تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کوٹھا" کے متعقلہ نتائج

دِھیان

سُدھ، توجہ، اِلتفات

دھیانی

خدا سے لَو لگانے والا، مراقب، عارف، اہلِ دل

دِھیان سُوں

خیال سے ، فکر سے .

دِھیان گِیان

عبادت کی طرف توجہ، عبادت کا خیال

دَھیان نَگَر

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

دِھیان کی ڈوری

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

دِھیان میں آنا

سر میں سمانا، کسی دوسرے کی بات کو قبول کرنا، ماننا

دِھیان ٹُوٹْنا

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

دِھیان میں ہونا

خیال میں بسا ہونا .

دھیان باندْھنا

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

دھیان بَندْھنا

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

دَھیان میں لانا

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

دَھیان میں رَکْھنا

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

دِھیان پِھرْنا

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

دِھیان میں ٹَھہَرنا

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

دِھیان دِلانا

متوجہ کرنا .

دِھیان پَڑْنا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دِھیان لَڑْنا

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

دِھیان میں نَہ لانا

disregard

دِھیان لَڑانا

غور کرنا، فکر کرنا

دَھیان پَکَڑْنا

حالتِ استغراق میں ہونا .

دِھیان گَڑْھنا

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

دِھیان چَڑْھنا

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

دِھیان دَوڑْنا

کسی طرف خیال جانا .

دِھیان پِھرْ جانا

طبیعت کا ہٹ جانا

دَھیان چھوڑْنا

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

دِھیان دَوڑانا

خیال کرنا ، فکر کرنا .

دَھیان پَر چَڑْھنا

کسی بات کا اچھی طرح خیال آ جانا .

دِھیان پَڑا ہونا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دِھیانا

تَفکّر کرنا، سوچنا، غور کرنا، جاننے کی کوشش کرنا

دَھیان آنا

خیال آنا .

دھیان دھرنا

خیال رکھنا، تمیز کرنا، فرق کو محسوس کرنا

دِھیان ہونا

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

دِھیان دینا

توجہ دینا، یقین کرنا، سوچنا

دِھیان جانا

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

دھیان بَسْنا

تصور قائم ہونا

دِھیان بَٹنا

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

دَھیان لانا

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

دِھیان رَہْنا

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

دِھیان کَرْنا

توجہ دینا، خیال کرنا، سوچنا

دِھیان لَگْنا

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

دِھیان رَکْھنا

خیال میں رکھنا، یاد رکھنا، پاس اور لحاظ کرنا، تاکید کے طور پر کہتے ہیں

دِھیان ڈالْنا

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

دِھیان ہَٹْنا

توجہ کا ہٹ جانا .

دِھیان لَگانا

عبادت کی طرف توجہ دینا ، عبادت میں مستغرق ہونا ، معبود یا محبوب سے لَو لگانا .

دھیان بَٹانا

distract, divert attention

دِھیان ہَٹانا

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

دِھیان جَمانا

خیال کو مرکوز کرنا، متوجہ ہونا

دِھیان اُچَٹْنا

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

دھیان پھیر حملہ

چھل، بہانہ

دِھیان بَھٹَکنا

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

دَھیان نَہ کَرْنا

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

دَھیان لے جانا

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

دِھیان ہَٹ جانا

توجہ کا ہٹ جانا .

دَھیان سے اُتَرْنا

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

دَھیان سے اوجَھل رَہْنا

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

اَنْتَر دھیان

ایشور سے بہت دھیان لگانا، سخت استغراق

بِن دِھْیان

بے خیال ؛ بے سوچے سمجھے

گِیان دِھیان

الہٰیات کے بارے میں غور و فکر، معرفت الہٰی کی محویت، مراقبہ، الوہیت کے مسائل میں انہماک

اَشْنان دھیان

مقرر طور پر نہانے کے بعد مقررہ اوقات میں پوجا اور محویت و مشغولیت

اردو، انگلش اور ہندی میں کوٹھا کے معانیدیکھیے

کوٹھا

koThaaकोठा

اصل: ہندی

وزن : 22

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

کوٹھا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • چھت، بام
  • بالا خانہ، مکان کے اوپر کا کمرہ
  • (مجازاً) طوائف کا بالا خانہ، رنڈی کا مکان
  • وہ مکان جس کا ایک ہی دروازہ ہو، بڑا حجرہ
  • جانوروں کے باندھے جانے کا کمرہ، پختہ باڑہ
  • بھنڈار، ذخیرہ گاہ، گودام، ہتھیار وغیرہ کو قرینے سے رکھنے کی جگہ
  • توشہ خانہ، مکان جس میں مال و متاع رکھا ہو، خزانہ
  • سینہ، چھاتی، نیم تن یعنی سر سے کمر تک کا حصّہ
  • سینے اور ٹانگوں کے درمیان کا حصۂ جسم، کوٹھی
  • پیٹ، معدہ
  • عورت کے پیٹ میں بچّے دانی کی جگہ، ناف سے نیچے کا حصّہ
  • بچّہ دان، دھرن
  • خانہ، لکیروں کا کھینچا ہوا خانہ، کالم، نصف کالم
  • ضرب کا نقشہ جس میں پہاڑے درج ہوتے ہیں

شعر

Urdu meaning of koThaa

  • Roman
  • Urdu

  • chhat, baam
  • baala-e-Khaanaa, makaan ke u.upar ka kamra
  • (majaazan) tavaa.if ka baala-e-Khaanaa, ranDii ka makaan
  • vo makaan jis ka ek hii darvaaza ho, ba.Daa hujra
  • jaanavro.n ke baandhe jaane ka kamra, puKhtaa baa.Daa
  • bhanDaar, zaKhiiraa gaah, godaam, hathiyaar vaGaira ko kariine se rakhne kii jagah
  • tosha Khaanaa, makaan jis me.n maal-o-mataa rakhaa ho, Khazaanaa
  • siinaa, chhaatii, niyam tan yaanii sar se kamar tak ka hissaa
  • siine aur Taango.n ke daramyaan ka hissaa-e-jism, koThii
  • peT, maada
  • aurat ke peT me.n bachchedaanii kii jagah, naaf se niiche ka hissaa
  • bachcha daan, dharan
  • Khaanaa, lakiiro.n ka khiinchaa hu.a Khaanaa, kaalam, nisf kaalam
  • zarab ka naqsha jis me.n pahaa.De darj hote hai.n

English meaning of koThaa

Noun, Masculine

कोठा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • छत, बाम, घर का ऊपरी भाग, नर्तकी का ठिकाना, चकला, तवाइफ़ का बाला-ख़ाना, रंडी का मकान, भंडार, ज़ख़ीरा गाह, गोदाम, हथियार वग़ैरा को करीने से रखने की जगह

کوٹھا کے مترادفات

کوٹھا کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دِھیان

سُدھ، توجہ، اِلتفات

دھیانی

خدا سے لَو لگانے والا، مراقب، عارف، اہلِ دل

دِھیان سُوں

خیال سے ، فکر سے .

دِھیان گِیان

عبادت کی طرف توجہ، عبادت کا خیال

دَھیان نَگَر

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

دِھیان کی ڈوری

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

دِھیان میں آنا

سر میں سمانا، کسی دوسرے کی بات کو قبول کرنا، ماننا

دِھیان ٹُوٹْنا

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

دِھیان میں ہونا

خیال میں بسا ہونا .

دھیان باندْھنا

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

دھیان بَندْھنا

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

دَھیان میں لانا

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

دَھیان میں رَکْھنا

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

دِھیان پِھرْنا

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

دِھیان میں ٹَھہَرنا

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

دِھیان دِلانا

متوجہ کرنا .

دِھیان پَڑْنا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دِھیان لَڑْنا

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

دِھیان میں نَہ لانا

disregard

دِھیان لَڑانا

غور کرنا، فکر کرنا

دَھیان پَکَڑْنا

حالتِ استغراق میں ہونا .

دِھیان گَڑْھنا

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

دِھیان چَڑْھنا

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

دِھیان دَوڑْنا

کسی طرف خیال جانا .

دِھیان پِھرْ جانا

طبیعت کا ہٹ جانا

دَھیان چھوڑْنا

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

دِھیان دَوڑانا

خیال کرنا ، فکر کرنا .

دَھیان پَر چَڑْھنا

کسی بات کا اچھی طرح خیال آ جانا .

دِھیان پَڑا ہونا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دِھیانا

تَفکّر کرنا، سوچنا، غور کرنا، جاننے کی کوشش کرنا

دَھیان آنا

خیال آنا .

دھیان دھرنا

خیال رکھنا، تمیز کرنا، فرق کو محسوس کرنا

دِھیان ہونا

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

دِھیان دینا

توجہ دینا، یقین کرنا، سوچنا

دِھیان جانا

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

دھیان بَسْنا

تصور قائم ہونا

دِھیان بَٹنا

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

دَھیان لانا

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

دِھیان رَہْنا

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

دِھیان کَرْنا

توجہ دینا، خیال کرنا، سوچنا

دِھیان لَگْنا

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

دِھیان رَکْھنا

خیال میں رکھنا، یاد رکھنا، پاس اور لحاظ کرنا، تاکید کے طور پر کہتے ہیں

دِھیان ڈالْنا

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

دِھیان ہَٹْنا

توجہ کا ہٹ جانا .

دِھیان لَگانا

عبادت کی طرف توجہ دینا ، عبادت میں مستغرق ہونا ، معبود یا محبوب سے لَو لگانا .

دھیان بَٹانا

distract, divert attention

دِھیان ہَٹانا

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

دِھیان جَمانا

خیال کو مرکوز کرنا، متوجہ ہونا

دِھیان اُچَٹْنا

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

دھیان پھیر حملہ

چھل، بہانہ

دِھیان بَھٹَکنا

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

دَھیان نَہ کَرْنا

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

دَھیان لے جانا

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

دِھیان ہَٹ جانا

توجہ کا ہٹ جانا .

دَھیان سے اُتَرْنا

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

دَھیان سے اوجَھل رَہْنا

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

اَنْتَر دھیان

ایشور سے بہت دھیان لگانا، سخت استغراق

بِن دِھْیان

بے خیال ؛ بے سوچے سمجھے

گِیان دِھیان

الہٰیات کے بارے میں غور و فکر، معرفت الہٰی کی محویت، مراقبہ، الوہیت کے مسائل میں انہماک

اَشْنان دھیان

مقرر طور پر نہانے کے بعد مقررہ اوقات میں پوجا اور محویت و مشغولیت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کوٹھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

کوٹھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone