disappointment, dejection, gilding, steel work inlaid with gold, tiredness, vexation, anguish

beaten

maker of gold foil, a person who beats gold out into gold leaf, gold-beater

beating

beating

کُڑا ہوا اور چھانا ہوا.

(مرغ بازی) وہ مرغ جو لڑائی میں بہت زیادہ زخمی ہوگیا ہو، جس کے منھ پر اور آنکھوں پر کاری زخم آئے ہوں

the work or art of making gold and silver paintings on iron utensils etc.

صدمہ پہن٘چانا ، مصیبت پھنسانا ، مشکل میں ڈالنا.

تکلیف دہ ، ملال انگیز.

carving, engraving, gilding

ٹکڑے ٹکڑے ہونا، پِس جانا.

beating, hammering, pounding, trampling

endure suffering, go through a trauma

pounded and sifted

कूटने के योग्य।।

کوٹنا ، ٹکڑے ٹکڑے بنا ڈالنا ، ریزہ ریزہ بنا دینا ، پچکا دینا.

دل گرفتہ ، رنجیدہ ، ملول.

لوہے کے برتن وغیرہ پر سونے چاندی کے بیل بوُٹے نقش کرنا یا چڑھانا.

صدمہ پہنچنا، رنج ہونا، تکلیف ہونا

be vexed or disappointed, be bored

پلاؤ جو کوفتے کے قورمے میں دم دے کر پکایا جاتا ہے.

برتن وغیرہ پر کھدائی کرکے سونے چاندی کے پتر بٹھانے کا کام، نیز لوہے وغیرہ پر چڑھایا ہوا سونے چاندی کا پتر، وہ کام جو کٹائی کرکے بنایا جاتا ہے

رک : کوفت بنانا.

تکلیف سہنا، مصیبت برداشت کرنا.

سخت اُلجھن میں ڈال دینا، سخت پریشانی میں مبتلا کردینا

۔ صدمہ پر صدمہ برداشت کرنا۔ ؎

رک : کوفت اٹھانا.

ملال ہونا، رنجش ہونا

pounded and sifted

مصیبت یا صدمہ برداشت ہونا

کچھ پائے ہوئے شخص کے لئے سوکھی روٹی بھی غنیمت ہے

مارنا، کوٹنا

(کوفت کاری) سونے چاندی کی قلم کاری جو برتنوں وغیرہ پر کی جائے .