Search results

Saved words

Showing results for "kirdaar"

fikr

concern, anxiety, worry

fikr-zaad

فکر مند، متردّد.

faqr

poverty, penury, indigence, mendicancy, mendicity

fikr pa.Dnaa

تردّد ہونا، خیال ہونا.

fikr-aaluud

فکر مند، متفکر، غمگین، ملول.

fikr-KHezii

فکر مندی، تردّد.

fikr aanaa

تردّد ہنا، اندیشہ ہونا، فکر مندی ہونا.

fikr-mandii

anxiety, worry, thoughtfulness

fikr-karnaa

to think, ponder, be anxious for, care for

fikr lagnaa

اندیشہ ہونا، تردّد ہونا.

fikr-zada

worried

fikr-vand

رک: فکرمند.

fikr guu.ndnaa

سوچنا، غور کرنا.

fikr jamnaa

تدبیر، سُوجھ بوجھ کا ٹھہراؤ، رائے اور خیال کا مستحکم ہونا.

fikr dau.Daanaa

غور کرنا، سوچ بچار کرنا.

fikr rakhnaa

to care for

fikr-angezii

سنجیدہ خیال یا سوچ کو اُبھارنا، غور و فکر پر مائل کرنا.

fikr-mand

worried, anxious, thoughtful, sad, sorrowful

fikrii

thoughtful, reflective

fikr-andoz

غور و فکر سے مملو.

fikr sar cha.Dhnaa

فکرمند ہونا، متفکّر ہونا.

fikr-a.ngez

thought-provoking

fikr-e-ma'aad

thought of afterlife

fikr buraa faaqa bhalaa, fikr faqiiraa.n khaa.e

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ہے، فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

fikr-o-taraddud

deliberation, idea and anxiety or concern

fikr me.n Garq honaa

فکر میں ڈوبنا، بہت فکر مند ہونا.

fikr ban aanaa

خیال ذہن میں آ جانا، بات سوجھنا.

fikr burii faaqa bhalaa, fikr faqiiraa.n khaa.e

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ؛ فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

fikr-e-'uqbaa

worries about after-life

fikr me.n lagnaa

تدبیر میں مصروف ہونا، تاک میں رہنا.

fikr paidaa honaa

خیال پیدا ہونا، فکیر لاحق ہونا، اندیشہ ہونا.

fikr me.n Daalnaa

متفکّر کرنا، متردّد کرنا، پریشان کرنا.

fikr me.n rahnaa

be constantly thinking of something

fikr laahiq honaa

اندیشہ ہونا، تردّد ہونا، تذبذب کا شکار ہونا، فکرمند ہونا.

fikr me.n paa.o.n dharnaa

کوشش کا آغاز کرنا.

fikr-e-ma'aash

concern about livelihood, livelihood, to be concerned about food

fikr aa pa.Dnaa

دفعۃً تردّد درپیش ہو جانا

faqd

اختتام ، فقدان ، گم کردگی ، گم ہونا.

fikr-e-rasaa

a thought realizing its potential

fikr me.n Duubnaa

خیال میں منہمک ہونا، بحر فکر میں غرق ہونا، نہایت فکر مند ہونا.

fikr me.n ghulnaa

غم یا اندیشے سے نڈھال ہونا.

fikr-o-taammul

غور و فکر، سوچ بچار.

fikr aa paka.Dnaa

دفعتاً کوئی تردد کی بات ہو جانا

fikr-e-fardaa

worry of tomorrow

fikr-e-ma'iishat

concern about livelihood

fikr-e-KHadd-o-KHaal

thoughts of the beloved's features

fikr-e-she'r

thinking about couplet, poetry

fikr-e-hayaat

thought, concern of life

fikr-e-KHad-o-KHaal

thoughts of the beloved's features

fikr-e-farsaa.ii

شدّت سے سوچنا، بہت غور و خوض کرنا.

fikr-e-subukdoshii

anxiety, thought of retirement

fikr ka niDhaal kar denaa

ہر وقت تردد رہنا، اندیشے سے دبلا ہونا

fikr-e-'aaqibat

concern of the after life, future state

fikr kaa khaa.e jaanaa

فکر کا نڈھال کر دینا.

fikr-o-'amal

doing act with thought and care, dong something carefully

fikr me.n mubtalaa rakhnaa

متفکر رکھنا، غمگین کر دینا

fikr me.n mubtalaa honaa

سوچنا، غور کرنا ؛ غمگین ہونا ؛ کسی کے نقصان کی تدبیر سوچنا، تاک میں رہنا

fikr aur zikr dono.n chaahiye

یادِ خدا خشوع و خضوع کے ساتھ ہونا چاہیے

fikr-e-KHaalis

abstract idea

fikr-e-'aaqibat-kaar

conclusive thought

Meaning ofSee meaning kirdaar in English, Hindi & Urdu

kirdaar

किरदारکِرْدار

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

Sher Examples

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

کِرْدار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

Urdu meaning of kirdaar

  • Roman
  • Urdu

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

Interesting Information on kirdaar

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

fikr

concern, anxiety, worry

fikr-zaad

فکر مند، متردّد.

