terraces, houses of Courtesans

a prostitute who works at a brothel

الم نشرح ہونا، طشت ازبام ہوجانا، سب کو معلوم ہوجانا، عام ہوجانا

حرام کاری کرنا .

کسی جلوس یا سواری کو دیکھنے کے لیے چھتوں پر لوگوں کا ہجوم ہونا .

رک : کوٹھے پاندنا .

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

having constipation

मिट्टी के बर्तनों आदि का वह पूर्व रूप जो मिट्टी को चाक पर रखने के बाद बनता है

warehouse

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

mansion, villa, inside shaft of a large bungalow

وہ حلقہ نما تسمہ جو تلوار یا پیشِ قبض وغیرہ کی میان میں بطور شام لگا ہوا ہوتا ہے، میان کا چھلا.

be or become a prostitute

prostitutes, whores

which one? at what place in the calculation

کونسی (تاریخ)، کون سی کی جگہ بولتی ہیں، آج کوتھی تاریخ ہے

رک : کوٹھا ، گودام.

رک : کوٹھی ، گودام.

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

نقب لگانا .

کن٘ویں کو مٹی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے اس میں پختہ اینٹ یا لکڑی کا گول چکرلگایا جانا .

digestion to upset

become bankrupt

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

निर्धन को तंग करने से बदनामी ही हाथ लगती है अथवा व्यर्थ के काम से हानि ही होती है लाभ नहीं

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

گھرمیں خوشحالی ہوتو باہرعزّت ہوتی ہے ، دولت اور حکومت دونوں میں .

narrative, story, tale, religious story narrated as sermon, someone's tale of woes

وہ آم جو بغیر قلم لگائے ہوئے صرف بیج سےپیدا ہوتا ہے ، تخمی آم.

زبانی بہت ہمدردی مگر کچھ دینے کو تیار نہیں، قیمتی چیز اپنے قبضہ میں، فضول چیزوں سے دوسروں کو خوش کرنا ہوتو کہتے ہیں

کُشتی، حریف کو گراکر اس کے ہاتھ کو رانوں کے اندر دبا کر بیٹھنے اور پھر پلٹا کھا کر اس کو چت کرنے کا دانو

رک: کنٹھا ، کنٹھ مالا .

intoxicating drink made from it

deficiency, want, brevity, narrowness

corn measure of five seers

saddle

ایک قسم کا لوک ناچ

۔(ھ) مونث۔ ہندی جو کایتھ لکھتے ہیں۔

ایک قسم کی لچکدار لکڑی نیز اس کا درخت.

(जंतु या जीव) जिसे लोगों को काटने की आदत पड़ गई हो

نقب لگانا ؛ چوری کرنا ، لوٹنا .

to set up or start a factory or a mercantile business, to open a bank

زبانی بہت ہمدردی مگر کچھ دینے کو تیار نہیں، قیمتی چیز اپنے قبضہ میں، فضول چیزوں سے دوسروں کو خوش کرنا ہوتو کہتے ہیں

less, negligence, indifference

نقب لگنا، چوری ہونا

خزانہ لٹ جانا ، ڈاکہ پڑنا .

کسب اختیار کرنا ، چکلے میں بیٹھنا ، پیشہ کمانا ، حرام کی روزی کمانا .

to sink a shaft, or a curb (in a well)

do a good business, flourish

become bankrupt

open a bank or factory or business firm

کنویں کے اندر لکڑی کا گول چکر کنوئیں کی تہہ میں استحکام کے لیے ڈالنا، حلقۂ چوبیں کا داخل کرنا یا پختہ اینٹوں سے بنانا

کسب اختیار کرنا ، چکلے میں بیٹھنا ، پیشہ کمانا ، حرام کی روزی کمانا .

rosary, string of beads, prayer beads

۔بینک کا دیوالہ نکلنا۔ خسارہ ہوجانا۔