تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کِرْدار" کے متعقلہ نتائج

شَرارَت

بدی، بدنیتی

شَرارَت آمیز

بدنیتی پر مبنی، شرارت آلود

شَرارَت ناک

شرارت سے بھری ، پُر فریب .

شَرارَت پَسَند

जिसके मिज़ाज़ में शरारत हो, उपद्रव प्रिय, फ़सादी, जो छेड़ने के लिए शरारतें बहुत करता हो।

شَرارَت کی نَظَر

شوخی کی نگاہ

شَرارَت پانا

برائی ملنا ، تکلیف ملنا .

شَرارَت کَرنا

شوخی کرنا .

شَرارَت سُوجْھنا

کوئی ایسی بات سوجھنا جس سے جھگڑا پیدا ہو جائے .

شَرارَت بھَری ہونا

برائی ہونا ، خرابی ہونا .

شَرارَتی

شریر، بدمعاش، نٹ کھٹ

شَرارَتاً

شرارت کے طور پر، شیطنت سے، بدذاتی سے

شِدَّت

زور، زیادتی، کثرت، افراط

سَہادَرِت

(سالوتر) گھوڑے کی ایک منحوس بھون٘ری کا نام جو اس کے خصیے پر ہوتی ہے اس بھون٘ری والے گھوڑے کا مالک سدا لاولد رہتا ہے .

شُعاعی حَرارَت

(طبیعیات) شعاعوں یا کرنوں کے ذریعے پہن٘چنے والی حرارت .

شَرار تیشَہ

sparks of adze, axe

مَحْض شَرارَت

سراسر شرارت

مَعْصُومانَہ شَرارَت

اچھی شرارت جس سے کسی کو تکلیف نہ ہو ۔

سَراپا شَرارَت

بہت شریر شخص

پُر شَرارَت

naughty

رَگِ شَرارَت پَھڑکنا

چھیَڑ چھاڑ کرنا

جوڑ جوڑ شَرارَت بَھری ہے

بڑا شریر ہے

شَدِیدُ التَّعَصُّب

بے جا طرف دارے میں شدت کرنے والا، سخت متعصّب.

رَگ و ریشَہ میں شَرارَت بَھری ہونا

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .

شِدَّت سے

زور سے، سختی سے

شِدَّت کَرنا

زور پکڑنا، سختی کرنا، ظلم یا زیادتی کرنا.

شِدَّت ہونا

زیادتی ہونا، کثرت ہونا.

شِدَّت میں کَمی کَرنا

de-escalate

شَرّاٹے بَہْنا

پسینے یا خون کی زیادتی ہونا ، بہت زیادہ پسینہ آنا یا بہت خون نکلنا ، خون ، پسینہ یا پانی کا تیزی سے بہنا .

شَرّاٹے

شراٹا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

شَرّاٹا

زور سے مین٘ھ برسنے یا ہوا چلنے کی آواز

شَرِیر طَبْع

जिसके स्वभाव में शरारत हो, धूर्त, फ़सादी, जो चिढ़ाने के लिए शरारत करता हो।

شِدَّتِ گِرْیَہ

بہت زیادہ رونا، آہ و بگا کرنا

شِدَّتی

شدّت سے منسوب.

شُعاعی حَرارَتِ پَیما

رک : شعاع پیما .

شَرارِ آتِش

آگ کی چنگاری

قَیدِ شِدَّت

سخت قید ، وہ قید جس میں ہتھکڑیاں اور بیڑیاں پہنائی جائیں.

بَشِدَّت

severely, forcefully, violently, in full measure

کُچْھ لیْتے ہو، کہا اپْنا کام کیا ہے، کُچھ دیْتے ہو، کہا یہ شَرَارت بَنْدے کو نَہِیں آتی

لینے کو تیار، دینے سے انکار

کُچْھ لیْتے ہو، کہا اپْنا کام یہی ہے، کُچھ دیْتے ہو، کہا یہ شَرَارت بَنْدے کو نَہِیں بھاتی

لینے کو تیار، دینے سے انکار

اردو، انگلش اور ہندی میں کِرْدار کے معانیدیکھیے

کِرْدار

kirdaarकिरदार

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

کِرْدار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

شعر

Urdu meaning of kirdaar

  • Roman
  • Urdu

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

کِرْدار سے متعلق دلچسپ معلومات

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شَرارَت

بدی، بدنیتی

شَرارَت آمیز

بدنیتی پر مبنی، شرارت آلود

شَرارَت ناک

شرارت سے بھری ، پُر فریب .

شَرارَت پَسَند

जिसके मिज़ाज़ में शरारत हो, उपद्रव प्रिय, फ़सादी, जो छेड़ने के लिए शरारतें बहुत करता हो।

شَرارَت کی نَظَر

شوخی کی نگاہ

شَرارَت پانا

برائی ملنا ، تکلیف ملنا .

شَرارَت کَرنا

شوخی کرنا .

شَرارَت سُوجْھنا

کوئی ایسی بات سوجھنا جس سے جھگڑا پیدا ہو جائے .

شَرارَت بھَری ہونا

برائی ہونا ، خرابی ہونا .

شَرارَتی

شریر، بدمعاش، نٹ کھٹ

شَرارَتاً

شرارت کے طور پر، شیطنت سے، بدذاتی سے

شِدَّت

زور، زیادتی، کثرت، افراط

سَہادَرِت

(سالوتر) گھوڑے کی ایک منحوس بھون٘ری کا نام جو اس کے خصیے پر ہوتی ہے اس بھون٘ری والے گھوڑے کا مالک سدا لاولد رہتا ہے .

شُعاعی حَرارَت

(طبیعیات) شعاعوں یا کرنوں کے ذریعے پہن٘چنے والی حرارت .

شَرار تیشَہ

sparks of adze, axe

مَحْض شَرارَت

سراسر شرارت

مَعْصُومانَہ شَرارَت

اچھی شرارت جس سے کسی کو تکلیف نہ ہو ۔

سَراپا شَرارَت

بہت شریر شخص

پُر شَرارَت

naughty

رَگِ شَرارَت پَھڑکنا

چھیَڑ چھاڑ کرنا

جوڑ جوڑ شَرارَت بَھری ہے

بڑا شریر ہے

شَدِیدُ التَّعَصُّب

بے جا طرف دارے میں شدت کرنے والا، سخت متعصّب.

رَگ و ریشَہ میں شَرارَت بَھری ہونا

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .

شِدَّت سے

زور سے، سختی سے

شِدَّت کَرنا

زور پکڑنا، سختی کرنا، ظلم یا زیادتی کرنا.

شِدَّت ہونا

زیادتی ہونا، کثرت ہونا.

شِدَّت میں کَمی کَرنا

de-escalate

شَرّاٹے بَہْنا

پسینے یا خون کی زیادتی ہونا ، بہت زیادہ پسینہ آنا یا بہت خون نکلنا ، خون ، پسینہ یا پانی کا تیزی سے بہنا .

شَرّاٹے

شراٹا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

شَرّاٹا

زور سے مین٘ھ برسنے یا ہوا چلنے کی آواز

شَرِیر طَبْع

जिसके स्वभाव में शरारत हो, धूर्त, फ़सादी, जो चिढ़ाने के लिए शरारत करता हो।

شِدَّتِ گِرْیَہ

بہت زیادہ رونا، آہ و بگا کرنا

شِدَّتی

شدّت سے منسوب.

شُعاعی حَرارَتِ پَیما

رک : شعاع پیما .

شَرارِ آتِش

آگ کی چنگاری

قَیدِ شِدَّت

سخت قید ، وہ قید جس میں ہتھکڑیاں اور بیڑیاں پہنائی جائیں.

بَشِدَّت

severely, forcefully, violently, in full measure

کُچْھ لیْتے ہو، کہا اپْنا کام کیا ہے، کُچھ دیْتے ہو، کہا یہ شَرَارت بَنْدے کو نَہِیں آتی

لینے کو تیار، دینے سے انکار

کُچْھ لیْتے ہو، کہا اپْنا کام یہی ہے، کُچھ دیْتے ہو، کہا یہ شَرَارت بَنْدے کو نَہِیں بھاتی

لینے کو تیار، دینے سے انکار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کِرْدار)

نام

ای-میل

تبصرہ

کِرْدار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone