खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"किरदार" शब्द से संबंधित परिणाम

तराश

इख़तिरा वाईजाद

तराशी

तराशना, टांकना, काट कर चित्र बनाना, पत्थर पर खोद कर चित्र बनाना, नक़्क़ाशी करना, गढ़ना

तराशा

किसी वस्तु को छीलने में निकला हुआ फोक, छीलन, पत्थर तराशने की छेनी, टाँकी, फाँक, काश।

तराशा

बनाया हुआ, घड़ा हुआ, तराशी हुई

तराशना

आरास्ता करना, बनाओ संगहार संवारना.

तराशंदा

काटनेवाला, छीलनेवाला, कतरनेवाला।

तराशीदा

काटा हुआ, छीला हुआ, कतरा हुआ, मनगढंत, कपोल-कल्पित।

तराश-किश्त

(سائنس) تراش کشت سے مراد خرد نامیوں کی وہکشت ہے جو آگرکے تراشوں پر نمو پارہیہو، اس کوغذائی آگر تراش کشت بھی کہتے ہیں، انگ: Slant culture

तराशीदगी

تراشنے کا انداز، تراش خراش، آراستگی، سجاوٹ، بناوٹ

तराश-ख़ामा

قلم کو چھیل کر نوک بنانے اور قط لگانے کا عمل یا حالت وکیفیت، قلم کی بناوٹ.

तराश-ख़राश

किसी प्रकार की रचना में की जानेवाली काट-छाँट

तराश-ख़राद

(शाब्दिक) छाँटी (लाक्षणिक) सुधारना और शिक्षा देना

तराश-मुकाफ़ी

(ہندسہ) مخروط کےاایک ہی ورق پر ملنے والے محور کی تراش.

तराश-मुदव्वर

گول تراش.

तराश-ख़राश निकालना

नया ढंग निकालना, नया प्रारूप अपनाना, श्रृंगार की नई शैली निकालना

तराश निकालना

नई वज़ा ईजाद करना, नई तर्ज़ पैदा करना

तराश ख़राश करना

अपने आपको सजाना, अच्छा कपड़ा पहनना

तराश लेना

बना लेना, बनाना, फ़र्ज़ कर लेना, विचारना

तराश डालना

छीलना, कतरना आदि

मुस्तवी-तराश

(علم ہندسہ) کرہ کی سطح کو ایک دائرہ پر قطع کرنا ، کسی محیط کے قطر کو دو انتہائی نقطوں کے مرکز سے قطع کرنا ۔

सिक़्ली-तराश

(تعمیرات) ثقلی بند (رک) کی طرز ، وضع .

पेंसिल-तराश

pencil sharpener

ख़िश्त-तराश

ईंट तराशने वाला, खपरैल बनाने वाला

ख़ुर्द-तराश

وہ آلہ جس سے کسی چیز کے نہایت چھوٹے ٹکڑے یا ذرات خوردبین سے دیکھنے کے لیے کاٹے جائیں یا توڑ کر بنائے جائیں .

ख़ुर्द-तराश

وہ آلہ جِس سے کسی چیز کے باریک باریک ٹُکڑے خُرد بین سے دیکھنے کے لیے تراشے جاتے ہیں ، مائکروٹوم.

फ़ित्ना-तराश

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

'अर्ज़ी तराश

चौड़ाई में कटाई

गुलू-तराश

(शाब्दिक) गला काटने वाला, बर्बाद करने वाला; (अर्थशास्त्र) व्यवसायिक प्रतियोगिता जिसके आधार पर दुश्मन को नुकसान पहुँचान और बर्बाद करन होता है यहाँ तक कि स्वयं का नुकसान भी सहन कर लिया जाता है ताकि दुश्मन मैदान छोड़ कर भाग जाए और हो चुके नुकसान की भरपाई भी ह

ख़ुश-तराश

elegantly carved or cut, well-made or shaped

सुख़न-तराश

سُخن گو ، شعر گو ، موزوں طبع.

नाख़ुन-तराश

नाख़ुन काटने का यंत्र, नहरनी

हर्फ़-तराश

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

मज़मून-तराश

مطلب نکالنے والا ، وہ جو کسی مضمون کے کئی معنی نکالے

फ़ूफ़ल-तराश

सुपारी काटने का यंत्र, सरौता।

लुग़त-तराश

दकी़क़ और मुश्किल अलफ़ाज़ बोलने और घड़ने वाला, लफ़्फ़ाज़, लसान

फ़िक़रा-तराश

छल की बात गढ़नेवाला।

मू-तराश

बाल काटने वाला, हजामत करने वाला

आड़ी-तराश

(वन) पेड़ या लकड़ी के रेशों के आड़े ओर में काटने की क्रिया, खड़ा काटने के विरुद्ध

पानी-तराश

जहाज़ और नाव की तली में वह बड़ी लकड़ी जो पानी को चीरती है

गुल-तराश

दीपक या चराग़ आदि की बत्ती का सिरा कतरने वाला यंत्र, गुलगीर

मियान-तराश

لکڑی میں منبت کاری بنانے کا نالی دار منہ کا دھار والا اوزار ، موٹے اور باریک کاموں کے لیے چھوٹے بڑے کئی قسم کے ہوتے ہیں اور مختلف ناموں سے موسوم کیے جاتے ہیں ، بیڑکا ، بیرم

