it has no value

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

۔غائب اور حاضر کے لئے۔ کون پوچھتا ہے۔ کس گنتی میں ہو۔ ؎

why is he/ she so vain (when he/ she has no standing)?

क्यों नहीं समझते, क्या सोचते हो, क्यों बेख़बर या बेफ़िकर हो

۔خلاف قاعدہ اور خلاف دستور ہونے کی جگہ۔ ؎ ؎

ख़िलाफ़ क़ायदा और ख़िलाफ़-ए-दस्तूर होने की जगह

it has no standing, it is worthless

ईश्वर किसी बंदे को देना चाहे तो सब कुछ दे सकता है, ईश्वर असंभव को भी संभव बना सकता है

ईश्वर किसी बंदे को देना चाहे तो सब कुछ दे सकता है, ईश्वर असंभव को भी संभव बना सकता है

۔دیکھو فرشتے کا کان میں پھونکنا۔

ईश्वर के पास सब कुछ है, ईश्वर सब कुछ दे सकता है