تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے" کے متعقلہ نتائج

دَعْوَت

کسی تقریب یا ضیافت یا تحریک میں شرکت کے لئے بلانا

دعوت عام

عوامی دعوت، دعوت، وہ دعوت جس میں ہر خاص و عام کو مدعو کیا جاتا ہے، ایسی دعوت جس میں کسی فرد یا شخصیت کو دعوت نامہ نہیں بھیجا جاتا بلکہ اشتہار کے ذریعہ اطلاع فراہم پہنچائی جاتی ہے

دعوت حق

invitation to truth

دَعْوَتِ صُلْح

call for peace

دَعْوَتِ جَنگ

مقابلے کے لیے بُلانے کا عمل، لڑائی کا چیلنج

دَعْوَتِ خُدا

خدا کی طرف سے بھیجی گئی مدد، امدادِ غیبی

دَعْوَت خانی

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

دَعْوَتِ شَب

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

دَعْوَتی

دعوت سے منسوب یا متعلق

دَعْوَت خوانی

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

دَعْوَتِ عُنْقُود

(لفظَاً) ان٘گور کھانے کی تقریب ؛ (مجازاً) اِڈونس (Adonis) زہرہ دیوی کے دیوتا کو پِلانا

دَعْوَتِ خُشْک

کھانا کِھلانے کے بجائے اس کے عوض نقد یا جنس دینے کا عمل

دَعْوَتِ اَجَل

موت کا بُلاوا.

دعوت نظارہ

زیارت کی دعوت دینا، دیکھنے کی دعوت دینا، درشن کی دعوت دینا

دَعوَتِ عَمَل

Challenge

دَعْوَتِ جِہاد

حق کی حمایت میں جنگ کرنے کا بُلاوا

دَعْوَتِ نَظَر

دیکھنے یا غور و فکر کی دعوت

دَعْوَتِ وَلِیمَہ

وہ دعوت جو نِکاح کے بعد لڑکے والوں کی طرف سے دی جائے

دَعْوَتِ اِسْلام

اِسلام کی طرف بُلانا، دینِ اسلام کو قبول کرنے کی رغبت دلانا

دَعْوَتِ نِگاہ

دیکھنے یا غور و فکر کی دعوت

دَعْوَتِ شام

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

دَعْوَتِ بَرْمکی

جُھوٹی مزاحیہ دعوت ، خیالی کھانے سامنے رکھنا

دَعْوَتِ حَقَّہ

رک : دعوتِ الی الحق.

دَعْوَتِ سَمَرْقَنْد

شان و شوکت کی دعوت، تکلّف کا کھانا

دَعْوَتِ اِرادَت

مُریدَ بنانے کے لیے بُلانا، عقیدت کی پیشکش

دَعْوَت نامَہ

کسی تقریب میں بُلاوے کا رقعہ، خط یا تحریر

دَعْوَتِ سَمَرْقَنْدی

صلائے سمر قندی ، وہ دعوت جو تہِ دل اور حَِّبِّ باطن سے نہ ہو ، ظاہر صلاح ، منھ جھٹا لنا

دَعْوَتِ شِیراز

سادہ کھانا، بے تکلّفی کی دعوت

دَعْوَتِ اِلَی اللہ

رک : دعوت اِلَی الحق.

دَعْوَت مانگْنا

کھانا طلب کرنا، رِزق طلب کرنا.

دَعْوَت کے لُقْمے

دوسرے کے گھر کا کھانا

دَعْوَت میں جانا

کسی کے گھر کھانا کھانے جانا

دَعْوَتِ اِلَی الْخَیر

نیکی کی طرف بلانا

دَعْوَتِ عِشائِیَہ

رات کے کھانے کی دعوت

دَعْوَتِ اِلَی الْحَق

سچائی کی طرف آنے کا بلاوا

دَعْوَت پَڑْھنا

عملیات کا ورد کرنا، حاضرات کا عمل کرنا

دَعْوَتِ غَیر مِعْتاد

عام تقریباتی کھانوں سے ہٹ کر خصوصی کھانے کی تقریب ، غیر مروجہ تقریب.

دَعْوَتی کارْڈ

رک : دعوت نامہ.

دَعوَت قَبُول کَرنا

accept an invitation

دَعْوَت نَہِیں عَداوَت ہے

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

دَعْوَتی رُقْعَہ

invitation letter, invitation card

دَعْوَت پَر بُلانا

کھانے کے لئے بلانا

دَعْوَت اُڑانا

استقبالیہ تقریبات میں کھانا کھانا، ضِیافتوں کا لُطف اُٹھانا، تقریب کا کھانا کھانا.

دَعْوَتی چِٹّھی

کسی تقریب میں دعوت کا رقعہ

دَعْوَت قائم کَرْنا

کسی تحریک یا عقیدہ کی طرف بُلانا یا رغبت دِلانا

دعوت ہے یا عداوت

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

دَعْوَت آنا

کسی تقریب میں شرکت کا بُلاوا آنا ، بُلایا جانا.

دَعْوَت دینا

کسی تقریب میں شرکت کے لیے مدعو کرنا.

دَعْوَت کَرنا

invite, give a feast, throw a party

دَعْوَت بَھرنا

مراد مان٘گنا

دَعْوَت عَداوَت ہو گَئی

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

دَعْوَت بھیجْنا

کسی تقریب پر کھانا پکوا کر بھیجنا

کُھلی دَعْوَت

صلائے عام، عام دعوت(کسی مسئلے پر اظہارِخیال کے لیے)

وَرَقُ الدَّعوَت

وہ رقعہ جو کسی تقریب میں شرکت یا بلاوے کے لیے لکھا جائے ، دعوتی رقعہ ، دعوت نامہ ۔

صاحِبِ دَعْوَت

دعوت دینے والا ، نیکی کی طرف بلانے والا ، مصلح ، ہادی.

رَدِّ دَعْوَت

किसी का भोज निमंत्रण स्वीकार न करना।

پَیامِ دَعْوَتِ مَے

شراب کی دعوت کی پیش کش

مُفت کی دَعوَت میں فَقَط روٹی ہی گوشت ہے

مفت کی معمولی چیز بھی اچھی ہوتی ہے

مَوت کو دَعْوَت دینا

رک : موت کو آواز دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے کے معانیدیکھیے

کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e•कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए

نیز : کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو دِیا ہی چاٹ کَر رَہ جائے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے کے اردو معانی

  • کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا
  • انسان کو صبر و قناعت کے ساتھ رہنا چاہیے
  • جب جو مل جائے اسی میں صبر کر لینے والے کی نسبت کہتے ہیں

Urdu meaning of kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • kuttaa hariis bhii hai aur saabir bhii, agar mile to sab kuchh kha jaataa hai agar na mile to maalik ka ghar chho.Dkar nahii.n jaataa
  • insaan ko sabr-o-qanaaat ke saath rahnaa chaahi.e
  • jab jo mil jaaye isii me.n sabr kar lene vaale kii nisbat kahte hai.n

कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए के हिंदी अर्थ

  • कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता
  • मनुष्य को सहनशीलता और संतोष से रहना चाहिए
  • जब जो मिल जाए उसी में संतोष कर लेने वाला व्यक्ति के प्रति कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَعْوَت

کسی تقریب یا ضیافت یا تحریک میں شرکت کے لئے بلانا

دعوت عام

عوامی دعوت، دعوت، وہ دعوت جس میں ہر خاص و عام کو مدعو کیا جاتا ہے، ایسی دعوت جس میں کسی فرد یا شخصیت کو دعوت نامہ نہیں بھیجا جاتا بلکہ اشتہار کے ذریعہ اطلاع فراہم پہنچائی جاتی ہے

دعوت حق

invitation to truth

دَعْوَتِ صُلْح

call for peace

دَعْوَتِ جَنگ

مقابلے کے لیے بُلانے کا عمل، لڑائی کا چیلنج

دَعْوَتِ خُدا

خدا کی طرف سے بھیجی گئی مدد، امدادِ غیبی

دَعْوَت خانی

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

دَعْوَتِ شَب

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

دَعْوَتی

دعوت سے منسوب یا متعلق

دَعْوَت خوانی

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

دَعْوَتِ عُنْقُود

(لفظَاً) ان٘گور کھانے کی تقریب ؛ (مجازاً) اِڈونس (Adonis) زہرہ دیوی کے دیوتا کو پِلانا

دَعْوَتِ خُشْک

کھانا کِھلانے کے بجائے اس کے عوض نقد یا جنس دینے کا عمل

دَعْوَتِ اَجَل

موت کا بُلاوا.

دعوت نظارہ

زیارت کی دعوت دینا، دیکھنے کی دعوت دینا، درشن کی دعوت دینا

دَعوَتِ عَمَل

Challenge

دَعْوَتِ جِہاد

حق کی حمایت میں جنگ کرنے کا بُلاوا

دَعْوَتِ نَظَر

دیکھنے یا غور و فکر کی دعوت

دَعْوَتِ وَلِیمَہ

وہ دعوت جو نِکاح کے بعد لڑکے والوں کی طرف سے دی جائے

دَعْوَتِ اِسْلام

اِسلام کی طرف بُلانا، دینِ اسلام کو قبول کرنے کی رغبت دلانا

دَعْوَتِ نِگاہ

دیکھنے یا غور و فکر کی دعوت

دَعْوَتِ شام

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

دَعْوَتِ بَرْمکی

جُھوٹی مزاحیہ دعوت ، خیالی کھانے سامنے رکھنا

دَعْوَتِ حَقَّہ

رک : دعوتِ الی الحق.

دَعْوَتِ سَمَرْقَنْد

شان و شوکت کی دعوت، تکلّف کا کھانا

دَعْوَتِ اِرادَت

مُریدَ بنانے کے لیے بُلانا، عقیدت کی پیشکش

دَعْوَت نامَہ

کسی تقریب میں بُلاوے کا رقعہ، خط یا تحریر

دَعْوَتِ سَمَرْقَنْدی

صلائے سمر قندی ، وہ دعوت جو تہِ دل اور حَِّبِّ باطن سے نہ ہو ، ظاہر صلاح ، منھ جھٹا لنا

دَعْوَتِ شِیراز

سادہ کھانا، بے تکلّفی کی دعوت

دَعْوَتِ اِلَی اللہ

رک : دعوت اِلَی الحق.

دَعْوَت مانگْنا

کھانا طلب کرنا، رِزق طلب کرنا.

دَعْوَت کے لُقْمے

دوسرے کے گھر کا کھانا

دَعْوَت میں جانا

کسی کے گھر کھانا کھانے جانا

دَعْوَتِ اِلَی الْخَیر

نیکی کی طرف بلانا

دَعْوَتِ عِشائِیَہ

رات کے کھانے کی دعوت

دَعْوَتِ اِلَی الْحَق

سچائی کی طرف آنے کا بلاوا

دَعْوَت پَڑْھنا

عملیات کا ورد کرنا، حاضرات کا عمل کرنا

دَعْوَتِ غَیر مِعْتاد

عام تقریباتی کھانوں سے ہٹ کر خصوصی کھانے کی تقریب ، غیر مروجہ تقریب.

دَعْوَتی کارْڈ

رک : دعوت نامہ.

دَعوَت قَبُول کَرنا

accept an invitation

دَعْوَت نَہِیں عَداوَت ہے

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

دَعْوَتی رُقْعَہ

invitation letter, invitation card

دَعْوَت پَر بُلانا

کھانے کے لئے بلانا

دَعْوَت اُڑانا

استقبالیہ تقریبات میں کھانا کھانا، ضِیافتوں کا لُطف اُٹھانا، تقریب کا کھانا کھانا.

دَعْوَتی چِٹّھی

کسی تقریب میں دعوت کا رقعہ

دَعْوَت قائم کَرْنا

کسی تحریک یا عقیدہ کی طرف بُلانا یا رغبت دِلانا

دعوت ہے یا عداوت

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

دَعْوَت آنا

کسی تقریب میں شرکت کا بُلاوا آنا ، بُلایا جانا.

دَعْوَت دینا

کسی تقریب میں شرکت کے لیے مدعو کرنا.

دَعْوَت کَرنا

invite, give a feast, throw a party

دَعْوَت بَھرنا

مراد مان٘گنا

دَعْوَت عَداوَت ہو گَئی

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

دَعْوَت بھیجْنا

کسی تقریب پر کھانا پکوا کر بھیجنا

کُھلی دَعْوَت

صلائے عام، عام دعوت(کسی مسئلے پر اظہارِخیال کے لیے)

وَرَقُ الدَّعوَت

وہ رقعہ جو کسی تقریب میں شرکت یا بلاوے کے لیے لکھا جائے ، دعوتی رقعہ ، دعوت نامہ ۔

صاحِبِ دَعْوَت

دعوت دینے والا ، نیکی کی طرف بلانے والا ، مصلح ، ہادی.

رَدِّ دَعْوَت

किसी का भोज निमंत्रण स्वीकार न करना।

پَیامِ دَعْوَتِ مَے

شراب کی دعوت کی پیش کش

مُفت کی دَعوَت میں فَقَط روٹی ہی گوشت ہے

مفت کی معمولی چیز بھی اچھی ہوتی ہے

مَوت کو دَعْوَت دینا

رک : موت کو آواز دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2