faqr

poverty, penury, indigence, mendicancy, mendicity

fikr pa.Dnaa

تردّد ہونا، خیال ہونا.

fikr-aaluud

فکر مند، متفکر، غمگین، ملول.

fikr-KHezii

فکر مندی، تردّد.

fikr aanaa

تردّد ہنا، اندیشہ ہونا، فکر مندی ہونا.

fikr-mandii

anxiety, worry, thoughtfulness

fikr-karnaa

to think, ponder, be anxious for, care for

fikr lagnaa

اندیشہ ہونا، تردّد ہونا.

fikr-zada

worried

fikr-vand

رک: فکرمند.

fikr guu.ndnaa

سوچنا، غور کرنا.

fikr jamnaa

تدبیر، سُوجھ بوجھ کا ٹھہراؤ، رائے اور خیال کا مستحکم ہونا.

fikr dau.Daanaa

غور کرنا، سوچ بچار کرنا.

fikr rakhnaa

to care for

fikr-angezii

سنجیدہ خیال یا سوچ کو اُبھارنا، غور و فکر پر مائل کرنا.

fikr-mand

worried, anxious, thoughtful, sad, sorrowful

fikrii

thoughtful, reflective

fikr-andoz

غور و فکر سے مملو.

fikr sar cha.Dhnaa

فکرمند ہونا، متفکّر ہونا.

fikr-a.ngez

thought-provoking

fikr-e-ma'aad

thought of afterlife

fikr buraa faaqa bhalaa, fikr faqiiraa.n khaa.e

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ہے، فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

fikr-o-taraddud

deliberation, idea and anxiety or concern

fikr me.n Garq honaa

فکر میں ڈوبنا، بہت فکر مند ہونا.

fikr ban aanaa

خیال ذہن میں آ جانا، بات سوجھنا.

fikr burii faaqa bhalaa, fikr faqiiraa.n khaa.e

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ؛ فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

fikr-e-'uqbaa

worries about after-life

fikr me.n lagnaa

تدبیر میں مصروف ہونا، تاک میں رہنا.

fikr paidaa honaa

خیال پیدا ہونا، فکیر لاحق ہونا، اندیشہ ہونا.

fikr me.n Daalnaa

متفکّر کرنا، متردّد کرنا، پریشان کرنا.

fikr me.n rahnaa

be constantly thinking of something

fikr laahiq honaa

اندیشہ ہونا، تردّد ہونا، تذبذب کا شکار ہونا، فکرمند ہونا.

fikr me.n paa.o.n dharnaa

کوشش کا آغاز کرنا.

fikr-e-ma'aash

concern about livelihood, livelihood, to be concerned about food

fikr aa pa.Dnaa

دفعۃً تردّد درپیش ہو جانا

faqd

اختتام ، فقدان ، گم کردگی ، گم ہونا.

fikr-e-rasaa

a thought realizing its potential

fikr me.n Duubnaa

خیال میں منہمک ہونا، بحر فکر میں غرق ہونا، نہایت فکر مند ہونا.

fikr me.n ghulnaa

غم یا اندیشے سے نڈھال ہونا.

fikr-o-taammul

غور و فکر، سوچ بچار.

fikr aa paka.Dnaa

دفعتاً کوئی تردد کی بات ہو جانا

fikr-e-fardaa

worry of tomorrow

fikr-e-ma'iishat

concern about livelihood

fikr-e-KHadd-o-KHaal

thoughts of the beloved's features

fikr-e-she'r

thinking about couplet, poetry

fikr-e-hayaat

thought, concern of life

fikr-e-KHad-o-KHaal

thoughts of the beloved's features

fikr-e-farsaa.ii

شدّت سے سوچنا، بہت غور و خوض کرنا.

fikr-e-subukdoshii

anxiety, thought of retirement

fikr ka niDhaal kar denaa

ہر وقت تردد رہنا، اندیشے سے دبلا ہونا

fikr-e-'aaqibat

concern of the after life, future state

fikr kaa khaa.e jaanaa

فکر کا نڈھال کر دینا.

fikr-o-'amal

doing act with thought and care, dong something carefully

fikr me.n mubtalaa rakhnaa

متفکر رکھنا، غمگین کر دینا

fikr me.n mubtalaa honaa

سوچنا، غور کرنا ؛ غمگین ہونا ؛ کسی کے نقصان کی تدبیر سوچنا، تاک میں رہنا

fikr aur zikr dono.n chaahiye

یادِ خدا خشوع و خضوع کے ساتھ ہونا چاہیے

fikr-e-KHaalis

abstract idea

fikr-e-'aaqibat-kaar

conclusive thought

Showing search results for: English meaning of kirdar, English meaning of qirdaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kirdaar)

Name

Email

Comment

kirdaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone