تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کِرْدار" کے متعقلہ نتائج

جُل

کوئی ایسی بات جو کسی کو دھوکہ دے کر اپنا کام نکالنے کے غرض سے کی گئی ہو، فریب دینے والی بات، فریب، دھوکا، جھانسا، دم

جُلاہا

ریاضت میں مشغول سالک

جُلاہَہ

رک : جُلاہا

جُلاہی

جلاہ (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل ۔

جُلاہ

گاودی ، احمق ، بے وقوف ، پانی کا ایک کیڑا

جُل ہونا

دھوکا ہونا

جُلاہِنی

جلاہ (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل ۔

جُلاہَن

جلایا (رک) کی تا نیث

جُلدُو

پاداش، عوض (بطور سزا)

جُلْجُل

جلاجل، جھان٘جھ یا تال، گھون٘گھرو

جُلیتی

ہر وہ چیز جو کھانا پکانے گرم کرنے یا اسی قسم کی دوسری ضرورتوں کے لیے جلائی جائے،این٘دھن ،جلاون،جلاونی

جُلُوس

بیٹھنا، نشست

جُلُوسی

جلوس (رک) کی طرف منسوب ، جلوس سے متعلق ۔

جُلبَنْد

رک : جلبان ۔

جُلدُوے

رک : جلدو .

جُل چَرِتْر

دھوکا،فریب،عیاّری۔

جُلّاب ہونا

دست آنا۔

جُل باز

فریبی، دم باز، حیلہ باز، دھوکے باز

جُلْنار

گلنار کا معرب، انار کا پھول

جُلْبان

توشہ دان، چمڑے کا تھیلا

جُلائی

جلاہا (رک) کی تانیث ، رک : جلاہی ۔

جُلّابی

مسہل لینے والا، وہ شخص جس نے جلاب لے رکھا ہو

جُل دینا

دَم دینا، جھانسا دینا، چَھلنا، دھوکا دینا

جُل بازی

فریب، دھوکا

جُلاہَن گِرَہ

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

جُلَّاب

دست آور دوا، مسہل

جُلاہی گِرَہ

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

جُل کھانا

فریب کھانا، دھوکہ میں آجانا

جُلاہِنی گِرَہ

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

جُلُوس میں رَہنا

گروہ کی شکل میں رہنا ، مجمع کے ساتھ ساتھ چلنا ۔

جُلُوس خَتْم ہونا

جلوس کا کسی خاص جگہ جاکر منتشر ہوجانا

جُل کھیلنا

چال چل جانا، فریب کرنا

جُلاہا داڑِھی

ںوک دار چھوٹی سی داڑی جو عام طور پر جلاہے رکھتے ہیں

جُلائِنی

جلاہے کی بیوی یا جلاہے کا پیشہ کرنے والی عورت

جُلاہے کی ڈاڑھی

نوک دار چھوٹی سی ڈاڑھی ، بکرے کی سی ڈاڑھی

جُل بَتلاونا

جھانسا دینا۔

جُل میں آنا

فریب کھانا، دھوکے میں آ جانا، دھوکا کھانا

جُلُوس شُرُوع ہونا

جُلوس کا کسی خاص جگہ سے آغاز ہونا، جلوس کی لمبائی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

جُلاہے کو لَگا تھا تِیر خُدا بَھلی کَرے

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امر بیّن میں اخفا کرنا چاہے

جُلاہے کی سی داڑھی

۔نوکدار چھوٹی سی داڑھی۔

جُلّاب شُرُوع ہونا

دست آنا، حال پتلا ہونے لگنا

جُلّ ساز

گھوڑے کی جھول بنانے والا

جُلاہے کی مَسْخَری ماں بَہَن سے

دوسروں کے ساتھ مذاق کرنے کی جرات نہیں اپنے سے کمزوروں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ رکھتا ہے

جُل میں پَھنْسانا

دھوکے میں لانا

جُلا ہے کا غُصَّہ داڑھی پہ اُتَرنا

غریب اور بے بس کا غصہ اپنے اوپر یا اپنے سے کمزوروں پر اترتا ہے

جُلّاب آنا

رک : جلاب ہونا

جُلْ دے گَیا

دھوکا دے گیا

جُلّاب وَرْد

گلاب

جُلاہا چَراوے نَلی نَلی خُدا چَراوے اِکّے باری

رک : بندہ جوڑے الخ

جُلُوس کَرنا

تخت نشین ہونا

جُلّاب دینا

اسہال کے لیے دست آور دوا پلانا

جُلّاب لینا

پیٹ کی صفائی کی غرض سے کوئی دست آور دوا وغیرہ کھانا یا پینا

جُلاہ چَراوے نَلی نَلی خُدا چَراوے اِکّے باری

رک : بندہ جوڑے الخ

جُلُوسی شَکْل

گروہ میں ہونے کی صورت ،جھنڈ در جھنڈ ہونے کی حالت،جلوس کی حالت۔

جُلَّاب لَگنا

دست آنے لگنا، اسہال شروع ہوجانا

جُلائی واڑی

وہ علاقہ یا شہر، جہاں جولا ہے سکونت پذیر ہوں

جُلّاب پِینا

دست آور دوا پینا

جُلّاب سَٹْنا

دست آنے لگنا

جُلُوس نِکَلنا

لوگوں کا کسی خاص موقع پر اکھٹا ہوکر بازاروں میں پھرنا

جُلُوس نِکالنا

لوگوں کا کسی خاص موقع پر اکھٹا ہوکر بازاروں میں پھرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں کِرْدار کے معانیدیکھیے

کِرْدار

kirdaarकिरदार

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

کِرْدار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

شعر

Urdu meaning of kirdaar

  • Roman
  • Urdu

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

کِرْدار کے مترادفات

کِرْدار سے متعلق دلچسپ معلومات

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُل

کوئی ایسی بات جو کسی کو دھوکہ دے کر اپنا کام نکالنے کے غرض سے کی گئی ہو، فریب دینے والی بات، فریب، دھوکا، جھانسا، دم

جُلاہا

ریاضت میں مشغول سالک

جُلاہَہ

رک : جُلاہا

جُلاہی

جلاہ (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل ۔

جُلاہ

گاودی ، احمق ، بے وقوف ، پانی کا ایک کیڑا

جُل ہونا

دھوکا ہونا

جُلاہِنی

جلاہ (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل ۔

جُلاہَن

جلایا (رک) کی تا نیث

جُلدُو

پاداش، عوض (بطور سزا)

جُلْجُل

جلاجل، جھان٘جھ یا تال، گھون٘گھرو

جُلیتی

ہر وہ چیز جو کھانا پکانے گرم کرنے یا اسی قسم کی دوسری ضرورتوں کے لیے جلائی جائے،این٘دھن ،جلاون،جلاونی

جُلُوس

بیٹھنا، نشست

جُلُوسی

جلوس (رک) کی طرف منسوب ، جلوس سے متعلق ۔

جُلبَنْد

رک : جلبان ۔

جُلدُوے

رک : جلدو .

جُل چَرِتْر

دھوکا،فریب،عیاّری۔

جُلّاب ہونا

دست آنا۔

جُل باز

فریبی، دم باز، حیلہ باز، دھوکے باز

جُلْنار

گلنار کا معرب، انار کا پھول

جُلْبان

توشہ دان، چمڑے کا تھیلا

جُلائی

جلاہا (رک) کی تانیث ، رک : جلاہی ۔

جُلّابی

مسہل لینے والا، وہ شخص جس نے جلاب لے رکھا ہو

جُل دینا

دَم دینا، جھانسا دینا، چَھلنا، دھوکا دینا

جُل بازی

فریب، دھوکا

جُلاہَن گِرَہ

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

جُلَّاب

دست آور دوا، مسہل

جُلاہی گِرَہ

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

جُل کھانا

فریب کھانا، دھوکہ میں آجانا

جُلاہِنی گِرَہ

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

جُلُوس میں رَہنا

گروہ کی شکل میں رہنا ، مجمع کے ساتھ ساتھ چلنا ۔

جُلُوس خَتْم ہونا

جلوس کا کسی خاص جگہ جاکر منتشر ہوجانا

جُل کھیلنا

چال چل جانا، فریب کرنا

جُلاہا داڑِھی

ںوک دار چھوٹی سی داڑی جو عام طور پر جلاہے رکھتے ہیں

جُلائِنی

جلاہے کی بیوی یا جلاہے کا پیشہ کرنے والی عورت

جُلاہے کی ڈاڑھی

نوک دار چھوٹی سی ڈاڑھی ، بکرے کی سی ڈاڑھی

جُل بَتلاونا

جھانسا دینا۔

جُل میں آنا

فریب کھانا، دھوکے میں آ جانا، دھوکا کھانا

جُلُوس شُرُوع ہونا

جُلوس کا کسی خاص جگہ سے آغاز ہونا، جلوس کی لمبائی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

جُلاہے کو لَگا تھا تِیر خُدا بَھلی کَرے

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امر بیّن میں اخفا کرنا چاہے

جُلاہے کی سی داڑھی

۔نوکدار چھوٹی سی داڑھی۔

جُلّاب شُرُوع ہونا

دست آنا، حال پتلا ہونے لگنا

جُلّ ساز

گھوڑے کی جھول بنانے والا

جُلاہے کی مَسْخَری ماں بَہَن سے

دوسروں کے ساتھ مذاق کرنے کی جرات نہیں اپنے سے کمزوروں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ رکھتا ہے

جُل میں پَھنْسانا

دھوکے میں لانا

جُلا ہے کا غُصَّہ داڑھی پہ اُتَرنا

غریب اور بے بس کا غصہ اپنے اوپر یا اپنے سے کمزوروں پر اترتا ہے

جُلّاب آنا

رک : جلاب ہونا

جُلْ دے گَیا

دھوکا دے گیا

جُلّاب وَرْد

گلاب

جُلاہا چَراوے نَلی نَلی خُدا چَراوے اِکّے باری

رک : بندہ جوڑے الخ

جُلُوس کَرنا

تخت نشین ہونا

جُلّاب دینا

اسہال کے لیے دست آور دوا پلانا

جُلّاب لینا

پیٹ کی صفائی کی غرض سے کوئی دست آور دوا وغیرہ کھانا یا پینا

جُلاہ چَراوے نَلی نَلی خُدا چَراوے اِکّے باری

رک : بندہ جوڑے الخ

جُلُوسی شَکْل

گروہ میں ہونے کی صورت ،جھنڈ در جھنڈ ہونے کی حالت،جلوس کی حالت۔

جُلَّاب لَگنا

دست آنے لگنا، اسہال شروع ہوجانا

جُلائی واڑی

وہ علاقہ یا شہر، جہاں جولا ہے سکونت پذیر ہوں

جُلّاب پِینا

دست آور دوا پینا

جُلّاب سَٹْنا

دست آنے لگنا

جُلُوس نِکَلنا

لوگوں کا کسی خاص موقع پر اکھٹا ہوکر بازاروں میں پھرنا

جُلُوس نِکالنا

لوگوں کا کسی خاص موقع پر اکھٹا ہوکر بازاروں میں پھرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کِرْدار)

نام

ای-میل

تبصرہ

کِرْدار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone