تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کِرْدار" کے متعقلہ نتائج

خورا

مرکبات کے آخر میں بطور لاحقہ مستعمل ، جیسے شیخی خور ، لالچ خورا وغیرہ .

خورابَہ

نالہ جو دریا میں سے نکل کر کاشت کے لئے لایا جائے ، نہر ؛ پانی جو بند میں سے رِسے یا ٹپکے ؛ کاشتکار جسے کاشت کے لئے ہر چیز مہیّا کی جائے

خُوراک ماہواری

تنخواہ ، مشاہرہ .

خورَہ

بطور لاحقۂ ، پینے کا برتن (آب کے ساتھ مستعمل) ، رک : آب خورہ ؛ جزام .

خُوراکی رَدِّ عَمَل

(نفسیات) تَہیّج کی وجہ سے کردار میں پیدا ہونے والے مختلف تغیرات کی تین قسموں میں سے ایک قسم .

خورانی

کچھ کھانے کا عمل ، بطور لاحقہ مستعمل .

خوراب

میلا پانی، آبشار، پانی کی خواہش

خُوراکی

کھانے پینے کی چیز

خُوْراک

کھانے پینے کا سامان، غذا، کھانا، کھاجا

خُوراک بَنانا

(حیاتیات) خوراک حاصل کرنا .

خُوراک کی نالی

مری ، غذا کی نالی جو حلق سے معدے کے منہ تک ہوتی ہے .

خُوراکِ اَفْیال

ہاتھیوں کی خوراک ؛ ایک ٹیکس جو مغلوں کے زمانے میں لیا جاتا تھا

خُوراک سے ٹُوٹْنا

غذا نہ ملنا ، کھانے پینے کا دستیاب نہ ہونا .

بادْ خورا

گھوڑے یا انسان کی ایک بیماری جس میں اس کے بال جھڑ جاتے ہیں (یہ غلبۂ ریاح سے پیدا ہوتی ہے) .

لَڑائی خورا

جھگڑالو ، لڑاکا

جُوتی خورا

وہ شخص جس کی پٹنے کی عادت ہو، ذلیل و خوار، بے غیرت، دباو سے قابو میں آنے والا

مُفْت خورا

مفت خوری کرنے والا ، قیمت ادا کیے بغیر مال کھانے والا ، طفیلی ، مفت خور ۔

خَیرات خورا

(عور) دوسروں کی کمائی پر بسراوقات کرنے والا (مہذب اللغات) .

جُوتِیوں خورا

رک: جوتی خورا۔

سُود خورا

رک : سُود خوار .

سَتُّو خورا

(کنایۃً) لون٘ڈے باز .

لَت خورا

(لکھنؤ) جو دروازے کی لکڑی کے نیچے رکھتے ہیں، تختہ، دہلیز، آستانہ، نیز پا انداز، دری یا چٹائی وغیرہ، جو باورچی خانے میں بچھائیں

لالَچ خورا

لالچی، لالچ کرنے والا

خوشامَد خورا

چاپلوسی کرنے والا ، بہت زیادہ خوشامدی .

شَکَر خورا

ایک پرند، کہتے ہیں کہ جو شیرینی نہایت شوق سے کھاتا ہے جس کا رن٘گ کبوتر کی گردن کے رن٘گ کی طرح چمکدار اور نیلگوں ہوتا ہے

مَیل خورا

میل کھایا ہوا، گندہ، آلودہ، میلا، ملگجا

جُوتی خورا بات سے نَہِیں مانا کَرْتا

سرکش آدمی پٹے بغیر ٹھیک نہیں ہوتا

مار خورا

رک : مار خور معنی نمبر ۱.

بال خورا

ایک بیماری جس میں انسان یا حیوان کے جسم یا عضو کے بال گر جاتے ہیں

ماس خورا

(طب) کسی عضو کی ساخت کو گلانے یا کھانے والا زخم ، گوشت خورہ ، آکلہ .

پَر خورَہ

رک : پر خوردہ.

