Search results

Saved words

Showing results for "kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii"

mashq

exercise, training, rehearsal, drill

mashqii

a wooden board to do writing practice, board or board on which writing is practiced, paper or small plank for practising calligraphy

mashq-e-sitam

cruelty, tyranny

mashq-e-suKHan

poetry

mashq honaa

have practice, be skilled (in)

mashq-e-naaz

rehearsal for coquetry

mashq rahnaa

endeavoring, trying

mashq karnaa

exercise, practice

mashq rakhnaa

مشاق ہونا ، ماہر ہونا ۔

mashq ba.Dhnaa

مشق بڑھانا کا لازم، کسی کام کو زیادہ یا روزمرہ کرتے رہنے سے اس کی مزاولت ہوجانا

mashq cha.Dhnaa

بہت مہارت ہونا ، کمال مہارت ہونا ۔

mashq-e-KHiraam

practice of walking gracefully

mashq chhuuTnaa

مشق نہ رہنا ، کسی کام کی مزاولت نہ رہنا، کسی کام میں مہارت نہ رہنا (مہذب اللغات) ۔

mashq ba.Dhaanaa

developing expertise in a task

mashq ho jaanaa

رک : مشق کرنا ، جس کا یہ لازم ہے ، مہارت حاصل ہو جانا ۔

mashqii-kaam

بہت محنت والا کام ۔

mashq-saKHun-sanjii

شعر فہمی کی مشق و مہارت، شعر کو سمجھنا

mashq baham pahu.nchaanaa

مہارت حاصل کرنا ، ماہر ہو جانا ۔

mashq sitam banaanaa

جور و جفا کا نشانہ بنانا ، ظلم کا نشانہ بنانا ۔

mashq suKHan ba.Dhnaa

شعر گوئی کی مشق میں اضافہ ہو جانا ، اشعار جلدی اور کم وقت میں کہنے لگنا ، شاعری میں زیادہ تجربہ ہو جانا ، اچھے شعر کہنے کی صلاحیت بڑھنا ۔

mashq cha.Dhii honaa

بہت مہارت ہونا ، کمال مہارت ہونا ۔

mashq-e-suKHan-taraazii

شعر و شاعری کی مشق، مسلسل شعر کہنا

mashq zoro.n par cha.Dhnaa

بہت مہارت ہونا، بہت مشاق ہونا، کمال مشاقی ہونا

mashq hii maahir banaatii hai

Practice makes a man perfect.

nau-mashq

new practitioner, novice, inexperienced

sar-mashq

a perfect example to emulate

kohna-mashq

experienced, veteran, trained

ham-mashq

class-fellow

kam-mashq

जिसे किसी काम को अभ्यास कम हो, नवाभ्यस्त, नौसिखिया ।।

taKHta-e-mashq

a board used by children for practicing alphabets

zer-e-mashq

at hand

lauh-e-mashq

practicing tablet

e'timaad-e-mashq-e-siyaasat

confidence in the practice of politics

Meaning ofSee meaning kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii in English, Hindi & Urdu

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जातीکوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

Also Read As : kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu.n kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

Proverb

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के हिंदी अर्थ

  • संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती
  • संतान की मृत्यु सही जाती है, किंतु भूख की ज्वाला सहन नहीं होती
  • प्रसव-वेदना सहन हो जाती है, पर पेट का दर्द सहा नहीं जाता

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے اردو معانی

Roman

  • اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی
  • اولاد کی موت سہی جاتی ہے لیکن بھوک کی شدت برداشت نہیں ہوتی
  • دردِ زہ تو برداشت ہو جاتا ہے مگر پیٹ کا درد برداشت نہیں ہوتا

Urdu meaning of kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

Roman

  • aulaad ke marne par sabr aa jaataa hai magar Khaavand kii maut bardaasht nahii.n hotii
  • aulaad kii maut sahii jaatii hai lekin bhuuk kii shiddat bardaasht nahii.n hotii
  • dard-e-zah to bardaasht ho jaataa hai magar peT ka dard bardaasht nahii.n hotaa

Related searched words

mashq

exercise, training, rehearsal, drill

mashqii

a wooden board to do writing practice, board or board on which writing is practiced, paper or small plank for practising calligraphy

mashq-e-sitam

cruelty, tyranny

mashq-e-suKHan

poetry

mashq honaa

have practice, be skilled (in)

mashq-e-naaz

rehearsal for coquetry

mashq rahnaa

endeavoring, trying

mashq karnaa

exercise, practice

mashq rakhnaa

مشاق ہونا ، ماہر ہونا ۔

mashq ba.Dhnaa

مشق بڑھانا کا لازم، کسی کام کو زیادہ یا روزمرہ کرتے رہنے سے اس کی مزاولت ہوجانا

mashq cha.Dhnaa

بہت مہارت ہونا ، کمال مہارت ہونا ۔

mashq-e-KHiraam

practice of walking gracefully

mashq chhuuTnaa

مشق نہ رہنا ، کسی کام کی مزاولت نہ رہنا، کسی کام میں مہارت نہ رہنا (مہذب اللغات) ۔

mashq ba.Dhaanaa

developing expertise in a task

mashq ho jaanaa

رک : مشق کرنا ، جس کا یہ لازم ہے ، مہارت حاصل ہو جانا ۔

mashqii-kaam

بہت محنت والا کام ۔

mashq-saKHun-sanjii

شعر فہمی کی مشق و مہارت، شعر کو سمجھنا

mashq baham pahu.nchaanaa

مہارت حاصل کرنا ، ماہر ہو جانا ۔

mashq sitam banaanaa

جور و جفا کا نشانہ بنانا ، ظلم کا نشانہ بنانا ۔

mashq suKHan ba.Dhnaa

شعر گوئی کی مشق میں اضافہ ہو جانا ، اشعار جلدی اور کم وقت میں کہنے لگنا ، شاعری میں زیادہ تجربہ ہو جانا ، اچھے شعر کہنے کی صلاحیت بڑھنا ۔

mashq cha.Dhii honaa

بہت مہارت ہونا ، کمال مہارت ہونا ۔

mashq-e-suKHan-taraazii

شعر و شاعری کی مشق، مسلسل شعر کہنا

mashq zoro.n par cha.Dhnaa

بہت مہارت ہونا، بہت مشاق ہونا، کمال مشاقی ہونا

mashq hii maahir banaatii hai

Practice makes a man perfect.

nau-mashq

new practitioner, novice, inexperienced

sar-mashq

a perfect example to emulate

kohna-mashq

experienced, veteran, trained

ham-mashq

class-fellow

kam-mashq

जिसे किसी काम को अभ्यास कम हो, नवाभ्यस्त, नौसिखिया ।।

taKHta-e-mashq

a board used by children for practicing alphabets

zer-e-mashq

at hand

lauh-e-mashq

practicing tablet

e'timaad-e-mashq-e-siyaasat

confidence in the practice of politics

Showing search results for: English meaning of kokh kee aanch sahee jaatee hai, English meaning of pedu kee aanch naheen sahee jaatee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii)

Name

Email

Comment

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone