تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کسی نے یہ بھی نہ پوچھا کہ تم کس باغ کی مُولی ہو" کے متعقلہ نتائج

بَہِشْت

جنت، باغ، جنت الفردوس، باغ جنت، جنت جیسی جگہ

بَہِشْتِ عَدَن

heaven of Eden

بہشت آفریں

جنت کا بنانے والا، جنت جیسے ماحول پیدا کرنے والا، خوش حالی لانے والا

بہشت آفریں

heaven of creation

بَہِشْت آئِیں

بہشت کی وضع کا ، بہشت کے رن٘گ ڈھن٘گ یا شان و شوکت کا .

بَہِشْت نَصِیب

جنت پانے والا، جنتی، مرحوم و مغفور

بَہِشت نزاد

بہشت کی طرح کا، بہشت کے مانند باغ یا شہر کی تعریف

بَہِشْتِ نَعِیم

نعمتوں والی جنت، ایسی بہشت جس میں ہر قسم کی نعمت میسر ہوگی

بَہِشتِ دُنیا

سمرقند کے قریب ایک شہر کا نام

بَہِشْتِ مَوعُود

جنت، بہشت جسکا وعدہ ہے

بَہِشْتِ شَدّاد

رک : ارم

بَہِشت کی ہَوا

ٹھنڈی تازہ ہوا

بَہِشْت میں لات مارْنا

ناشکر گزاری کرنا ، نعمت کو ٹھکرانا ، ناقدری کرنا

بَہِشْت میں ٹھوکَر مارْنا

رک : بہشت میں لات مارنا

بَہِشت والا

بہشت کا، بہشتی، جنت کا

ہَشْت بَہشْت

آٹھ بہشت جن کے نام یہ ہیں،۱. خُلد ۲. دارالسلام ۳. دارالقرار ۴. جنت عدن ۵. جنت المادا ۶. جنت النعیم ۷. علیّین ۸. فردوس

اُرْد بَہِشْت

ایرانیوں کا دوسرا مہینہ جو اپریل کے مطابق ہوتا ہے

گُلِ بَہِشْت

میسوکی طرح کی ایک مٹھائی جس میں گھی شکر، قدرے دودھ کیوڑا، الائچی سفید و سُرخ اور میدے کے علاوہ خاص جزو بادام کی گری ہوتی ہے، لفظاً: جنت کے پھول، جنت کا گلاب

رَشْکِ بَہِشْت

وہ جس پر جنّت رشک کرے، جنت کو شرمانے والا، مات دینے والا

اُرْدی بَہِشْت

رک: اردی

کَلِیدِ بَہِشْت

۔ (ف) مونث۔ (کنایۃً) کلمہ شہادت ۔

حُورانِ بَہِشْت

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

باغِ بَہِشْت

بہشت، جنت (رک)

حُلَّۂ بَہِشْت

جنَتی لباس .

نَعْمائے بَہِشْت

بہشت کی نعمتیں ، جنت میں ملنے والی آسائشیں ۔

ہَفْت چَشْمَۂ بَہِشت

بہشت کے سات چشمے (کوثر، تسنیم، زنجبیل، سلسبیل، کافور، معین، ہیم)

کَھڑا بَہِشت میں گَیا

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

کَھڑا بَہِشْت میں جانا

سیدھا جنت میں جانا.

شَدّاد کی بَہِشْت

شدّاد کی جنت.

ہَڈِّیاں بَہِشت میں ہوں

(دعائے مغفرت) بہشت میں جائے، جنت نصیب ہو

کِیوں بَہِشْت میں لاتیں مارْتے ہو

کیوں بُرے کام سے باز نہیں آتے ، کیوں گناہ کرتے ہو ، عاقبت کیوں خراب کرتے ہو.

چاہے مُردَہ دوزَخ میں جائے چاہے بَہِشْت میں ، اَپْنے حَلْوے مَانڈے سے غَرَض

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں کسی نے یہ بھی نہ پوچھا کہ تم کس باغ کی مُولی ہو کے معانیدیکھیے

کسی نے یہ بھی نہ پوچھا کہ تم کس باغ کی مُولی ہو

kisii ne ye bhii na puuchhaa ki tum kis baaG kii muulii hoकिसी ने ये भी न पूछा कि तुम किस बाग़ की मूली हो

نیز : کسی نے یہ بھی نہ پوچھا کہ تیرے منہ میں کَے دانت ہیں

ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کسی نے یہ بھی نہ پوچھا کہ تم کس باغ کی مُولی ہو کے اردو معانی

  • کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی
  • کسی نے مجھے ٹوکا تک نہیں، سلطنت کے ایسے بہتر انتظام کے لئے کہا جاتا ہے جہاں جان و مال کا خطرہ نہ ہو
  • اس سلطنت کے متعلق کہتے ہیں جس میں امن و امان ہو

