ہر جگہ ، ہر طرف ، ہر گلی میں .

गलियाँ, कम चौड़ा या छोटा रास्ता

साथ होना, दिलचस्पी होना (किसी मामले में)

एड़ी के ऊपर पाँव के पट्ठे काट डालना, पाँव क़लम करना

प्रेम में प्रेमी का बहुत हानि होता है

प्रेम में प्रेमी का बहुत हानि होता है

इश्क़ में धनवान एवं निर्धन का कोई अंतर नहीं रहता

इशक़ में अमीर-ओ-ग़रीब का कोई फ़र्क़ नहीं रहता

नसें, पट्ठे, दोनों पैरों की एड़ीयों के ऊपर के मोटे पट्ठे

رک : کونچ (۲) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

कूँच का बहुवचन, पुट्ठे, समास में प्रयुक्त

पाँव का पट्ठा काटना (जो एड़ी के ऊपर या टख़ने के नीचे हो), पाँव क़लम करना; जान से मार डालना

रुक : कोऊ णिच्यं काटना (रुक) का लाज़िम

नसों को काटना, पैर काटना, (लाक्षणिक) तबाह और बरबाद करना, नष्ट करना

कचोके लगाना, घाव या निशान डालना।, ताना देना

कूंचे काटना (रुक) का तादिया

کونچیں کاٹنا (رک) کا لازم.

कूँचे काटना, पाँव के पट्ठे काटना ताकि दम निकल जाये, मार डालना