‘कबील' का बहु., दल, गरोह, सामने की वस्तु, सामने का रुख , सामने का शरीर।

कबूलने अर्थात् मानने या स्वीकार करने की क्रिया या भाव

رک : قبول صورت.

सब को स्वीकार्य

निर्धारित किराया या राजस्व

स्वीकार करने वाला, क़ुबूल करने वाला

ठीक-ठाक होना

दिल को पसंद आना

(Sufism) a rank among Sufis

काव्य-वैभव, काव्य के गुण

an acceptable response

good handwriting, written assent or agreement

प्रियदर्शन, जिसकी शक्ल अच्छी हो, सुंदर, हसीन, लावण्यानन, सुमुख, निर्दोषरूप

رک : قبول صورتی.

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

कबूल करने अर्थात मानने की क्रिया या भाव, स्वीकृति, मंजूरी

पूरी करना (दुआ आदि का)

स्वीकृति, अंगीकार, मंजूरी

मान लेना, स्वीकार करना, कह देना, अंगीकार करना

دعا کے قبول ہونے کا وقت ، نیک ساعت.

स्वीकार करना का अकर्मक

تسلیم کرنا ، یاد رکھنا ، ماننا ، اقرار کرنا.

बात मनवा लेना, स्वीकार करवाना, बात या भेद उगलवाना

منوا لینا ، قبول کرا لینا ، اقرار کرانا ، بات اگلوانا ، قُبولنا (رک) کا متعدّی.

منظور ہونا.

(حدیث) وہ روایت جسے اکثر اہل علم قبول کریں.

elegance of acceptance, grace of approval

जो बात मानी जा सके, स्वीकरणीय, जो बात मन को लग सके, जिस बात को चित्त क़बूल करे, ग्रहणीय, ग्राह्य, जिस वस्तु के लेने में कोई आपत्ति न हो

aspect, color of common acceptance

जो किसी बात या गुण-दोष से जल्द प्रभावित होकर उसे ग्रहण कर ले।।

स्वीकार्य होने का सम्मान

۲. दामाद बनाना, दामादी मैं क़बूल करना

शादी का पैग़ाम मंज़ूर करना

plead guilty

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार, स्वीकृति का द्वार

(حشریات) کسی زندہ جسم کا کوئی عضو یا حسّاس خلیہ جو روشنی میں آنے پر کوئی ردّزِعمل ظاہر کرے ، ماخِذِ نور ، نور پذیر (Photoreceptor).

chapter about the acceptance of desire

मानने के क़ाबिल नहीं

माफ़ी को क़बूल कर लेना, क्षमा और क्षमायाचना को स्वीकार कर लेना

मुराद पूरी करना, ईश्वर का अनुरोध मानना

मुराद पूरी होना, उद्देश्य हासिल हो जाना

गवारा करना, मिज़ाज का किसी बात के अनुकूल होना

किसी को ख़र्चा देना या उसका दायित्व स्वीकार लेना

अस्वीकृत, नामंजूर।।

دعوت کو منظور کرنا ، بلاوا لینا ۔

embrace Islam, convert to Islam

निकाह के समय, दूल्हा दुल्हन का एक दूसरे को स्वीकार करना

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

किसी की अच्छी बात को मान लेना, सलाह पर चलना

(स्त्री का) विवाह के लिए सहमत होना, शादी करना

تحفہ قبول ہونا ، کوئی دی ہوئی چیز قبول ہونا ۔

उपहार स्वीकार होना, उपहार ले लिया जाना, तोहफ़ा क़ुबूल होना

स्वीकार करना या अस्वीकार करना, लेना या लौटा देना

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

तोहफ़ा क़ुबूल करना, उपहार स्वीकार करना, हदया ले लेना

ईश्वर जो भी कष्ट सहावे सहना पड़ता है, ईश्वरेच्छा पर प्रसन्न होना चाहिए

admit, accept, agree, concur, assent

मृत्यु को स्वीकार करना, मृत्यु या मौत के कारण को मानना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया