आँकने की क्रिया या भाव, अँकाई तखमीना, अटकल

(मश्शातगी) कुटना, दलाल, भड़वा

(कृषि) अनुमान लगाने वाला, जाँचने वाला, आँकने वाला, अंदाज़ा करने वाला, व्यय आदि का अनुमान लगाने वाला

رک : کتّا .

رک : کتّا .

किसी वस्तु के परिमाण, मूल्य, महत्व आदि को अटकल या अनुमान से आँकना, अंदाज़ा लगाना, शौच के लिए साँस का ज़ोर लगाना

کٹا ہوا ، کترا ہوا .

الجبرے یا حساب کا کوئی قاعدہ

کوُتہ (رک) کی جمع ، کتّے .

बुरी-गति, दैनीय स्थिती, ख़राब हालत

कुतरना, काटना (दाँतों से)

मार खाना, डंडे खाना

डंडा मारना, मारना पीटना

جرمن قوم جس نے تیسری اور پان٘چویں صدر کے مابین مشرقی اور مغربی سلطنت پر حملہ کیا اور اطالیہ اور فرانس اور اسپین میں حکومتیں قائم کیں.

शक्ति; बल, ताकत; सामर्थ्य, कूवत

नाप-तौल

खेत में खड़ी फ़सल को देखकर उपज के विषय में किया जाने वाला अनुमान

किसी चीज़ को दाँतों से चबाने की आवाज़

کُتّا کی تانیث، مادۂ سگ، کتّے کی مادہ، کُتیا (بطور گالی بھی مستعمل)

dogs

Of or relating to the pole, polar

बक्स, छोटा संदूक़, डिबिया

क़ुतबैन से संबंधित، दोनों ध्रुवों से संबंधित, उतरी और दक्षिणी दोनों ध्रुव से संबंधित

कुत्ते की मादा, कूकरी, कुत्ती

dogs

भेड़िए की जाति का एक प्रसिद्ध पालतू जानवर; कूकर; श्वान

کج فہم یا بُری عادت والا انسان فہائش اور تربیت سے بھی درست نہیں ہوتا.

ओछे या तुच्छ को कोई अच्छी वस्तु मिल जाए तो वह उसे संभाल नहीं सकता

(स्त्रीवाची) वेश्या स्त्री

چھوٹا سا خاکستری رن٘گ کا نیولے کی قسم کا بدبودار ایک گوشت خوار چوپایہ جو عموماً یورپ میں پایا جاتا ہے.

کتابوں کا مطالعہ کرنے والا ؛ قاری ؛ کتاب بیں .

कुत्ता पालने वाला, ससुराल में रहने वाला और बहन के घर रहने वाला भाई बहुत अपमानित हैं, सबसे तुच्छ एवं अपमानित वो है जो बेटी के घर रहे

what is bred in the bone will never come out of the flesh

स्वभाव पर संगति का प्रभाव नहीं होता, स्वभाव की विकृति या दुष्टता कभी दूर नहीं होती, लाख प्रयास के बावजूद जब कोई बदलाव न हो तो कहते हैं

खाँसी की एक क़िस्म, अधिक खाँसी; काली खाँसी

बहुत ही गहित और तुच्छ काम, कुत्तों की तरह स्वार्थ है पूर्ण वृत्ति से नोचने-खसोटने की क्रिया

स्वार्थी आदमी दूसरों के कष्ट की परवाह नहीं करता

रुक : कुत्ते की पूंछ कभी सीधी नहीं होती

जब बुरे आदमी की मृत्यु आती है तो वो बुरा काम करता है, मुसीबत आने को हो तो ख़तरे की तरफ़ भागता है

رک : قُطاعُ الطریق.

'क़ाते’ का बहु., काटनेवाले ।।

चार आकाशीय या ईश्वरीय किताबें जो पैग़म्बरों (देवदूतों) पर दिव्य प्राप्ति के माध्यम से अवतरित हुईं हैं (1) तौरेत (पैग़म्बर मूसा पर) (2) ज़ुबूर (पैग़म्बर दाऊद पर) (3) इंजील (बाइबील) (पैग़म्बर ईसा पर) (4) पवित्र क़ुरआन (पैग़म्बर मोहम्मद साहब पर)

मालिक के हेतु उसके बुरे दास को भी झेलना पड़ता है

स्वार्थी आदमी दूसरों के कष्ट की परवाह नहीं करता

तबीयत और फ़ित्रत की कजी कोशिश से दूर नहीं होती, बदतीनत को सोहबत का कुछ असर नहीं होता (लाख कोशिश के बावजूद भी जब कोई तबदील ना आए तो कहते हैं)

(ہندسہ) وہ خطِ منحنی جو قطب شمالی یا قطب جنوبی سے ایک مقررہ نسبت رکھتا ہو.

ज़लील-ओ-रुसवा और कोड़ी कोड़ी को मुहताज करके दीवाना बना देना

तेज़ तेज़ जा और जल्दी से वापिस आ

तेज़ क़दम जाओ और जल्दी वापस आओ यानी जल्द से जल्द लौटो

नीच और घटिया लोगों की धमकी की अच्छे लोग कोई चिंता नहीं करते

अपमानित एवं कमीने लोगों की धमकी से शरीफ़ एवं दिलेर नहीं डरते

पाठशालाओं में विद्यार्थियों को पढ़ाई जाने वाली पुस्तक, विद्यालय एवं कॉलेज में पढ़ाई जाने वाली किताबें, पाठ्यपुस्तक, पाठ्यपुस्तकें

उत्तरी धुव, पृथ्वी का ऊपरी सिरा, जहाँ दिन-रात 6-6 मास के होते हैं

(طباعت) وسطی یورپ کا قدیم رسم خط جس میں نوک پلک کا خاص خیال رکھتا جاتا تھا اور جس کے حرف لاطینی کے مقابلے میں قدرے صاف اور پرآرائش ہوتے تھے.

स्वयं जान जोखों में डालना अथवा ख़तरे में पड़ना

स्वयं जान जोखों में डालना अथवा ख़तरे में पड़ना

बड़ी धनुषाकार आँख

मुफ़्त की ख़ारी, परेशानी, उलझन का काम तथा बेइज़्ज़ती या मुसीबत की नौकरी

ill treatment, menial service, useless, tedious work

कुत्ता पालने वाला, ससुराल में रहने वाला और बहन के घर रहने वाला भाई बहुत अपमानित हैं, सबसे तुच्छ एवं अपमानित वो है जो बेटी के घर रहे