"کیا خُوب سَودا نَقد ہے اِس ہاتھ دے اُس ہاتھ لے" کے متعقلہ نتائج

اَفْسوس

غم، رنج، صدمہ

اَفْسوس ناک

افسوس سے بھرا ہوا، قابلِ افسوس، قابلِ تاسف، لائقِ افسوس

اَفْسوس آنا

(کوئی بات سن کے یا سوچ کے) رنج ہونا ، صدمہ ہونا ، دل کڑھنا.

اَفسوس کَرنا

bewail, bemoan, grieve, sorrow, repent, express sorrow or pity, condole, commiserate

اَفْسوس کھانا

رنجیدہ ہونا، ملول ہونا، دل کڑھانا

اَفْسوس ظاہِر کَرنا

افسوس بیان کرنا، رنج و غم کا اظہار کرنا

افسوس دل گڑھے میں چکی کا پاٹ گلے میں

یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

افسوس دل گَڈّھے میں

کسی چیز کو دیکھ دیکھ کے دل للچائے لیکن بس نہ چلے، خواہش کی عدم تکمیلیت

افسوس دل گڑھے میں

کسی چیز کو دیکھ دیکھ کے دل للچائے لیکن بس نہ چلے، خواہش کی عدم تکمیلیت

اَفْسوسی

رک : افسوس.

اَفْسوس کا ہاتھ مَلْنا

افسوس کرنا، ملول ہونا، پچھتانا

اِفْصاص

نکالنا، پیش کرنا

اَفْسُوں ساز

جادوگر

ہائے اَفسوس

کسی بات پر افسوس یا ملال کے لیے کہتے ہیں ۔

ہَزار اَفْسوس

نہایت ا فسوس ، بڑا ا فسوس ، ہزار حیف ۔

صَد اَفْسوس

بہت افسوس ہے، نہایت رنج کی بات ہے

جائے اَفْسوس

رنج کا موقع ، افسوس کرنے کا مقام

دَسْتِ اَفْسوس مَلْنا

پچھَتانا ، افسوس کرنا.

کَفِ اَفْسوس مَلْنا

ہاتھ ملتے رہ جانا، ہاتھ ملنا، افسوس کرنا، پچھتانا، موقع ہاتھ سے جاتا رہنا

کف افسوس

hand wrung in distress

اِفشا شُدَہ

declassified

off-season

کاروبار کے مندا ہونے کا زمانہ( اکثر وصفی )-:

اردو، انگلش اور ہندی میں کیا خُوب سَودا نَقد ہے اِس ہاتھ دے اُس ہاتھ لے کے معانیدیکھیے

کیا خُوب سَودا نَقد ہے اِس ہاتھ دے اُس ہاتھ لے

kyaa KHuub saudaa naqd hai is haath de us haath le•क्या ख़ूब सौदा नक़्द है इस हाथ दे उस हाथ ले

ضرب المثل

Roman
Urdu

کیا خُوب سَودا نَقد ہے اِس ہاتھ دے اُس ہاتھ لے کے اردو معانی

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے
ہر کام کا نتیجہ نکل کر رہتا ہے، اس دنیا میں ہر کام کا بدلہ فوراً ملتا ہے
مثال • نظیر اکبر آبادی کا مصرعہ بطور مثل مستعمل۔

Urdu meaning of kyaa KHuub saudaa naqd hai is haath de us haath le

Roman
Urdu

jaisaa karoge vaisaa bharoge
har kaam ka natiija nikal kar rahtaa hai, is duniyaa me.n har kaam ka badla fauran miltaa hai

क्या ख़ूब सौदा नक़्द है इस हाथ दे उस हाथ ले के हिंदी अर्थ

जैसा करोगे वैसा भरोगे
हर कार्य का परिणाम निकल कर रहता है, इस दुनिया में हर काम का बदला तुरंत मिलता है
विशेष • नज़ीर अकबराबादी की एक पंक्ति जो कहावत के रूप में प्रयुकत।