آب خورَہ

پانی دودھ وغیرہ پینے کا ایک مٹی کا برتن، مٹی کا کوزہ، کلّھڑ

مَیل خورَہ

ایسا رنگین کپڑا کہ جس کا میل ظاہر نہ ہو ، خاکی ، خاکستری رنگ کا (کپڑے کے لیے مستعمل) ۔

باد خورَہ

alopecia

شَکَر خورَہ

ایک پرند، کہتے ہیں کہ جو شیرینی نہایت شوق سے کھاتا ہے جس کا رن٘گ کبوتر کی گردن کے رن٘گ کی طرح چمکدار اور نیلگوں ہوتا ہے

نِیم خورَہ

آدھا کھایا ہوا ، کچھ کھایا ہوا ،کچھ چھوڑا ہوا ۔

آکِلَہ خورَہ

پودوں کی چھال کے زخم کا ابھرا ہوا کنارہ

گِل خورَہ

भूलता, केचुआ, खरातीन।।

نان خُورَہ

رک : نان خواہ ، اجوائن ۔

جُوت خورَہ

جوتیاں کھانے والا ، ذلیل ، رزیل

گَرْد خورَہ

(گاڑی پانی) گاڑی کے پیچھے لگا ہوا پردہ جو چلتی گاڑی کے پیچھے اُڑنے والی گرد کو روکے

مُفت خورَہ

مفت خوری کرنے والا ، قیمت ادا کیے بغیر مال کھانے والا ، طفیلی ، مفت خور ۔

سُود خورَہ

رک : سُود خوار .

شیخی خورَہ

شیخی بگھارنے والا، ڈینگ مارنے والا، شیخی باز، شیخی خوار، ڈینگ باز

گوشْت خورَہ

(طب) وہ زخم جو کسی عضو کی ساخت کو کھاتا اور گاتا چلا جائے آگلہ

لِید خورَہ

(زین سازی) دُمچی کا وہ حصّہ جو گھوڑے کے مقعد کے اوپر رہتا ہے بعض لوگ دُمچی کو لید خورہ کہتے ہیں .

نِیستی خورَہ

فقرہ ۔ غریب کنگال ہے

سَن٘گ خورَہ

بھٹیڑ ، سنگ خوار .

رَنگ خورَہ

(عینک سازی) بینائی کے ایک نقص کا نام جس میں مُختلف یا ہلکے رن٘گوں میں فرق نہیں معلوم ہوتا.

مَرَضِ خُورَہ

(طب) کوڑھ یا بال جھڑنے کی بیماری

اردو، انگلش اور ہندی میں کِرْدار کے معانیدیکھیے

کِرْدار

kirdaarकिरदार

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman

کِرْدار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

شعر

Urdu meaning of kirdaar

Roman

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

کِرْدار کے مترادفات

کِرْدار سے متعلق دلچسپ معلومات

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خورا

مرکبات کے آخر میں بطور لاحقہ مستعمل ، جیسے شیخی خور ، لالچ خورا وغیرہ .

خورابَہ

نالہ جو دریا میں سے نکل کر کاشت کے لئے لایا جائے ، نہر ؛ پانی جو بند میں سے رِسے یا ٹپکے ؛ کاشتکار جسے کاشت کے لئے ہر چیز مہیّا کی جائے

خُوراک ماہواری

تنخواہ ، مشاہرہ .

خورَہ

بطور لاحقۂ ، پینے کا برتن (آب کے ساتھ مستعمل) ، رک : آب خورہ ؛ جزام .

خُوراکی رَدِّ عَمَل

(نفسیات) تَہیّج کی وجہ سے کردار میں پیدا ہونے والے مختلف تغیرات کی تین قسموں میں سے ایک قسم .

خورانی

کچھ کھانے کا عمل ، بطور لاحقہ مستعمل .

خوراب

میلا پانی، آبشار، پانی کی خواہش

خُوراکی

کھانے پینے کی چیز

خُوْراک

کھانے پینے کا سامان، غذا، کھانا، کھاجا

خُوراک بَنانا

(حیاتیات) خوراک حاصل کرنا .

خُوراک کی نالی

مری ، غذا کی نالی جو حلق سے معدے کے منہ تک ہوتی ہے .

خُوراکِ اَفْیال

ہاتھیوں کی خوراک ؛ ایک ٹیکس جو مغلوں کے زمانے میں لیا جاتا تھا

خُوراک سے ٹُوٹْنا

غذا نہ ملنا ، کھانے پینے کا دستیاب نہ ہونا .

بادْ خورا

گھوڑے یا انسان کی ایک بیماری جس میں اس کے بال جھڑ جاتے ہیں (یہ غلبۂ ریاح سے پیدا ہوتی ہے) .

لَڑائی خورا

جھگڑالو ، لڑاکا

جُوتی خورا

وہ شخص جس کی پٹنے کی عادت ہو، ذلیل و خوار، بے غیرت، دباو سے قابو میں آنے والا

مُفْت خورا

مفت خوری کرنے والا ، قیمت ادا کیے بغیر مال کھانے والا ، طفیلی ، مفت خور ۔

خَیرات خورا

(عور) دوسروں کی کمائی پر بسراوقات کرنے والا (مہذب اللغات) .

جُوتِیوں خورا

رک: جوتی خورا۔

سُود خورا

رک : سُود خوار .

سَتُّو خورا

(کنایۃً) لون٘ڈے باز .

لَت خورا

(لکھنؤ) جو دروازے کی لکڑی کے نیچے رکھتے ہیں، تختہ، دہلیز، آستانہ، نیز پا انداز، دری یا چٹائی وغیرہ، جو باورچی خانے میں بچھائیں

لالَچ خورا

لالچی، لالچ کرنے والا

خوشامَد خورا

چاپلوسی کرنے والا ، بہت زیادہ خوشامدی .

شَکَر خورا

ایک پرند، کہتے ہیں کہ جو شیرینی نہایت شوق سے کھاتا ہے جس کا رن٘گ کبوتر کی گردن کے رن٘گ کی طرح چمکدار اور نیلگوں ہوتا ہے

مَیل خورا

میل کھایا ہوا، گندہ، آلودہ، میلا، ملگجا

جُوتی خورا بات سے نَہِیں مانا کَرْتا

سرکش آدمی پٹے بغیر ٹھیک نہیں ہوتا

مار خورا

رک : مار خور معنی نمبر ۱.

بال خورا

ایک بیماری جس میں انسان یا حیوان کے جسم یا عضو کے بال گر جاتے ہیں

ماس خورا

(طب) کسی عضو کی ساخت کو گلانے یا کھانے والا زخم ، گوشت خورہ ، آکلہ .

پَر خورَہ

رک : پر خوردہ.

آب خورَہ

پانی دودھ وغیرہ پینے کا ایک مٹی کا برتن، مٹی کا کوزہ، کلّھڑ

مَیل خورَہ

ایسا رنگین کپڑا کہ جس کا میل ظاہر نہ ہو ، خاکی ، خاکستری رنگ کا (کپڑے کے لیے مستعمل) ۔

باد خورَہ

alopecia

شَکَر خورَہ

ایک پرند، کہتے ہیں کہ جو شیرینی نہایت شوق سے کھاتا ہے جس کا رن٘گ کبوتر کی گردن کے رن٘گ کی طرح چمکدار اور نیلگوں ہوتا ہے

نِیم خورَہ

آدھا کھایا ہوا ، کچھ کھایا ہوا ،کچھ چھوڑا ہوا ۔

آکِلَہ خورَہ

پودوں کی چھال کے زخم کا ابھرا ہوا کنارہ

گِل خورَہ

भूलता, केचुआ, खरातीन।।

نان خُورَہ

رک : نان خواہ ، اجوائن ۔

جُوت خورَہ

جوتیاں کھانے والا ، ذلیل ، رزیل

گَرْد خورَہ

(گاڑی پانی) گاڑی کے پیچھے لگا ہوا پردہ جو چلتی گاڑی کے پیچھے اُڑنے والی گرد کو روکے

مُفت خورَہ

مفت خوری کرنے والا ، قیمت ادا کیے بغیر مال کھانے والا ، طفیلی ، مفت خور ۔

سُود خورَہ

رک : سُود خوار .

شیخی خورَہ

شیخی بگھارنے والا، ڈینگ مارنے والا، شیخی باز، شیخی خوار، ڈینگ باز

گوشْت خورَہ

(طب) وہ زخم جو کسی عضو کی ساخت کو کھاتا اور گاتا چلا جائے آگلہ

لِید خورَہ

(زین سازی) دُمچی کا وہ حصّہ جو گھوڑے کے مقعد کے اوپر رہتا ہے بعض لوگ دُمچی کو لید خورہ کہتے ہیں .

نِیستی خورَہ

فقرہ ۔ غریب کنگال ہے

سَن٘گ خورَہ

بھٹیڑ ، سنگ خوار .

رَنگ خورَہ

(عینک سازی) بینائی کے ایک نقص کا نام جس میں مُختلف یا ہلکے رن٘گوں میں فرق نہیں معلوم ہوتا.

مَرَضِ خُورَہ

(طب) کوڑھ یا بال جھڑنے کی بیماری

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کِرْدار)

نام

ای-میل

تبصرہ

کِرْدار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone