Search results
Saved words
Showing results for "kisii ko apnaa kar rakhnaa"
Meaning ofSee meaning kisii ko apnaa kar rakhnaa in English, Hindi & Urdu
किसी को अपना कर रखना के हिंदी अर्थ
- किसी को अपना आज्ञाकारी कर लेना, किसी से ऐसा संबंध बढ़ाना कि वह अपना हो जाए
- उम्र भर के लिए अपना बना लेना, उम्र भर के लिए केवल एक ही से प्रेम करना
کِسی کو اپنا کَرْ رَکْھنا کے اردو معانی
Roman
- کسی کو اپنا مطیع کرلینا، کسی سے ایسے تعلقات بڑھانا کہ وہ اپنا ہو جائے
- عمر بھر کے لئے اپنا بنا لینا، عمر بھر کے لئے صرف ایک ہی سے محبت کرنا
Urdu meaning of kisii ko apnaa kar rakhnaa
Roman
- kisii ko apnaa mutiia kar lenaa, kisii se a.ise taalluqaat ba.Dhaanaa ki vo apnaa ho jaaye
- umr bhar ke li.e apnaa banaa lenaa, umr bhar ke li.e sirf ek hii se muhabbat karnaa
Related searched words
kisii ko apnaa kar rakho yaa kisii ke ho raho
یا تو خود کسی کی متابعت اختیار کر لو یا کسی کو اپنا مطیع و فرمان٘بردار بنا لو
kisii ko aa.nkh uThaa kar na dekhnaa
بے رخی اور بے اعتنائی سے کام لینا ، خاطر میں نہ لانا ، کسی پر توجہ نہ دینا ، نہایت بے پروائی اور استغنا ظاہر کرنا ، ذرا آنکھ بھر کے نہ دیکھنا
qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa
بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے
yaa kisii ko kar rahe yaa kisii kaa ho rahe
لوگوں سے الگ تھلگ نہیں رہنا چاہیے یا کسی کو دوست بنائے یا خود کسی کا دوست بنے ، یا کسی کو اپنا دوست بنائے یا کسی کا دوست بن جائے الگ تھلگ رہ کر گزارا نہیں ہوتا
laal KHaan kii chaadar ba.Dii hogii to apnaa badan Dhaa.nkegii kisii ko kyaa
امیر ہو گا تو خود اس کو فائدہ ہو گا ، جب کوئی کسی امیر کی دولت و ثروت کا ذکر کرے تو کہتے ہیں .
yaa kisii ko kar rakho tum yaa kisii ke ho raho
لوگوں سے الگ تھلگ نہیں رہنا چاہیے یا کسی کو دوست بنائے یا خود کسی کا دوست بنے، یا کسی کو اپنا دوست بنائے یا کسی کا دوست بن جائے الگ تھلگ رہ کر گزارا نہیں ہوتا
apnii chilam bharne ko kasii kaa jho.np.Daa jalaanaa
تھوڑے سئ ذاتی فائدے کے لیئ دوسرے کا بہت بڑا نقصان کرنا
apnii aa.nkh kaa shahtiir dekhnaa
دوسروں کے چھوٹے عیبوں کے بالمقابل اپنے بڑے عیب پر نظر (نہ) کرنا (انجیل کے مشہور مقولے " اپنی آنکھ کا شہتیر نہیں دیکھتا اور دوسروں کی آنکھ کا تنکا دیکھتا ہے" پر مبنی)
sone kaa nivaalaa khilaanaa qasaa.ii kii nazar dekhnaa
ناز برداری کرنا مگر حد سے نہ گُزرنے دینا ، مہربانی کرنا مگر رعب قائم رکھنا ، لاڈ پیار کرنا مگر گُستاخ نہ ہونے دینا ، ہر طرح کے عیش و آرام کے ساتھ تربیت کرنا.
vahii ba.Daa jagat me.n jin karnii ke taan, kar lenaa hai apnaa mahaaraj bhagvaan
وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا
sone kaa nivaalaa khilaanaa qasaa.ii kii nazar dekhnaa
to feed lavishly and keep an eagle's eye (to allude to luxurious but strictly disciplined upbringing)
jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar
حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے
tinke ko pahaa.D kar dikhaanaa
magnifying a small or simple thing, to exaggerate, elevation from low to highest
chapnii me.n peshaab kar ke suurat dekhnaa
بد صورتی یا بے وقعتی محسوس کرنا ، کم مائیگی کو نظر میں رکھنا (بطور تحقیر عورتیں بولتی ہیں) .
apnii qismat kaa le kar utarnaa
جو قسمت میں لکھا ہے اس کا ملنا اس قدر یقینی ہے جیسے آدمی وقتِ پیدائش اپنے ساتھ لے کر آیا ہے
raajaa ruuThegaa apnaa suhaag legaa , kyaa kasii kaa bhaag legaa
راجہ خفا ہو تو جو کُچھ اس نے دِیا ہے وہ واپس لے لے گا ، قِسمت پر تو اس کا اِختیار نہیں
jhuuT ko sach kar dikhaanaa
بے حقیقت کام کو حقیقت بنا دینا ؛ جھوٹی بات کو اس طرح بیان کرنا کہ سچّی معلوم ہو .
kisii ke paas jaa kar na phaTaknaa
بالکل پاس نہ جانا ، ذرا خبر نہ لینا ، کسی بات سے نہایت دور اور متنفر رہنا ، گریزاں رہنا
mat kar nand buraa.ii, tuu bhii kisii kii bharjaa.ii
تو میرے ساتھ بُری طرح پیش آتی ہے تیری نند تجھ سے بُری طرح پیش آئے گی
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutarjim
मुतर्जिम
.مُتَرْجِم
translator, interpreter
[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjama
तर्जमा
.تَرْجَمَہ
translation, interpretation
[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafsiir
तफ़्सीर
.تَفْسِیر
interpretation, commentary
[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
start, beginning
[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, design, scheme, project
[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahqiiq
तहक़ीक़
.تَحْقِیق
research, truth, exactness, fact
[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daryaaft
दरयाफ़्त
.دَریافْت
investigation, discovery, disclosure
[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nafrat
नफ़रत
.نَفرَت
hate, hatred, abhorrence
[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaana-ja.ngii
ख़ाना-जंगी
.خانَہ جَنْگی
civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel
[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mubaalaGa-aamez
मुबालग़ा-आमेज़
.مُبالَغَہ آمیز
exaggerative, hyperbolical
[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of kisee ko apna kar rakhna, English meaning of kisee ko apnaa kar rakhnaa
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (kisii ko apnaa kar rakhnaa)
kisii ko apnaa kar rakhnaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone