

शाद अज़ीमाबादी

वो देख शैख़ को ला-हौल पढ़ के कहता है

''ये आए देखिए दाढ़ी लगाए सन की सी''

नज़ीर अकबराबादी

सभी माशा-अल्लाह सुब्हान-अल्लाह

हो ला-हौल मुझ पर मैं क्या आदमी हूँ

शमीम अब्बास

English meaning of laa-haul

Noun, Feminine

  • there is no strength nor power but in (or by means of) God
  • there is no striving against fate (a deprecatory formula which Muslims repeat on the receipt of bad news, or on hearing of (or seeing) anything disagreeable, or to express aversion or contempt, or to drive away evil spirits)
  • curse, imprecation, malediction
  • word spoken to ward off evil

لاحَول کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • لعنت، پھٹکار‏، نیز کلمۂ لاحول ولا قوۃ الّا باللہ کا مخفف‏، جو شیطان کو دفع کرنے کے لیے پڑھا جاتا ہے
  • اظہارِ نفرت کے لئے مستعمل، حقارت کا کلمہ
  • بُری بات پر تاسُّف ظاہر کرنے کے لیے بھی مستعمل

Urdu meaning of laa-haul

  • Roman
  • Urdu

  • laanat, phaTkaar, niiz kalmaa-e-laahaul valaa qoৃ ilaa billaah ka muKhaffaf, jo shaitaan ko dafaa karne ke li.e pa.Dhaa jaataa hai
  • izhaar-e-nafrat ke li.e mustaamal, haqaarat ka kalima
  • burii baat par taassuf zaahir karne ke li.e bhii mustaamal

ला-हौल के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 2121 2221
'औल क़ौल खौल ग़ौल चौल तौल पौल बौल रौल हौल
अगौल क़रौल भड़ौल मख़ौल सिडौल हरौल
इस्रौल ऊडौल पुर-हौल माहौल
मार्तौल
पक्का-क़ौल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अच्छा

सुशील, स्वस्थ, हां.

अच्छाई

अच्छे होने की अवस्था या भाव। अच्छापन।

अच्छा होना

अच्छा करना का अक्रमक, स्वस्थ होना, चंगा होना, स्वस्थ होना

अच्छा रहना

(दूसरे की अपेक्षा) लाभ में रहना

अच्छा कहना

प्रशंसा करना

अच्छा-'इल्म

किसी चीज़ को अच्छे प्रकार से समझना या जानना

अच्छा ठहरना

दूसरों की नज़र में तर्कसंग साबित होना, अपने-आप को बुराई से बचा लेना

अच्छा किया

well done, (I/ we/ you/ he/ she) did well

अच्छा वो जो अच्छा करे

भला कार्य करने वाला ही भला हो सकता है

अच्छा-पन

अच्छाई, अच्छे होने की अवस्था या भाव, अच्छाई

अच्छा अच्छा

चेताने या किसी को समय देने के लिए प्रयुक्त, विशेष रूप से संतोष या प्रसन्नता के अवसर पर

अच्छा करना

स्वस्थ करना, चिकित्सा करके स्वास्थ्य बहाल कर देना

अच्छा-पना

اچھائی ، خوب ہونے کی کیفیت ، خوبی ؛ حسن و خوبصورتی ۔

अच्छा बुरा

(किसी काम का) नेक ओ बद, नफ़ा नुक़्सान, भलाई बुराई, (लाक्षणिक) नतीजा, अंजाम, उम्दा या ख़राब, बढ़िया या घटिया, अनुकूल या प्रतिकूल, हर तरह का

अच्छा-लगन

lucky or propitious moment

अच्छा लगना

भला प्रतीत होना

अच्छा-भला

दोषरहित, ठीक, दरुस्त, अच्छा, संपूर्ण, समग्र, बे-ऐब

अच्छा-ख़ासा

स्वस्थ, भला-चंगा, तंदरुस्त

अच्छा-बिच्छा

बहुत स्वस्थ, भला चंगा, पूर्ण रूप से स्वस्थ

अच्छा-बरताव

good behaviour

अच्छा-शगून

good omen

अच्छा-भोजन

इच्छा अनुसार और भरपूर पकाया हुआ भोजन, बढ़िया भोजन

अच्छा कर देना

make well, restore to health, heal, cure

अच्छा राग लाए

ख़ूब फ़ेल किया, ज़िद की

अच्छा बाप दादा का नाम निकाला

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

अच्छा बाप दादा का नाम रौशन किया

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

अच्छा किया ख़ुदा ने बुरा किया बंदे ने

अच्छाई ईश्वर की कृपा से होती है और बुराई व्यक्ति के अपने कर्मों का परिणाम होती है।

अच्छाई-भलाई

رک : اچھائی ۔

नसीब अच्छा होना

ख़ुशकिसमत होना, मुक़द्दर का यावरी करना , अच्छे दिन आना

हाल अच्छा होना

خیریت سے ہونا ، رُو بہ صحت ہونا ، باعافیت ہونا.

जी अच्छा है

रोगी का हाल पूछने और ढारस बँधाने के लिए पूछा करते हैं

सितारा अच्छा होना

भाग्य अच्छा होना

नसीबा अच्छा होना

भाग्य अच्छा होना, मुक़द्दर अच्छा होना, क़िस्मत अच्छी होना, भग्यवान होना

बहुत ही अच्छा

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

दर्द अच्छा होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना, दुख का इलाज होना

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

जी अच्छा न होना

बीमार होना, सवस्थ या ठीक न होना, स्वास्थ अच्छा न होना

ज़ख़्म अच्छा हो जाना

घाव या कटाव ठीक हो जाना

मिज़ाज अच्छा तो है

स्वस्थ की स्थिती का कलिमा, ख़ैरीयत मालूम करने के लिए मुस्तामल

मुक़द्दर का अच्छा होना

भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत का सहायक और मददगार होना, सौभाग्यशाली होना

हज़ारों से अच्छा होना

कुछ हद तक बेहतर होना, किसी हद तक अच्छा होना (हौसला बढ़ाने के अवसर पर कहते हैं)

ज़ाहिर अच्छा बातिन बुरा

देखने में अच्छा परन्तु दिल का ख़राब, देखने में अच्छा परन्तु वास्तव में बुरा

होने से न होना अच्छा

किसी बुरी या गुलच चीज़ के मौजूद या वक़ूअ पज़ीर होने इस का ना होना अच्छा है ख़राब चीज़ या सूरत-ए-हाल के रौनुमा होने से ना होना बेहतर है

डंडना अच्छा हंडना बुरा

एक जगह रह कर नुक़्सान उठाना इतना बुरा नहीं जितना कि जगह जगह सुकूनत इख़तियार करना या मारे मारे फिरना बुरा है

जी अच्छा

(in response) yes, sir or madam

हाथ पाँव का अच्छा होना

जवान होना, बालिग़ होना , काम काज के लायक़ होना

ज़बान से अच्छा मा'लूम होना

किसी की ज़ुबान से कोई बात भली लगना

बड़ा-अच्छा

very good, nice

वो अपने दम से अच्छा है

वह ख़ुद बहुत अच्छा और नेक आदमी है

'औरत पर हाथ उठाना अच्छा नहीं

स्त्री को नहीं मारना चाहिए

अच्छे से अच्छा

the best of all

पान और ईमान फेरे ही से अच्छा रहता है

यदि देख-रेख न की जाए तो पान गल जाते हैं, ईमान बिना तौबा के सुरक्षित नहीं रहता

फूल टहनी ही में अच्छा लगता है

हर वस्तु अपने वास्तविक स्थान में ही ठीक प्रतीत होती है अर्थात हर वस्तु अपने स्थान पर ही शोभा देती है

क़ोरमा उबसा उबसा भी दाल से अच्छा होता है

सज्जन ग़रीब भी हो तो कमीने से बहुत अच्छा है

रख पछ्तावा कुछ नहीं, बेच पछ्तावा अच्छा

सौदागर अगर माल रख छोड़े और मूल्य गिर जाए तो बहुत बुरी बात होती है परंतु वह बेच दे और मूल्य चढ़ जाए तो वो इतनी बुरी बात नहीं होती

सौदा अच्छा लाभ का और राजा अच्छा दाब का

वह सौदा अच्छा है जिसमें फ़ायदा हो, वह राजा अच्छा है जिसका दबदबा हो

आप से अच्छा ख़ुदा

स्वयं से अधिक प्रिय ईश्वर को छोड़कर कोई नहीं, स्वयं ही सबसे प्रिय होती है

मारे से पदाया अच्छा

धमकी से काम निकाल लेना चाहिए

बद अच्छा बदनाम बुरा

बदनामी न हो तो बुरा व्यक्ति भी भला

नादान दोस्त से दाना दुशमन अच्छा है

दाना दुश्मन से इतना ज़रर नहीं हो सकता जितना नादान दोस्त से हो सकता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ला-हौल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ला-हौल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2