Search results

Saved words

Showing results for "kutte kii maut aa.e to masjid kii taraf bhaagtaa hai"

zindagii

life, living, existence

zindagii honaa

نئی زندگی ملنا

zindagii se batang honaa

جان سے بیزار ہونا، مصیبت میں زندگی بسر کرنا

zindagii-e-nau

new life

zindagii se batang honaa

جان سے بیزار ہونا، مصیبت میں زندگی بسر کرنا

zindagii kaa mela

the fair of life

zindagii kaa maza

جینے کا لطف

zindagii habaab hai

to stress the impermanence of life which is like a bubble and no more

zindagii shart hai

if life would be there!

zindagii haraam honaa

for life to become a living hell

zindagii bekaar honaa

waste of a life

zindagii tair honaa

to pass one's life

zindagii darkaar honaa

زِندگی چاہنا، جان کو اہم جاننا، ضروری سمجھنا

zindagii vabaal honaa

for life to become a living hell

zindagii ho chuknaa

زِندگی کے دن پورے ہونا، موت کے قریب ہونا

zindagii aaKHir honaa

nearing at the moment of death

zindagii haasil honaa

to be alive

zindagii KHatm honaa

to die

zindagii bhaarii honaa

to become disenchanted with life

zindagii talKH honaa

be embittered, living a bitter life, (of life) to be hurt, or resentful because of one's bad experiences or a sense of unjust treatment, having problems in life

zindagii ajiiran honaa

to become disenchanted with life

zindagii se ser honaa

to become disenchanted with life

zindagii ke din guzaarnaa

عمر بسر کرنا، جینا، اپنی زندگی کے دن گزارنا

zindagii se yaas honaa

to become disenchanted with life

zindagii 'ataa karnaa

زندگی بخشنا

zindagii duubhar honaa

زِندگی و بال ہونا

zindagii kaafuur honaa

to die

zindagii se KHafaa honaa

to become disenchanted with life

zindagii dobaara paanaa

مرتے مرتے بچنا

zindagii 'azaab honaa

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

zindagii 'azaab banaanaa

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

zindagii karnaa

زندگی گزارنا، عمر بسر کرنا، عمر گزارنا

zindagii-niir

آب حیات

zindagii denaa

حیات بخشنا

zindagii se haath uThaanaa

to become disenchanted with life

zindagii se bezaar honaa

to become disenchanted with life

zindagii-bhar

whole life, for the whole life

zindagii se haath dhonaa

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

zindagii dushvaar honaa

عمر مصیبت میں گزارنا، جینا مشکل ہو جانا

zindagii kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

zindagii chand roza hai

زندگی بہت جلد فنا ہو جانے والی ہے، یہ دنیا نا پائیدار ہے، زندگی عارضی ہے

zindagii zaa.e' karnaa

عمر بے فائدہ کرنا، عمر خراب کرنا

zindagii zaa.e' honaa

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

zindagii kii bahaar dekhnaa

to witness the youth of one's lifespan

zindagii se haath dho baiThnaa

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

zindagii paanaa

جان آنا، رونق ہونا، دربارہ زندہ ہونا، نئی زندگی ملنا

zindagii u.Dnaa

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

zindagii kaa charaaG gul honaa

to die

zindagii kaTnaa

عُمر بسر ہونا

zindagii dushvaar ho jaanaa

عمر مصیبت میں گزارنا، جینا مشکل ہو جانا

zindagii maut kisii ke haath honaa

کسی کا پورا اختیار ہونا

zindagii ke din bhaarii honaa

to become disenchanted with life

zindagii maut ke haath me.n honaa

to have complete authority over someone

zindagii rakhnaa

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

zindagii mafluuj ho kar rah jaanaa

for life to come at a halt, to have wo work at all

zindagii me.n maut kaa maza chakhnaa

for life to become a living hell

zindagii ba.Dhnaa

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

zindagii guzarnaa

عمر بسر ہونا

zindagii ghaTnaa

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

zindagii kaaTnaa

عمر بسر کرنا

Meaning ofSee meaning kutte kii maut aa.e to masjid kii taraf bhaagtaa hai in English, Hindi & Urdu

kutte kii maut aa.e to masjid kii taraf bhaagtaa hai

कुत्ते की मौत आए तो मस्जिद की तरफ़ भागता है•کُتّے کی مَوت آئے تو مَسْجِد کی طَرَف بھاگْتا ہے

Also Read As : kutte kii maut aatii hai to masjid kii taraf bhaagtaa hai, kutte kii maut aatii hai to masjid kii taraf dau.Dtaa hai

Proverb

कुत्ते की मौत आए तो मस्जिद की तरफ़ भागता है के हिंदी अर्थ

स्वयं जान जोखों में डालना अथवा ख़तरे में पड़ना
जब बुरे आदमी की मौत आती है तो वो बुरा काम करता है, कष्ट आने को हो तो ख़तरे की तरफ़ भागता है
जब कोई व्यक्ति ख़तरनाक जगह पर जान-बूझकर जाता है तो कहते हैं और नीच और घटिया व्यक्ति के बारे में भी बोलते हैं
तुच्छ और कमीने व्यक्ति के प्रति भी बोलते हैं

کُتّے کی مَوت آئے تو مَسْجِد کی طَرَف بھاگْتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

خود جان جوکھوں میں ڈالنا یا خطرے میں پڑنا
جب برے آدمی کی موت آتی ہے تو وہ برا کام کرتا ہے، مصیبت آنے کو ہو تو خطرے کی طرف بھاگتا ہے
جب کوئی شخص خطرناک جگہ پر دانستہ جائے تو کہتے ہیں
رذیل اور کمینے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

Urdu meaning of kutte kii maut aa.e to masjid kii taraf bhaagtaa hai

Roman
Urdu

Khud jaan jokho.n me.n Daalnaa ya Khatre me.n pa.Dnaa
jab bure aadamii kii maut aatii hai to vo buraa kaam kartaa hai, musiibat aane ko ho to Khatre kii taraf bhaagtaa hai
jab ko.ii shaKhs Khatarnaak jagah par daanista jaaye to kahte hai.n
raziil aur kamiine shaKhs kii nisbat bhii bolte hai.n

Related searched words

zindagii

life, living, existence

zindagii honaa

نئی زندگی ملنا

zindagii se batang honaa

جان سے بیزار ہونا، مصیبت میں زندگی بسر کرنا

zindagii-e-nau

new life

zindagii se batang honaa

جان سے بیزار ہونا، مصیبت میں زندگی بسر کرنا

zindagii kaa mela

the fair of life

zindagii kaa maza

جینے کا لطف

zindagii habaab hai

to stress the impermanence of life which is like a bubble and no more

zindagii shart hai

if life would be there!

zindagii haraam honaa

for life to become a living hell

zindagii bekaar honaa

waste of a life

zindagii tair honaa

to pass one's life

zindagii darkaar honaa

زِندگی چاہنا، جان کو اہم جاننا، ضروری سمجھنا

zindagii vabaal honaa

for life to become a living hell

zindagii ho chuknaa

زِندگی کے دن پورے ہونا، موت کے قریب ہونا

zindagii aaKHir honaa

nearing at the moment of death

zindagii haasil honaa

to be alive

zindagii KHatm honaa

to die

zindagii bhaarii honaa

to become disenchanted with life

zindagii talKH honaa

be embittered, living a bitter life, (of life) to be hurt, or resentful because of one's bad experiences or a sense of unjust treatment, having problems in life

zindagii ajiiran honaa

to become disenchanted with life

zindagii se ser honaa

to become disenchanted with life

zindagii ke din guzaarnaa

عمر بسر کرنا، جینا، اپنی زندگی کے دن گزارنا

zindagii se yaas honaa

to become disenchanted with life

zindagii 'ataa karnaa

زندگی بخشنا

zindagii duubhar honaa

زِندگی و بال ہونا

zindagii kaafuur honaa

to die

zindagii se KHafaa honaa

to become disenchanted with life

zindagii dobaara paanaa

مرتے مرتے بچنا

zindagii 'azaab honaa

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

zindagii 'azaab banaanaa

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

zindagii karnaa

زندگی گزارنا، عمر بسر کرنا، عمر گزارنا

zindagii-niir

آب حیات

zindagii denaa

حیات بخشنا

zindagii se haath uThaanaa

to become disenchanted with life

zindagii se bezaar honaa

to become disenchanted with life

zindagii-bhar

whole life, for the whole life

zindagii se haath dhonaa

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

zindagii dushvaar honaa

عمر مصیبت میں گزارنا، جینا مشکل ہو جانا

zindagii kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

zindagii chand roza hai

زندگی بہت جلد فنا ہو جانے والی ہے، یہ دنیا نا پائیدار ہے، زندگی عارضی ہے

zindagii zaa.e' karnaa

عمر بے فائدہ کرنا، عمر خراب کرنا

zindagii zaa.e' honaa

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

zindagii kii bahaar dekhnaa

to witness the youth of one's lifespan

zindagii se haath dho baiThnaa

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

zindagii paanaa

جان آنا، رونق ہونا، دربارہ زندہ ہونا، نئی زندگی ملنا

zindagii u.Dnaa

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

zindagii kaa charaaG gul honaa

to die

zindagii kaTnaa

عُمر بسر ہونا

zindagii dushvaar ho jaanaa

عمر مصیبت میں گزارنا، جینا مشکل ہو جانا

zindagii maut kisii ke haath honaa

کسی کا پورا اختیار ہونا

zindagii ke din bhaarii honaa

to become disenchanted with life

zindagii maut ke haath me.n honaa

to have complete authority over someone

zindagii rakhnaa

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

zindagii mafluuj ho kar rah jaanaa

for life to come at a halt, to have wo work at all

zindagii me.n maut kaa maza chakhnaa

for life to become a living hell

zindagii ba.Dhnaa

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

zindagii guzarnaa

عمر بسر ہونا

zindagii ghaTnaa

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

zindagii kaaTnaa

عمر بسر کرنا

Showing search results for: English meaning of kutte kee maut aae to masjid kee taraf bhaagtaa hai, English meaning of kutte kee maut ae to masjid kee taraf bhagta hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

حَجامَت

Origin : Arabic

Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

شَبِستاں

Origin : Persian

Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

شائِق

Origin : Arabic

Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

رُخْسار

Origin : Persian

Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

زِیاں

Origin : Persian

Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian

Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

مُحافِظ

Origin : Arabic

Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (kutte kii maut aa.e to masjid kii taraf bhaagtaa hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kutte kii maut aa.e to masjid kii taraf bhaagtaa hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done