Search results

Saved words

Showing results for "kisii kii aa.ii aanaa"

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iyaa.n

came

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iinaa

a mirror, looking-glass

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.ii hu.ii

death

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.ii hu.ii Talnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii 'aql jaanaa

to take leave of your senses, lose your good judgment, go insane, flip out

aa.ii hu.ii Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii hai jaan ke saath jaa.egii janaaze ke saath

Come with your life, it leaves but with your corpse. (a bad habit)

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii pe na chuuknaa

never let go the opportunity

aa.ii par na chuuknaa

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

ICS

برصغیر میں برطانوی عہد کے انتظامی شعبے کی اعلیٰ ملازمت یا اس کا رکن ، انڈین سول سروس کا مخفف.

aa.ii Talnaa

آئی کو ٹالنا کا لازم

aa.ii na ga.ii kaun naate bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aa.ii na ga.ii kaun naate bahin

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii na ga.ii kaun rishte bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii hu.ii lakshmii ko lauTaanaa

ملی ہوئی نعمت کو ٹھکرا دینا، ہاتھ آئی ہوئی کامیابی کو رد کردینا

aa.ii rozii nahii.n to roza

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko

what a disgrace! shambolic

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.iina-e-dil

mirror of heart

aa.ii kar lenaa

طے کرلینا، مختتم طور پر فیصلہ کرلینا

aa.ii ko Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

aa.ii Tal jaanaa

a trouble to be averted

aa.iina-e-tab'

of a bright temperament

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

aa.ii balaa Talnaa

pending trouble or doom to be removed

aa.iina-e-nazar

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

aa.iina-e-'aalam

mirror of the world

aa.iina-e-'amal

an exemplar, a paragon of deeds

aa.ii ga.ii ho jaanaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.iina-e-jamaal

the mirror reflecting beloved's glory

aa.ii hu.ii Tal jaanaa

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

aa.iina-e-navishta

written law

aa.iina-e-chiinii

high quality mirror of China

aa.iina-e-halabii

mirror made in the city of Halab (modern-day Aleppo), Syria

aa.iina-e-baatin

clean-hearted

aa.iina-e-aa'maal

mirror of deeds, actions

aa.iina-e-mus.haf

marriage ritual among Muslims in which the bride and the bridegroom look at each other's faces in a mirror

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.ii par chuuke nahii.n

موقع نہیں گنوانا چاہئے

aa.iina-e-taariik

a blind mirror

aa.iina-e-faulaad

an iron-mirror

aa.ii ga.ii kaa saudaa

last moments of life

aa.ii ga.ii mere maathe

hold [someone] responsible for trouble, To blame, to place/lay blame on

aa.ii balaa ko Taalnaa

to avoid getting into trouble, get rid of something troublesome, get rid of a difficulty or trouble

aa.iina-e-kirdaar

mirror of character

aa.iina-e-ash'aar

mirror of couplets

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iina-nazar

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

aa.iina-e-e'tibaar

mirror of trust

aa.iin-e-muqarrara

established constitution

Meaning ofSee meaning kisii kii aa.ii aanaa in English, Hindi & Urdu

kisii kii aa.ii aanaa

किसी की आई आना•کِسی کی آئی آنا

Idiom

English meaning of kisii kii aa.ii aanaa

(as curse) die untimely death

किसी की आई आना के हिंदी अर्थ

किसी दूसरे की मौत लगा जाना, दूसरे की मौत अपनी होजाना, किसी की आई मुझे आ जाये, दूसरे की मौत मुझे लग जाये , निहायत गुस्से और तकलीफ़ की हालत में अपने आपको बददुआ देने का फ़िक़रा जिसके मअनी ये हैं कि बला से इस मुसीबत में दूसरे ही शख़्स की मौत तेरी मौत हो कर लगे ताकि इस अज़ाब और तकलीफ़ से नजात मिले

کِسی کی آئی آنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی دوسرے کی موت لگا جانا، دوسرے کی موت اپنی ہوجانا، کسی کی آئی مجھے آ جائے، دوسرے کی موت مجھے لگ جائے، نہایت غصّے اور تکلیف کی حالت میں اپنے آپ کو بددعا دینے کا فقرہ، جس کے معنی یہ ہیں کہ بلا سے اس مصیبت میں دوسرے ہی شخص کی موت تیری موت ہوکر لگے تاکہ اس عذاب اور تکلیف سے نجات ملے

Urdu meaning of kisii kii aa.ii aanaa

Roman
Urdu

kisii duusre kii maut laga jaana, duusre kii maut apnii hojaana, kisii kii aa.ii mujhe aa jaaye, duusre kii maut mujhe lag jaaye, nihaayat gusse aur takliif kii haalat me.n apne aap ko baddu.a dene ka fiqra, jis ke maanii ye hai.n ki bala se is musiibat me.n duusre hii shaKhs kii maut terii maut hokar lage taaki is azaab aur takliif se najaat mile

Related searched words

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iyaa.n

came

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iinaa

a mirror, looking-glass

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.ii hu.ii

death

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.ii hu.ii Talnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii 'aql jaanaa

to take leave of your senses, lose your good judgment, go insane, flip out

aa.ii hu.ii Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii hai jaan ke saath jaa.egii janaaze ke saath

Come with your life, it leaves but with your corpse. (a bad habit)

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii pe na chuuknaa

never let go the opportunity

aa.ii par na chuuknaa

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

ICS

برصغیر میں برطانوی عہد کے انتظامی شعبے کی اعلیٰ ملازمت یا اس کا رکن ، انڈین سول سروس کا مخفف.

aa.ii Talnaa

آئی کو ٹالنا کا لازم

aa.ii na ga.ii kaun naate bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aa.ii na ga.ii kaun naate bahin

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii na ga.ii kaun rishte bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii hu.ii lakshmii ko lauTaanaa

ملی ہوئی نعمت کو ٹھکرا دینا، ہاتھ آئی ہوئی کامیابی کو رد کردینا

aa.ii rozii nahii.n to roza

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko

what a disgrace! shambolic

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.iina-e-dil

mirror of heart

aa.ii kar lenaa

طے کرلینا، مختتم طور پر فیصلہ کرلینا

aa.ii ko Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

aa.ii Tal jaanaa

a trouble to be averted

aa.iina-e-tab'

of a bright temperament

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

aa.ii balaa Talnaa

pending trouble or doom to be removed

aa.iina-e-nazar

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

aa.iina-e-'aalam

mirror of the world

aa.iina-e-'amal

an exemplar, a paragon of deeds

aa.ii ga.ii ho jaanaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.iina-e-jamaal

the mirror reflecting beloved's glory

aa.ii hu.ii Tal jaanaa

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

aa.iina-e-navishta

written law

aa.iina-e-chiinii

high quality mirror of China

aa.iina-e-halabii

mirror made in the city of Halab (modern-day Aleppo), Syria

aa.iina-e-baatin

clean-hearted

aa.iina-e-aa'maal

mirror of deeds, actions

aa.iina-e-mus.haf

marriage ritual among Muslims in which the bride and the bridegroom look at each other's faces in a mirror

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.ii par chuuke nahii.n

موقع نہیں گنوانا چاہئے

aa.iina-e-taariik

a blind mirror

aa.iina-e-faulaad

an iron-mirror

aa.ii ga.ii kaa saudaa

last moments of life

aa.ii ga.ii mere maathe

hold [someone] responsible for trouble, To blame, to place/lay blame on

aa.ii balaa ko Taalnaa

to avoid getting into trouble, get rid of something troublesome, get rid of a difficulty or trouble

aa.iina-e-kirdaar

mirror of character

aa.iina-e-ash'aar

mirror of couplets

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iina-nazar

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

aa.iina-e-e'tibaar

mirror of trust

aa.iin-e-muqarrara

established constitution

Showing search results for: English meaning of kisi ki aayi aanaa, English meaning of kisi ki ai ana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (kisii kii aa.ii aanaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kisii kii aa.ii aanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done