حالت یا زمانے کا یکسر بدن جانا ؛ دگرگوں ہونا ؛ رنگ پلٹ جانا ؛ یکسر بدل جانا.

حالت یا کیفیت کو یکسر بدل دینا، اچھے سے بُرا یا بُرے سے اچھا کرنا

کچھ بھی ہو جانا ، فیصلہ ہونا یا نہ ہونا ؛ کوئی پروا نہیں ہونا ؛ خوش ہونا یا ناخوش ہونا.

(circumstances, affairs or things) to entirely change, to take a different shape

حالت یا زمانے کا یکسر بدن جانا ؛ دگرگوں ہونا ؛ رنگ پلٹ جانا ؛ یکسر بدل جانا.

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

نشہ یا خوف و رعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا ۔

خوف ، غم ، غصہ ، نشہ یا رعب وغیرہ میں مافی الضمیرکی بجائے کچھ اور کہہ جانا

حالت بدل جانا ، کایا پلٹ جانا.

۔زبان سے بُرا بھلا سُننا۔ ؎

۔زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

زبان سے کچھ کہنا ، کچھ بولنا ۔

زبان سے کچھ کہنا

(بلا ارادہ غصے یا رنج وغیرہ میں) کوئی بری بات کہہ دینا ، برا بھلا کہہ دینا ، طنز یا طعن کرنا ۔

از خود کوئی کام کرنا ، اپنے دل سے کوئی بات کرنا

۔عُذر کرنا۔ حُجَّت کرنا۔

۔لاز۔ ؎

spend, incur an expenditure, suffer a loss

شام سے ، سرِ شام ، دن تمام ہونے سے پہلے.

ہمیشہ سے ؛ قدیم سے.

خوبی دُونی ہوگئی، مزہ دونا ہو گیا، سونے پر سہاگہ

کیفیت تبدیل ہو جانا ؛ انداز بدل جانا.

روپیه پاس ہونا، امیر ہونا، مال دار ہونا، دولت مند ہونا

ضرورت پیش آ جانا

بالکل بدلا ہوا ، بحالتِ دگر ، یکسر تبدیل شدہ ، ایک حالت سے دوسری حالت.

۔لازم۔ ؎

(تحقیراً) خاموش رہنا ، کچھ نہ کہہ سکنا ۔

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

رنگ بدل جانا ، انقلاب آ جانا

آنکھوں کے سامنے اندھیرا چھا جانا، کچھ نظر نہ آنا (کسی خاص کیفیت کی شدت کے باعث)

انداز بدل جانا ، طور طریقے میں تبدیلی آنا .

something to be fishy

حالت دوسری ہونا ، نقشہ دوسرا ہونا ، نیا انداز ہونا.

بالائی یا اضافی آمدنی ہونا ، زائد یافت ہو جانا.

کسی پر جب یا پری وغیرہ کا سایہ ہونا.

کوئی وجہ بھی ہونا ؛ کوئی سبب ہونا.

be about to die or end

تیرے برے دن آ پہن٘چے ہیں ؛ تیرے چہرے کی رونق جا تی رہی.

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

۔(دہلی) مذکر۔ کمر باندھنے کا تسمہ۔ چمڑے کا تنگ۔

دگرگوں ہونا ، حالت میں تبدیلی آنا.

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

واجبی سا، سرسری سا

do all in one's power, do as one pleases

جس بات کے اسباب موجود ہیں اس کو وجود میں آتے کیا دیر لگتی ہے.

ساری تفصیل تحریر میں آنا ، اصل حالات لکھے جانا

حقیقت حال بیان کیا جانا

زہر یا سن٘کھیا وغیرہ کھا کے مر جانا ؛ خود کُشی کرنا.

کوئی کام کرنے سے پورا ہوتا ہے