Urdu meaning of kisii ne ye bhii na puuchhaa ki tum kis baaG kii muulii ho

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ne parva bhii na kii, raaste mahfuuz hai.n kahii.n luuT maar nahii.n hotii
  • kisii ne mujhe Tokaa tak nahiin, salatnat ke a.ise behtar intizaam ke li.e kahaa jaataa hai jahaa.n jaan-o-maal ka Khatraa na ho
  • is salatnat ke mutaalliq kahte hai.n jis me.n aman-o-amaan ho

किसी ने ये भी न पूछा कि तुम किस बाग़ की मूली हो के हिंदी अर्थ

  • किसी ने परवाह भी नहीं की, रास्ते सुरक्षित हैं कहीं लूट मार नहीं होती
  • किसी ने मुझे टोका तक नहीं, राज्य के ऐसे सुप्रबंध के लिए कहा जाता है जहाँ जान-माल का ख़तरा न हो
  • उस राज्य के प्रति कहते हैं जिस में सुख-शाँति हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَہِشْت

جنت، باغ، جنت الفردوس، باغ جنت، جنت جیسی جگہ

بَہِشْتِ عَدَن

heaven of Eden

بہشت آفریں

جنت کا بنانے والا، جنت جیسے ماحول پیدا کرنے والا، خوش حالی لانے والا

بہشت آفریں

heaven of creation

بَہِشْت آئِیں

بہشت کی وضع کا ، بہشت کے رن٘گ ڈھن٘گ یا شان و شوکت کا .

بَہِشْت نَصِیب

جنت پانے والا، جنتی، مرحوم و مغفور

بَہِشت نزاد

بہشت کی طرح کا، بہشت کے مانند باغ یا شہر کی تعریف

بَہِشْتِ نَعِیم

نعمتوں والی جنت، ایسی بہشت جس میں ہر قسم کی نعمت میسر ہوگی

بَہِشتِ دُنیا

سمرقند کے قریب ایک شہر کا نام

بَہِشْتِ مَوعُود

جنت، بہشت جسکا وعدہ ہے

بَہِشْتِ شَدّاد

رک : ارم

بَہِشت کی ہَوا

ٹھنڈی تازہ ہوا

بَہِشْت میں لات مارْنا

ناشکر گزاری کرنا ، نعمت کو ٹھکرانا ، ناقدری کرنا

بَہِشْت میں ٹھوکَر مارْنا

رک : بہشت میں لات مارنا

بَہِشت والا

بہشت کا، بہشتی، جنت کا

ہَشْت بَہشْت

آٹھ بہشت جن کے نام یہ ہیں،۱. خُلد ۲. دارالسلام ۳. دارالقرار ۴. جنت عدن ۵. جنت المادا ۶. جنت النعیم ۷. علیّین ۸. فردوس

اُرْد بَہِشْت

ایرانیوں کا دوسرا مہینہ جو اپریل کے مطابق ہوتا ہے

گُلِ بَہِشْت

میسوکی طرح کی ایک مٹھائی جس میں گھی شکر، قدرے دودھ کیوڑا، الائچی سفید و سُرخ اور میدے کے علاوہ خاص جزو بادام کی گری ہوتی ہے، لفظاً: جنت کے پھول، جنت کا گلاب

رَشْکِ بَہِشْت

وہ جس پر جنّت رشک کرے، جنت کو شرمانے والا، مات دینے والا

اُرْدی بَہِشْت

رک: اردی

کَلِیدِ بَہِشْت

۔ (ف) مونث۔ (کنایۃً) کلمہ شہادت ۔

حُورانِ بَہِشْت

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

باغِ بَہِشْت

بہشت، جنت (رک)

حُلَّۂ بَہِشْت

جنَتی لباس .

نَعْمائے بَہِشْت

بہشت کی نعمتیں ، جنت میں ملنے والی آسائشیں ۔

ہَفْت چَشْمَۂ بَہِشت

بہشت کے سات چشمے (کوثر، تسنیم، زنجبیل، سلسبیل، کافور، معین، ہیم)

کَھڑا بَہِشت میں گَیا

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

کَھڑا بَہِشْت میں جانا

سیدھا جنت میں جانا.

شَدّاد کی بَہِشْت

شدّاد کی جنت.

ہَڈِّیاں بَہِشت میں ہوں

(دعائے مغفرت) بہشت میں جائے، جنت نصیب ہو

کِیوں بَہِشْت میں لاتیں مارْتے ہو

کیوں بُرے کام سے باز نہیں آتے ، کیوں گناہ کرتے ہو ، عاقبت کیوں خراب کرتے ہو.

چاہے مُردَہ دوزَخ میں جائے چاہے بَہِشْت میں ، اَپْنے حَلْوے مَانڈے سے غَرَض

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کسی نے یہ بھی نہ پوچھا کہ تم کس باغ کی مُولی ہو)

نام

ای-میل

تبصرہ

کسی نے یہ بھی نہ پوچھا کہ تم کس باغ کی مُولی ہو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone