Search results

Saved words

Showing results for "KHvaaja-saraa"

iijaaz

brevity, abridging, curtailing, epitomizing, abridgment, abbreviation, concision

iijaaz-e-muKHil

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

ijzaa'

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

'aajiz

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless

e'jaaz

miracle

'ijz

helplessness, powerlessness

aa'jaz

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

'ajiz

backside of anything

'ajuuz

old woman

'ajiiz

impotent

'aajiiz

poor, powerless, helpless

'ajaa.iz

aged women, old women, elderly women

ajzaa-e-do-'aalam

elements of the two worlds

ajzaa-e-laa-yatajazzaa

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-masiihaa.ii

a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

ajzaa-e-diimiqraatiisii

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-mohabbat

wonder of love

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

ijaazat

permission, sanction, authority, liberty, leave

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

e'jaaz-e-masiihaa

miracle of Massiah

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-taKHayyul

wonder, miracle of imagination

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

ijaazat denaa

permit, allow, authorize, empower

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

e'ajaaz-e-sam

miracle of poison

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

e'jaaz-e-'iisaa

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

e'jaaz-e-bayaan

eloquence, fluent or persuasive speaking or writing

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

e'jaaz-e-mahramaana

confidante-like miracle

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

ijaazat-naab

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

e'jaaz-e-tajallii

wonder of lightening

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaaz-e-takallum

Miracle of speech

ijaazat milnaa

get permission

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

ijaazat-e-'aam

common permission

ijaazat-giir

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

ijaazat chaahnaa

ask for leave

ijaazat-naama

deed of permission, authority, licence

e'jaaz-e-sitam

wonder of tyranny

e'jaaz-e-lams

miracle of touch

Meaning ofSee meaning KHvaaja-saraa in English, Hindi & Urdu

KHvaaja-saraa

ख़्वाजा-सरा•خواجَہ سَرا

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of KHvaaja-saraa

Noun, Masculine

  • a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio
  • chief of a household; a major-domo, a butler

Sher Examples

guzar na saktā thā koī ḳhvāja-sarā na bāñdī

haram ke rāzoñ kī pāsdārī meñ kyā kamī thī

guzar na sakta tha koi KHwaja-sara na bandi

haram ke raazon ki pasdari mein kya kami thi

Khalid Iqbal Yasir

ek dhaḌkā sā lagā rahtā hai luT jaane kā

goyā pahre pe koī ḳhvāja-sarā baiThā hai

ek dhaDka sa laga rahta hai luT jaane ka

goya pahre pe koi KHwaja-sara baiTha hai

Hasan Abbas Raza

sāhab ne na kī yaarī vahshat se parī se to

ai shaiḳh-e-junūñ tum ko ham ḳhvāja-sarā samjhe

sahab ne na ki yari wahshat se pari se to

ai shaiKH-e-junun tum ko hum KHwaja-sara samjhe

Insha Allah Khan Insha

ख़्वाजा-सरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी
  • वो अधिकारी जो शाही हवेलियों का इंचार्ज होता था

خواجَہ سَرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ مرد (خصوصاً غلام) جو خصی کردیا گیا ہو اور زنانے مکان میں آمد ورفت اور خدمت پر مامور ہو (شاہی زمانے میں بعض غلاموں اور نوکروں کو خصی کردیا جاتا تھا جوشاہی بیگمات کے محل میں بے روک ٹوک آتے جاتے اور کام کاج کرتے تھے)، نامرد، ہجڑا، مخنّث
  • وہ افسر جو شاہی محلات کا انچارج ہوتا ہے اور جسے انگلستان میں قریب قریب لارڈ چیمبرلین کہتے ہیں، ہندوستان میں اسلامی حکومت کے وقت جو خواجہ سرا ہوتے تھے ان کو شاہ وقت کے مزاج میں بڑا دخل ہوتا تھا اور بادشاہ ان کے بغیر اپنے ذاتی اورملکی معاملات میں بھی کچھ نہیں کرتا تھا

Urdu meaning of KHvaaja-saraa

  • Roman
  • Urdu

  • vo mard (Khusuusan Gulaam) jo Khassii kar diyaa gayaa ho aur zanaane makaan me.n aamad-o-rafat aur Khidmat par maamuur ho (shaahii zamaane me.n baaaz gulaamo.n aur naukro.n ko Khassii kar diyaa jaataa tha jo shaahii begmaat ke mahl me.n be rok Tok aate jaate aur kaam kaaj karte the), naamard, hij.Daa, muKhannas
  • vo afsar jo shaahii mahlaat ka inchaarj hotaa hai aur jise inglistaan me.n qariib qariib laarD chembarlen kahte hain, hinduustaan me.n islaamii hukuumat ke vaqt jo Khavaajaasraa hote the un ko shaah vaqt ke mizaaj me.n ba.Daa daKhal hotaa tha aur baadashaah un ke bagair apne zaatii aur mulkii mu.aamalaat me.n bhii kuchh nahii.n kartaa tha

Related searched words

iijaaz

brevity, abridging, curtailing, epitomizing, abridgment, abbreviation, concision

iijaaz-e-muKHil

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

ijzaa'

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

'aajiz

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless

e'jaaz

miracle

'ijz

helplessness, powerlessness

aa'jaz

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

'ajiz

backside of anything

'ajuuz

old woman

'ajiiz

impotent

'aajiiz

poor, powerless, helpless

'ajaa.iz

aged women, old women, elderly women

ajzaa-e-do-'aalam

elements of the two worlds

ajzaa-e-laa-yatajazzaa

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-masiihaa.ii

a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

ajzaa-e-diimiqraatiisii

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-mohabbat

wonder of love

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

ijaazat

permission, sanction, authority, liberty, leave

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

e'jaaz-e-masiihaa

miracle of Massiah

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-taKHayyul

wonder, miracle of imagination

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

ijaazat denaa

permit, allow, authorize, empower

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

e'ajaaz-e-sam

miracle of poison

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

e'jaaz-e-'iisaa

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

e'jaaz-e-bayaan

eloquence, fluent or persuasive speaking or writing

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

e'jaaz-e-mahramaana

confidante-like miracle

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

ijaazat-naab

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

e'jaaz-e-tajallii

wonder of lightening

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaaz-e-takallum

Miracle of speech

ijaazat milnaa

get permission

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

ijaazat-e-'aam

common permission

ijaazat-giir

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

ijaazat chaahnaa

ask for leave

ijaazat-naama

deed of permission, authority, licence

e'jaaz-e-sitam

wonder of tyranny

e'jaaz-e-lams

miracle of touch

Showing search results for: English meaning of khvaajasaraa, English meaning of khvaazasaraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (KHvaaja-saraa)

Name

Email

Comment

Submit

KHvaaja-saraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2