hardness, stiffness, rigidity, firmness

harshly, severely, strongly

سخت مُصیبت ہونا یا آنا.

be shown severity, be subjected to violence

use force, treat cruelly

ظُلم سہنا ، مُصیبت جھیلنا ، تکلیف برداشت کرنا.

تکلیف دینا یا جبر کرنا.

تکلیف برداشت کرنا، بہت تکلیف اٹھانا

यम-यातना, चंद्रा, मरते समय का कष्ट।

مُشکل پیش آنا ، تن٘گی ہونا ، عسرت ہونا.

راسخ ہو جانا ، پائدار ہو جانا.

مُصیبت میں ڈالنا ، تکلیف برداشت کرانا ، محنت و مشقت کرانا ، دُکھ جھیلوانا.

ظُلم سہنا ، مُصیبت جھیلنا ، تکلیف برداشت کرنا.

مشکل حالت، پریشانی، مصیبت

hardness of days, ruthlessness of fate

تکلیف سے بسر ہونا ، عسرت وتن٘گدستی سے گُزر بسر ہونا.

درشتی سے پیش آنا، بدمزاجی دِکھانا، بے رحمی کا برتاؤ کرنا، سخت گیری کرنا

مُصیبت کا زمانہ آنا.

بدمزاجی سے گھبرانا

تکلیف میں وقت گزارنا

مزاج میں کڑا پن ہونا