रीश-तराश

दाढ़ी मूँडने वाला, दाढ़ी तराशने वाला, नाई, हज्जाम

सुम-तराश

घोड़े बैल आदि के खुर की बढ़ी हुई कोर तराशने का दरांती जैसा तेज़ धार का (नालबन्दी) औज़ार

आजुर-तराश

राजगीर, मिस्त्री

बुत-तराश

मूर्तिकार, पत्थर की मूर्तियाँ बनानेवाला, पूजा के लिए मूर्तियाँ बनाने वाला, धात या पत्थर वग़ैरा की प्रतिमाओं को गढ़ने वाला

हीरा-तराश

हीरा तराशने वाला, हीरे को काट या छिल कर ख़ूबसूरत शक्ल देने वाला शख़्स, हीरा काटने वाला

हीला-तराश

नये-नये बहाने गढ़नेवाला।

कीसा-तराश

जेब काटनेवाला, जेबकतरा, ग्रंथिमोचक, पाकेटमार, जेबतराश।।

'ऐब-तराश

ऐब लगाने वाला, दोषारोपक, ढूँढ़-ढूँढ़कर ऐब निकालने वाला

शाख़-तराश

डालियों को काट करके बराबर करने वाला (उपकरण), डाली काटने वाली (बड़ी क़ैंची)

ख़ास-तराश

نائی، حجّام (بالخصوص بادشاہوں اور امیروں کا)

ख़ारा-तराश

سنْگ تراش .

ख़ासा-तराश

رک : خاص تراش .

ख़त-तराश

हजामत बनाने वाला, नाई, नापित

ख़ारा-तराश

رک : خارا تراش .

ग़म-तराश

तकलीफ़ मिटाने वाला, दुख दूर करने वाला

क़लम-तराश

क़लम बनाने का चाक़ू, पतले फल का चाक़ू

कफ़-तराश

(वनस्पतिविज्ञान) फ़ोम वाले पत्तों की एक क़िस्म जिसमें छेद ज़्यादा गहरे हों और अधिकतर पत्ते के क़ाएदे तक पहुँच जाएँ जैसे भग के पौधे का पत्ता आदि

काग़ज़-तराश

paperknife

ना-तराश

Uncut, raw

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में किरदार के अर्थदेखिए

किरदार

kirdaarکِرْدار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

शे'र

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

کِرْدار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

Urdu meaning of kirdaar

  • Roman
  • Urdu

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

किरदार से संबंधित रोचक जानकारी

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तराश

इख़तिरा वाईजाद

तराशी

तराशना, टांकना, काट कर चित्र बनाना, पत्थर पर खोद कर चित्र बनाना, नक़्क़ाशी करना, गढ़ना

तराशा

किसी वस्तु को छीलने में निकला हुआ फोक, छीलन, पत्थर तराशने की छेनी, टाँकी, फाँक, काश।

तराशा

बनाया हुआ, घड़ा हुआ, तराशी हुई

तराशना

आरास्ता करना, बनाओ संगहार संवारना.

तराशंदा

काटनेवाला, छीलनेवाला, कतरनेवाला।

तराशीदा

काटा हुआ, छीला हुआ, कतरा हुआ, मनगढंत, कपोल-कल्पित।

तराश-किश्त

(سائنس) تراش کشت سے مراد خرد نامیوں کی وہکشت ہے جو آگرکے تراشوں پر نمو پارہیہو، اس کوغذائی آگر تراش کشت بھی کہتے ہیں، انگ: Slant culture

तराशीदगी

تراشنے کا انداز، تراش خراش، آراستگی، سجاوٹ، بناوٹ

तराश-ख़ामा

قلم کو چھیل کر نوک بنانے اور قط لگانے کا عمل یا حالت وکیفیت، قلم کی بناوٹ.

तराश-ख़राश

किसी प्रकार की रचना में की जानेवाली काट-छाँट

तराश-ख़राद

(शाब्दिक) छाँटी (लाक्षणिक) सुधारना और शिक्षा देना

तराश-मुकाफ़ी

(ہندسہ) مخروط کےاایک ہی ورق پر ملنے والے محور کی تراش.

तराश-मुदव्वर

گول تراش.

तराश-ख़राश निकालना

नया ढंग निकालना, नया प्रारूप अपनाना, श्रृंगार की नई शैली निकालना

तराश निकालना

नई वज़ा ईजाद करना, नई तर्ज़ पैदा करना

तराश ख़राश करना

अपने आपको सजाना, अच्छा कपड़ा पहनना

तराश लेना

बना लेना, बनाना, फ़र्ज़ कर लेना, विचारना

तराश डालना

छीलना, कतरना आदि

मुस्तवी-तराश

(علم ہندسہ) کرہ کی سطح کو ایک دائرہ پر قطع کرنا ، کسی محیط کے قطر کو دو انتہائی نقطوں کے مرکز سے قطع کرنا ۔

सिक़्ली-तराश

(تعمیرات) ثقلی بند (رک) کی طرز ، وضع .

पेंसिल-तराश

pencil sharpener

ख़िश्त-तराश

ईंट तराशने वाला, खपरैल बनाने वाला

ख़ुर्द-तराश

وہ آلہ جس سے کسی چیز کے نہایت چھوٹے ٹکڑے یا ذرات خوردبین سے دیکھنے کے لیے کاٹے جائیں یا توڑ کر بنائے جائیں .

ख़ुर्द-तराश

وہ آلہ جِس سے کسی چیز کے باریک باریک ٹُکڑے خُرد بین سے دیکھنے کے لیے تراشے جاتے ہیں ، مائکروٹوم.

फ़ित्ना-तराश

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

'अर्ज़ी तराश

चौड़ाई में कटाई

गुलू-तराश

(शाब्दिक) गला काटने वाला, बर्बाद करने वाला; (अर्थशास्त्र) व्यवसायिक प्रतियोगिता जिसके आधार पर दुश्मन को नुकसान पहुँचान और बर्बाद करन होता है यहाँ तक कि स्वयं का नुकसान भी सहन कर लिया जाता है ताकि दुश्मन मैदान छोड़ कर भाग जाए और हो चुके नुकसान की भरपाई भी ह

ख़ुश-तराश

elegantly carved or cut, well-made or shaped

सुख़न-तराश

سُخن گو ، شعر گو ، موزوں طبع.

नाख़ुन-तराश

नाख़ुन काटने का यंत्र, नहरनी

हर्फ़-तराश

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

मज़मून-तराश

مطلب نکالنے والا ، وہ جو کسی مضمون کے کئی معنی نکالے

फ़ूफ़ल-तराश

सुपारी काटने का यंत्र, सरौता।

लुग़त-तराश

दकी़क़ और मुश्किल अलफ़ाज़ बोलने और घड़ने वाला, लफ़्फ़ाज़, लसान

फ़िक़रा-तराश

छल की बात गढ़नेवाला।

मू-तराश

बाल काटने वाला, हजामत करने वाला

आड़ी-तराश

(वन) पेड़ या लकड़ी के रेशों के आड़े ओर में काटने की क्रिया, खड़ा काटने के विरुद्ध

पानी-तराश

जहाज़ और नाव की तली में वह बड़ी लकड़ी जो पानी को चीरती है

गुल-तराश

दीपक या चराग़ आदि की बत्ती का सिरा कतरने वाला यंत्र, गुलगीर

मियान-तराश

لکڑی میں منبت کاری بنانے کا نالی دار منہ کا دھار والا اوزار ، موٹے اور باریک کاموں کے لیے چھوٹے بڑے کئی قسم کے ہوتے ہیں اور مختلف ناموں سے موسوم کیے جاتے ہیں ، بیڑکا ، بیرم

रीश-तराश

दाढ़ी मूँडने वाला, दाढ़ी तराशने वाला, नाई, हज्जाम

सुम-तराश

घोड़े बैल आदि के खुर की बढ़ी हुई कोर तराशने का दरांती जैसा तेज़ धार का (नालबन्दी) औज़ार

आजुर-तराश

राजगीर, मिस्त्री

बुत-तराश

मूर्तिकार, पत्थर की मूर्तियाँ बनानेवाला, पूजा के लिए मूर्तियाँ बनाने वाला, धात या पत्थर वग़ैरा की प्रतिमाओं को गढ़ने वाला

हीरा-तराश

हीरा तराशने वाला, हीरे को काट या छिल कर ख़ूबसूरत शक्ल देने वाला शख़्स, हीरा काटने वाला

हीला-तराश

नये-नये बहाने गढ़नेवाला।

कीसा-तराश

जेब काटनेवाला, जेबकतरा, ग्रंथिमोचक, पाकेटमार, जेबतराश।।

'ऐब-तराश

ऐब लगाने वाला, दोषारोपक, ढूँढ़-ढूँढ़कर ऐब निकालने वाला

शाख़-तराश

डालियों को काट करके बराबर करने वाला (उपकरण), डाली काटने वाली (बड़ी क़ैंची)

ख़ास-तराश

نائی، حجّام (بالخصوص بادشاہوں اور امیروں کا)

ख़ारा-तराश

سنْگ تراش .

ख़ासा-तराश

رک : خاص تراش .

ख़त-तराश

हजामत बनाने वाला, नाई, नापित

ख़ारा-तराश

رک : خارا تراش .

ग़म-तराश

तकलीफ़ मिटाने वाला, दुख दूर करने वाला

क़लम-तराश

क़लम बनाने का चाक़ू, पतले फल का चाक़ू

कफ़-तराश

(वनस्पतिविज्ञान) फ़ोम वाले पत्तों की एक क़िस्म जिसमें छेद ज़्यादा गहरे हों और अधिकतर पत्ते के क़ाएदे तक पहुँच जाएँ जैसे भग के पौधे का पत्ता आदि

काग़ज़-तराश

paperknife

ना-तराश

Uncut, raw

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (किरदार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

किरदार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone