بھنڈار، ذکرہ گاہ، گودام، ہتھار وغیرہ کو قرینے سے رکھنے کی جگہ، توشہ خانہ جس میں مال و متاع رکھا ہو

رک : کوٹھے پاندنا .

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

کسی جلوس یا سواری کو دیکھنے کے لیے چھتوں پر لوگوں کا ہجوم ہونا .

الم نشرح ہونا، طشت ازبام ہوجانا، سب کو معلوم ہوجانا، عام ہوجانا

having constipation

حرام کاری کرنا .

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

کوٹھا لے کر بیٹھنا ، کسب اختیار کرنا ، چکلے میں بیٹھنا ، پیشہ کرنا .

مراد : طوائف ، رنڈی ، فاحشہ ،

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

رنڈیاں، کسبیاں

ساس کی غیر موجودگی میں بہو چاہے کرتی ہے

carry out a useless work

کسان کی محنت کی کمائی ساہوکار کے گھر جاتی ہے

بہو ساس کو اچھا نہیں سمجھتی بلکہ فضول سمجھتی ہے

۔مثل۔ بری بات خود بخود مشہور ہوجاتی ہے۔