تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی" کے متعقلہ نتائج

اِجْرا

(ابتداءً، یا تعطل کے بعد، کسی کام کی) صورت پذیری، عمل میں لانا، جاری کرنا یا ہونا

اِجْرائے کار

किसी कार्य का सूत्रपात (आरम्भ), अनुष्ठान, काम की शुरूआत ।

اِجْرائے سَفِینَہ

طلبی کا حکم، گواہ کے نام طلبی کے لئے سمن جاری کرنا

اِذْرا

آنسو بہانا، رلانا، بونا، سوار کو گرا دینا، ہوا کا مٹی اڑانا

اِزْرا

الزام لگانا، شکایت کرنا

اِضراع

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

اِجْران

زمین جو ہل چلا کر سستانے کے لیے چھوڑ دی جائے اور اس میں کاشت نہ کی جائے

اِجْراس

ہلکی آواز پیدا کرنا، پرندے کا اڑنے میں یا چونچ سے کھانے میں آواز پیدا کرنا

اِجْرائی

جاری ، نافذ ، شایع یا مشتہر کیا ہوا .

اِجرا کَرنا

issue

اِجْرائِگی

(حکم وغیرہ کا) اجرا ، جاری ہونا ، تعمیل .

اِزْرار

کپڑے پر بٹن لگانا

اِضْرار

نقصان رسانی، ضرر پہنچانا

اِضْراب

(لفظاً) حکم نہ ماننا، حکم عدولی کرنا، منہ پھیر لینا، منہ موڑنا، روگردانی

اِضْرام

आग जलाना।

اِزْراف

جلدی جانا، دھکیلنا، آگے کرنا

عِزْرائِیل

چارمقرب فرشوں میں سے ایک فرشتے کا نام، ملک الموت، روح قبض کرنے والا فرشتہ

اِنْتِقالی اِجْرا

(قانون) ڈگری جاری ہونے کا وہ حکم جو مدیوں کے ایک جگہ سے دوسری جگہ چلے جانے کے بعد دوسری جگہ ڈگری کی تعمیل کے لیے دیا جائے .

بَاِجْراء

(قانون) (کسی حکم کے) نفاذ کے ساتھ یا عمل میں لانے سے (عموماً اضافت کے ساتھ مستعمل).

نِظامِ اِجرا

(کتب خانہ) لائبریری سے کتاب وغیرہ جاری کرنے اور واپس وصول کرنے کا طریقہ ۔

خَطِّ اِجْرا

پنشن یا جاگیر کا حُکم

اردو، انگلش اور ہندی میں کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے معانیدیکھیے

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii•कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

نیز : کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُوں کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

ضرب المثل

Roman

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے اردو معانی

اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی
اولاد کی موت سہی جاتی ہے لیکن بھوک کی شدت برداشت نہیں ہوتی
دردِ زہ تو برداشت ہو جاتا ہے مگر پیٹ کا درد برداشت نہیں ہوتا

Urdu meaning of kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

Roman

aulaad ke marne par sabr aa jaataa hai magar Khaavand kii maut bardaasht nahii.n hotii
aulaad kii maut sahii jaatii hai lekin bhuuk kii shiddat bardaasht nahii.n hotii
dard-e-zah to bardaasht ho jaataa hai magar peT ka dard bardaasht nahii.n hotaa

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के हिंदी अर्थ

संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती
संतान की मृत्यु सही जाती है, किंतु भूख की ज्वाला सहन नहीं होती
प्रसव-वेदना सहन हो जाती है, पर पेट का दर्द सहा नहीं जाता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِجْرا

(ابتداءً، یا تعطل کے بعد، کسی کام کی) صورت پذیری، عمل میں لانا، جاری کرنا یا ہونا

اِجْرائے کار

किसी कार्य का सूत्रपात (आरम्भ), अनुष्ठान, काम की शुरूआत ।

اِجْرائے سَفِینَہ

طلبی کا حکم، گواہ کے نام طلبی کے لئے سمن جاری کرنا

اِذْرا

آنسو بہانا، رلانا، بونا، سوار کو گرا دینا، ہوا کا مٹی اڑانا

اِزْرا

الزام لگانا، شکایت کرنا

اِضراع

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

اِجْران

زمین جو ہل چلا کر سستانے کے لیے چھوڑ دی جائے اور اس میں کاشت نہ کی جائے

اِجْراس

ہلکی آواز پیدا کرنا، پرندے کا اڑنے میں یا چونچ سے کھانے میں آواز پیدا کرنا

اِجْرائی

جاری ، نافذ ، شایع یا مشتہر کیا ہوا .

اِجرا کَرنا

issue

اِجْرائِگی

(حکم وغیرہ کا) اجرا ، جاری ہونا ، تعمیل .

اِزْرار

کپڑے پر بٹن لگانا

اِضْرار

نقصان رسانی، ضرر پہنچانا

اِضْراب

(لفظاً) حکم نہ ماننا، حکم عدولی کرنا، منہ پھیر لینا، منہ موڑنا، روگردانی

اِضْرام

आग जलाना।

اِزْراف

جلدی جانا، دھکیلنا، آگے کرنا

عِزْرائِیل

چارمقرب فرشوں میں سے ایک فرشتے کا نام، ملک الموت، روح قبض کرنے والا فرشتہ

اِنْتِقالی اِجْرا

بَاِجْراء

(قانون) (کسی حکم کے) نفاذ کے ساتھ یا عمل میں لانے سے (عموماً اضافت کے ساتھ مستعمل).

نِظامِ اِجرا

(کتب خانہ) لائبریری سے کتاب وغیرہ جاری کرنے اور واپس وصول کرنے کا طریقہ ۔

خَطِّ اِجْرا

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done