excuse, pretext, pretence, feint, plea, shift, subterfuge, evasion

to make or cause to flow, to pour forth or out

one habitually giving excuses

مکار، عیار، فریبی

حیلہ جوئی ، حیلہ سازی

بہانے بنانے والا، مکار، چالاک، حیلہ گر

بہانے بنانا

روز نئے نئے بہانے تلاش کرنا

مکار، عیار، فریبی

imposter

بہانے بنانے والا، مکار، چالاک، حیلہ گر

بہانے بنانا

بہانے بنانا

excuse, pretence of love

(person) seeking a pretext

بہانے بنانے والا، مکار، چالاک، حیلہ گر

حیلہ تلاش کرنا، عذر سوچنا

موقع ہاتھ آنا، وجہ ملنا، حیلہ ملنا

عذر پیدا کرنا، حیلہ تراشتا

pretend, find a pretext or excuse

حیلہ پیش کرنا

trickery or deceit to work

سبب بنانا، وجہ قرار دینا

pretend, find a pretext or excuse

(کسی کو کچھ) فرض کرنا، ٹھہرانا، قرار دینا (بیشتر کے لیے)

دھوکا دینا ، جھانْے میں لاکر ٹالنا

الزام دینا

ٹالنے کا عذر گڑھنا

(کنا یۃ ً) بہت زیادہ رونا ، کثرت سے آنسو بہانا ۔

بصارت زائل کر دینا، آنکھوں کی بینائی کھو دینا

shed tears, pretend to weep

کسی تعویذ کو کام میں لانے کے مختلف طریقے ہیں ان میں ایک یہ ہے کہ تعویذ لکھ کر دریا میں بہا دیتے ہیں اس کو تعویذ بہانا کہتے ہیں

evasion, artful contrivance and device of excuse, pretence

becoming free from something

shedding of blood, kill, murder

to cry, shed a tear

قیمتی چیز کو بہت سستا دے ڈالنا ، بلا قیمت یا بلا معاوضہ لٹا دینا ۔

رک جھڑی بان٘دْھنا.

weep a little, express some sorrow over

pour or spill water (of eyes) shed tears, weep bitterly

to shed blood, murder, annihilate

عزت برباد کرنا، بے عزت کرنا، ذلیل و حقیر کردینا

work hard, toil, try very hard

بہت محنت و مشقت کرنا ، نہایت کاوش کرنا .

رک : پسینا بہانا.

(کسی فعل عمل یا خوبی کا) شدّت ، کثرت یا تسلسل کے ساتھ اظہار کرنا ، طُومار بان٘دھنا ؛ انتہائی فیّاضی سے کام لینا.

shed tears, weep

shed false tears, pose to weep (in order to arouse sympathy), cry falsely

put the cart before the horse, go against custom or the norms

رک : خون پسینا ایک کرنا ۔

mourn, lament, weep

محنت و جانفشانی کرنا، جگر کاوی

خُوب رونا ، زار و قطار رونا ، بے حد آہ و زاری کرنا.

hand of one searching for excuses

رات آنکھوں میں بسر ہونا ، جاگتے ہوئے رات گزرنا .

بڑے بڑے آن٘سُو نکالنا ، شدت سے رونا ، ٹسوے بہانا ، تصنّع سے رونا .

۔ (کنایۃً) کمال خوں ریزی کرنا۔ ؎

بہت قتل و خونریزی کرنا

to sob your heart out, cry your eyes out, burst into tears

سخت احساس ، اذیّت ، یا حسرت کے ساتھ رونا ۔