گوشہ گوشہ ، چپَہ چپَہ ، ہر جگہ.

اچھی طرح تلاش کرنا، خوب ڈھونڈھنا.

۔اچھی طرح دیکھ ڈالنا۔

۔بے انتہا تلاش کرنا۔ جستجوٗ کرناؤ۔ ؎

angle, lobe, corner

ہر طرف ، جگہ جگہ ، جہاں تہاں.

whispering, whispered word, tales, intrigue

کونا, کسی جگہ

خوب تلاش کرنا ، ہر جگہ ڈھونڈنا.

کہنہ زری ، پرانی زری

جھکاؤ پیدا ہونا ، کور دبنا ، دباؤ میں آنا ، نرم گوشہ پیدا ہونا.

بہت جستجو کرنا، بے انتہا تلاش کرنا، ہر جگہ تلاش کرنا، ہر جگہ ڈھونڈھنا.

nook, cranny, corner

گوشہ نشینی اختیار کرنا ، خلوت میں بیٹھ جانا.

کونا جھان٘کنا (رک) کا متعدی ، تلاش کروانا.

میلان ، ڈھال ، جُھکاؤ ، ڈھلوان کا زاویہ

چار کونے والا، مربع

رک : تکونا ، نکون ، تین کونے والا.

بل، شراخ ، کونا ، پوشیدہ اور خالی جگہ.

رک : کونا کھدرا.

بل، شراخ ، کونا ، پوشیدہ اور خالی جگہ.

heptagonal, seven-cornered

(معماری) عمارت کا بیرونی کونا، وہ خاص این٘ٹ یا پتھر جس سے یہ کونا تیار کیا جائے.

خوب تلاش کرنا ، ہر جگہ ڈھونڈنا.

خوب تلاش کرنا ، ہر جگہ ڈھونڈنا.

عقل جاتی رہنا ، بیوقوف ہونا ، پاگل ہو جانا

search every nook and corner, search thoroughly

کم آمدنی پر بناؤ سنگھار، کمائی دھمائی کچھ نہ کر کے شوقین بنے پھرنا

a dead body, a mortal coil

۔بندوق کی نال میں لکڑی کا دستہ لگانا۔

flying, on the wing

شکایت کرتا ہوا ؛ شکایت کرنے والا

झूमता हुआ, आनंद- बाहुल्य से वज्द करता हुआ।

pursuing

ناظر ، نظر رکھنے والا ، نظر کرنے والا ؛ نظر رکھے ہوئے ، چوکنا

تماشا کرتا ہو ا، سیرکرتا ہوا، تماشا کرنے والا

appearance, appearing in full glory, shining, visible or seen

انتظار کرتے ہوئے، منتظر

dancing

शिकायत करता हुआ, शिकायत करती हुई अवस्था में।

complainant, petitioner

شکر کرتے ہوئے

شکار کرتے ہوئے

دیکھنے والا ، نظارہ کرنے والا ، تاڑنے والا ؛ دیکھتا ہوا

hunting

تعریف کرتا ہوا

doing, acting

weeping, crying

uttering complaints, crying

tho one who smiling, smiling

घूमते-फिरते हुए, देखते- | भालते हुए।

mourning, lamenting

انتظام کرتا ہوا

mourning, lamenting

showing curiosity, curious, inquiring, questioning, searching

چیختے چلاتے ہوئے ؛ نالہ کرتے ہوئے ، فریاد کرتے ہوئے.

سیر کرتے ہوئے .

شکار کرتا ہوا ۔

تفریح کرتے ہوئے

اپنی بُری چیز بھی اچھی معلوم ہوتی ہے.